Traduction de "qui va de" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qui va gagner, et qui va perdre ? | Who will win, and who will lose? |
| On ignore qui va partir, qui va rester. | You don t know who will go or who will stay. |
| Qui va gagner, et qui va perdre 160 ? | Who will win, and who will lose? |
| Qui va lentement va sûrement. | Haste made waste. |
| Qui va doucement, va sûrement ! | He who goes slowly, goes safely. |
| Il va protéger qui de qui ? | Το έγγραφο αυτό προστατεύεται σε ποιον |
| C'est comme un pendule... qui va, qui vient... et qui vient, et qui va. | It feels like a veritable pendulum, to and fro. Then a moment later, it swings fro and to. |
| Qui va être sous forme de vapeur et sa va s'évaporer. | That's going to be in its vapor form and its going to evaporate. |
| Qui va poignarder qui ? | Who's going to stab who? |
| Qui va tuer qui ? | Who'll kill who? |
| Qui... qui va chercher qui ? | Who... who'll be looking for who? |
| Elle va fuir de qui ? | She will flee from whom? |
| On va arrêter John. Qui va arrêter John ? | Who's gonna arrest John? |
| On va piger la carte haute pour décider de qui va rester ! | We'll cut high card to see who stays! |
| Qui va gagner ? | Who will win? |
| Qui va payer ? | Who will pay? |
| Qui va là ? | Who goes there? |
| Qui va conduire? | Who's going to drive? |
| Qui va où ? | Who goes where? |
| Qui va chanter ? | Which shall sing?' |
| Qui va décider ? | what body is going to decide |
| Qui va m'embaucher ? | Who is ever going to hire me? |
| Qui va l'emporter ? | Who will win? |
| Qui va m'arrêter ? | Who is going to stop me? |
| Qui va payer ? | What's a little runt like you gonna do about it? |
| Qui va gagner ? | Whose gonna win? |
| Qui va là ? | Who's there? |
| Qui va payer ? | Who is going to pay? |
| Qui va payer ? | Who will pay for this? |
| Qui va payer ? | Who is going to pay for it? |
| Qui va briller | Will be shining |
| Qui va payer ? | But who will I charge it to? |
| Qui va m'arrêter ? | Who's going to stop me? |
| Qui va crier ? | Who's gonna bawl? |
| qui va là ? | Who nears the Queen's barge? |
| Qui va là ? | Halt! Who goes there? |
| Qui va là ? | Who goes there? |
| Qui va là? | Who's there? Sailor hand, mate. |
| Alors, qui va...? | Go on, Gisbourne. |
| Qui va là? | Well, why, who's there? |
| Qui va cuisiner ? | Take her with you! Who'd cook for you, Grandpa? |
| Ce qui va se produire, puisque l Allemagne va insister. | This will now happen, because Germany will insist on it. |
| On va créer un truc qui va les tuer ! | I'll figure out a routine for you that'll kill them. |
| On va avoir peut être un organe central qui va servir de chef d'orchestre et qui va envoyer aux communes des propositions, des alternatives. | We might have a central organ who will serve as musical conductor and who will send to each town proposals, alternatives. |
| C'est l'humanité qui va de l avant. | that's mankind moving forward. |
