Traduction de "réceptacle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réceptacle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Réceptacle | Receptacle |
(13) réceptacle | (13) receptacle |
Réceptacle en métal | Sheet, plastic wrapping |
Réceptacle en papier | Sheet metal |
Réceptacle en plastique | Sheets, in bundle bunch truss |
Réceptacle en bois | Set |
Réceptacle en carton | Sheet |
Réceptacle en verre | Shrink wrapped |
Réceptacle en carton | Receptacle, fibre |
Réceptacle en verre | Receptacle, glass |
Réceptacle en métal | Receptacle, metal |
Réceptacle en papier | Receptacle, paper |
Réceptacle en plastique | Receptacle, plastic |
Réceptacle en bois | Receptacle, wooden |
Réceptacle en bois AD | Roll RO |
Réceptacle en papier AC | Sack, multi wall MS |
Réceptacle en plastique PR | Sea chest SE |
Réceptacle en carton AB | Sachet SH |
Réceptacle en métal MR | Sack SA |
Réceptacle en verre GR | Set SX |
Réceptacle, enrobage en plastique | Sea chest |
Réceptacle, enrobage en plastique | Receptacle, plastic wrapped |
Réceptacle, enrobage en plastique MW | Rods, in bundle bunch truss RZ |
(10) raccord de ravitaillement ou réceptacle. | (10) refuelling connection or receptacle. |
Enlever le tube d'écoulement du réceptacle et le rincer à l'eau. | The distillation outflow tube is removed from the receiver and washed out with water. |
Le réceptacle s'avère être le corps d'Alicia, la princesse du royaume de Dipan. | After she disobeyed Odin, he reincarnated her in the body of Alicia, the princess of Dipan. |
Comme dans un caveau, d'un réceptacle antique, où, pour cette centaine d'années, les os | As in a vault, an ancient receptacle, Where, for this many hundred years, the bones |
Il y a, dans chaque classe, un réceptacle séparé pour les matières et les objets. | There is a separate element for substances and objects in each class. |
C'est bien dans Harry Potter que les souvenirs peuvent se conserver dans un réceptacle appelé pensive ? | Isn't this in Harry Potter where you could keep memories in a thing called the pensieve ? |
Et un lecteur sans fil, pas cher, dans le réceptacle de la prise de courant pour qu'ils communiquent. | And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate. |
C'est parce que les droïdes ne t'arrachent pas les bras de leur réceptacle (Tout le monde s'en fiche) | AOACRAAO'C RHWOOARAHUCWO WARCOOAHWAC WAOOWH'AO AOWORARC ROOOHURC RARCSCC OOHUAO OOWW COOOAORWOAOC (WHOORHOOWARO OARARCWOC) |
Leurs boîtes aux lettres sont quelquefois le réceptacle d'excréments, de paillassons en feu ou de pétards. The Guardian, 13.4.1988. | They have had excrement, burning matsand firecrackers thrustthrough mail b o x es . |
Après chaque injection, jeter l aiguille et la seringue dans un réceptacle approprié (collecteur d aiguilles) et non pas dans une poubelle ordinaire. | After you have finished each injection, put the needle and syringe into a special container (such as a sharps bin), not in ordinary rubbish. |
Euh Cristal, Est ce que je peut faire quelque chose avec ? ... Je peut faire un réceptacle à blocs. Pas très utile. | Let's just go to a place of someone, let's go to Pierre place because I watch a video of Pierre |
Les bases volatiles contenues dans la solution du réceptacle sont déterminées par titrage avec une solution standard d'acide chlorhydrique point 4 c) . | The volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in point 4(c). |
Après chaque injection, jeter l aiguille, la seringue et le flacon dans un réceptacle approprié (collecteur d aiguilles) et non pas dans une poubelle ordinaire. | After you have finished each injection, put the needle, syringe and vial into a special container (such as a sharps bin), not in ordinary rubbish. |
Calculer la concentration en ABVT par titrage de la solution du réceptacle avec de l'acide chlorhydrique point 4, c) en appliquant l'équation suivante | By titration of the receiver solution with hydrochloric acid as in point 4(c), the TVB N concentration is calculated using the following equation |
Or, nous, consommateurs, nous situons au stade ultime de la chaîne alimentaire et sommes donc le réceptacle final des détournements et des contrefaçons alimentaires. | Yet we consumers are the last stage in the food chain, and hence the final recipients of the abuses and counterfeits in the food industry. |
Plus spectaculaire par son agencement que par la taille des pierres, le harrespil est constitué d'un cercle de pierres entourant un réceptacle pour les cendres. | More spectacular by its fitting than by the size of the stones, the harrespil is formed of a rectangular cist made of flat stones containing ashes of the dead, and of a stone circle. |
conteneur toute caisse, toute boîte, tout réceptacle ou toute autre structure rigide utilisés pour le transport d'animaux et ne constituant pas un moyen de transport | 'container' means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals which is not a means of transport |
conteneur toute caisse, toute boîte, tout réceptacle ou toute autre structure rigide utilisés pour le transport d'animaux et ne constituant pas un moyen de transport | container means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals which is not a means of transport |
Il a été aussi le réceptacle de grandes quantités de polluants industriels en provenance des usines le long de son cours, tout autant que du ruissellement des produits chimiques agricoles. | It has also been the recipient of large amounts of industrial pollutants from factories along its course, as well as the runoff of agricultural chemicals. |
Pliez en deux le dispositif transdermique usagé en le collant sur lui même et jetez le dans un réceptacle sûr adapté, hors de portée des enfants (dans une poubelle, par ex.). | Fold the used patch in half, sticking the patch to itself, and discard it in a safe way in order to keep it away from children (e. g. in a rubbish bin). |
Les politiques menées actuellement par les Etats d apos Europe occidentale pourraient faire de l apos Europe orientale et de l apos Europe centrale le réceptacle des demandeurs d apos asile rejetés. | Current policies in western European States might turn eastern and central Europe into a dumping ground for rejected asylum seekers. |
Immerger le tube d'écoulement du distillat dans un réceptacle contenant 100 ml d'une solution d'acide borique point 4 d) , à laquelle ont été ajoutées 3 à 5 gouttes d'indicateur point 4 g) . | The distillation outflow tube is submerged in a receiver with 100 ml boric acid solution as specified in point 4(d), to which three to five drops of the indicator solution as described in point 4(g) have been added. |
Recherches associées : Réceptacle électrique - Boîtier Réceptacle - Réceptacle Câble - Sortie Réceptacle - Réceptacle Iec - Réceptacle Lame - Réceptacle D'accouplement - Réceptacle Broche - Réceptacle De Fil - Réceptacle De Connecteur - Réceptacle D'entrée D'alimentation - Réceptacle De Filtre - Réceptacle De Sortie - Réceptacle De Montage