Il a récemment été réaménagé et converti en chambres équipées.	It has recently been refurbished, converting the rooms to be en suite.
Steven Vikash Chand, alias Abdul Shakur, 25 ans, ancien membre des Forces armées canadiennes, récemment converti à l'Islam.	Steven Vikash Chand, alias Abdul Shakur, 25 a recent convert to Islam, and a former Canadian soldier.
Il s'est converti au christianisme.	He turned Christian.
Ne prêchez pas un converti.	Don't beat the willing horse, Miss Pross.
Le fichier qui doit être converti.	Input file, which should be converted.
Selon cet article, Michael Jackson s'est converti.	According to this article, Michael Jackson has been converted.
Apparemment, il s'est maintenant converti à l'Islam.	He s apparently now converting to Islam.
Il s'est converti du bouddhisme au christianisme.	He was converted from Buddhism to Christianity.
Il avait converti sa chambre en observatoire.	He converted his chamber into an observatory.
Et puis, ça s'est converti en informations.	And then it became news.
Converti la chaîne de caractères en majuscules.	Convert the string to uppercase.
Converti la chaîne de caractères en minuscules.	Convert the string to lowercase.
Aucun fichier texte n'a été converti correctement	No text files were converted correctly
En 1958, il se converti au catholicisme.	In the same year, he converted to the Roman Catholic Church.
Stumpp était certainement un converti au protestantisme.	Stumpp was most certainly a convert to Protestantism.
Un marché couvert converti en centre d'évacuation temporaire.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Il est rapidement converti en riboflavine après l'ingestion.	It is rapidly turned to free riboflavin after ingestion.
C'était donc comment nous avons converti le single	So that was how we converted the single
A l exception du Zimbabwe, récemment converti mais pas totalement, les 18 pays des deux unions monétaires ont, comme prévu, bénéficier d'une inflation plus faible que dans la majeure partie du reste de l'Afrique.	Disregarding Zimbabwe, a recent and incomplete convert, the 18 countries of the two existing monetary unions have, as intended, benefited from lower inflation than much of the rest of Africa.
Moyen Orient Michael Jackson s'est il converti à l'islam ?	Michael Jackson 'Converts' to Islam Global Voices
Le roi de la pop s'est converti à l'islam.	The King of Pop converted to Islam.
Énée de Gaza néo platonicien converti au christianisme du .	It is the oldest and largest in the Gaza Strip.
L'empereur Susneyos fut converti par le père Pedro Páez.	The Emperor Susenyos was converted primarily by Father Pedro Páez.
Alban avait été converti au christianisme par son protégé.	Alban was converted by him to Christianity, and by virtue of his death Alban became the first British Christian martyr.
Mais comment astu converti le robot en un transmetteur?	But how did you change the robot into a transmitter?
Qu'est ce qui ne va pas avec épouser un converti ?	What s wrong with marrying a convert?
Ma sœur est fiancée à un Américain converti à l'islam.	My sister is engaged to an american muslim convert.
Et nous avons pris ça, et l'avons converti en données.	And we took this, and we converted it into data.
Issu d'une noble famille romaine, il s'est converti au christianisme.	Born of a noble Roman family, he became a convert to Christianity and subsequently a priest.
A la différence du judaïsme, le gentil peut être converti.	Differently than Judaism, the gentiles can be converted.
Lorsque cette option est activée, le message ne sera pas converti.	When this options is present, no translation occurs.
Il note également que le royaume d'Alodia fut converti vers 569.	John of Ephesus also writes that the kingdom of Alodia was converted around 569.
Ce bâtiment historique a été rénové et converti en petit musée.	The two story building has been restored and converted into a small museum.
Cela signifie qu il est converti en aprépitant dans l organisme.	This means that it is converted to aprepitant in the body.
Je me suis peu à peu converti en un vieux crétin.	I'd grown into a cross, cranky old dumdum.
On dirait qu'il s'est plutôt converti en boss de la mafia russe.	Sounds more like he has converted to Russian mob boss.
Converti en DocBook XML et étendu par Lauri. Watts Lauri. Watts. mail	Converted to DocBook XML and extended by Lauri. Watts Lauri. Watts. mail
Maintenant voilà RHex avec des palmes, converti en robot nageur extrêmement manœuvrable.	So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
Premièrement, il est requis que l'exposant e soit converti en notation binaire.	First, it is required that the exponent e be converted to binary notation.
La religion en mouvement le pèlerin et le converti , Paris, Flammarion, 1999.	La religion en mouvement le pèlerin et le converti , Paris, Flammarion, 1999.
Le baptême a immédiatement lieu et le nouveau converti est laissé libre.	A baptism immediately took place and the new convert was allowed to go free.
Et je crois que le T shirt s'est converti en symbole d'identification.	And so we did. We made it as large as possible.
Maintenant, serait drôle si vous converti au lieu de leur conversion vous ?	Now, wouldn't it be funny if you converted them instead of them converting you?
Oui, mais il s'est converti. Aujourd'hui, il est rejeté par sa famille.	Yes, but he converted, and now stands disowned by his family.
I'ont converti en père, avec des tendresses pour I'enfant, dignes d'une mère.	And there he was, a complete father, as gentle to the child as a mother could be.

Recherches associées : Converti Avec - Format Converti - Est Converti - Matériau Converti - Fichier Converti - Sera Converti - étant Converti - Montant Converti - Entièrement Converti - Est Converti - Non Converti - Prix Converti

Display this page in English