Traduction de "récompenses pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Récompenses Mizuki a reçu de nombreuses récompenses et distinctions pour ses œuvres, notamment pour Ge Ge Ge no Kitaro. | Awards Mizuki has won numerous awards and accolades for his works, especially Ge Ge Ge no Kitaro . |
| Récompenses New Super Mario Bros. a reçu de nombreuses récompenses. | Awards, nominations, and rankings New Super Mario Bros. received numerous awards and accolades. |
| Plutôt que de récompenses instantanées cash back sur votre crédit ou votre débit d'achats, il s'agit d'environ 529 récompenses pour vos études. | Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education. |
| Il a également remporté diverses récompenses pour son modèle distinctif, y compris des récompenses pour son architecture distinguée en mai 1999 par l'institut des architectes américains. | It has won various awards for its distinctive style, including the Distinguished Architects Twenty five Year Award from the American Institute of Architects in May 1999. |
| Récompenses 1991 F.O.X.E. | Awards 1991 F.O.X.E. |
| b) Récompenses pécuniaires | (b) Cash awards |
| 7. Récompenses collectives | 7. The team approach |
| 2. Critères à appliquer pour l apos octroi de récompenses | 2. Criteria for granting merit awards |
| Et chacune de ces récompenses est soigneusement calibrée pour l'article. | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| Beaucoup d'autres récompenses suivirent. | A stream of other awards followed. |
| 5. Types de récompenses | 5. Types of awards |
| a) Récompenses non pécuniaires | (a) Non cash awards |
| a) Récompenses non pécuniaires. | (a) Non cash awards. |
| Que penser des récompenses? | Now, how about incentives? |
| J'ai quelques récompenses. Voici le Bodygroom de Philips pour notre patron. | Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader. |
| Récompenses Risso a gagné quatre pour son travail sur 100 Bullets . | Awards Risso has won four Eisner Awards for his work on 100 Bullets with Brian Azzarello. |
| Types de récompenses Au fil des ans, les Razzie Awards ont décerné trois types de récompenses. | Other types of awards Over the years, the Golden Raspberry Awards have awarded special awards next to the actual Razzie Awards as well. |
| Et ils leur ont proposé pour leurs performances trois niveaux de récompenses. | And the offered them, for performance, three levels of rewards |
| La vie est dure pour les pêcheurs et les récompenses sont moindres. | Life is tough for fishermen but the rewards are low. |
| Récompenses Prix Pritzker Sverre Fehn. | Pritzker Prize Sverre Fehn. |
| Récompenses Prix Pritzker Tadao Ando. | Pritzker Architecture Prize Tadao Ando. |
| TABLEAU B RÉCOMPENSES DU MÉRITE | TABLE B MERIT AWARDS |
| Des récompenses meilleures, plus nombreuses. | Better ones, more of them. |
| Nous avons besoin de récompenses. | We need incentives. |
| C'est le tango des récompenses | This is the tango of rewards |
| L'avenir est couvert de récompenses | The future is littered with prizes |
| (5) Recours accru aux récompenses | (5) More extended use of prizes |
| En 1995, LaCie gagne des récompenses pour le design industriel pour chacun de ses produits. | By 1995 LaCie had won awards for industrial design for every external storage product they introduced. |
| Et pour nous, c'était super car elle a remporté des tas de récompenses. | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
| Ceux là verront leurs récompenses multipliées. | Whatever amount of zakat you give to please God will be doubled (for you). |
| Des récompenses portent aujourd'hui son nom. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| Récompenses AIA Gold Medal Marcel Breuer. | AIA Gold Medal Marcel Breuer. |
| Récompenses Royal Gold Medal Walter Gropius. | Royal Gold Medal Walter Gropius. |
| L'autre outil, ce sont des récompenses. | The second tool we reach for is incentives. |
| J'ai offert des récompenses, en vain! | I offer rewards and nothing happens. |
| À ce propos, elle a noté que plusieurs organisations n apos envisageaient pas d apos introduire des récompenses pour le mérite, notamment des récompenses pécuniaires, dans un avenir proche. | In that connection, it noted the statements by several organizations that they did not envisage introducing merit awards, particularly of a cash nature, in the near future. |
| Les récompenses pour la prise de risque et l'initiative sont immédiates et fortement motivantes. | Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating. |
| d) Offre de récompenses pour la fourniture d apos informations sur les immigrés clandestins | A reward system for information about illegal aliens |
| C'est à dire que cela crée des gens qui n'agissent que pour les récompenses. | That is to say, it creates people who only do things for incentives. |
| Vous avez reçu les plus grandes récompenses. | You've got prestigious awards. |
| Ce film a reçu de nombreuses récompenses. | It has won numerous awards. |
| Enfin, le groupe obtient ses premières récompenses. | Ultimately, the group canceled the single. |
| Récompenses Grand Prix de l'urbanisme Bruno Fortier. | Grand Prix de l'urbanisme Bruno Fortier. |
| Récompenses Grand Prix de l'urbanisme Bernard Huet. | Architecture Firm Award Cambridge Seven Associates, Inc. Grand Prix de l'urbanisme Bernard Huet. |
| Récompenses Grand Prix de l'urbanisme Jean Dellus. | Grand Prix de l'urbanisme Jean Dellus. |
Recherches associées : Récompenses Pour La Performance - Récompenses Pour Les Réalisations - Récompenses Tangibles - Récompenses Externes - Récompenses économiques - Mes Récompenses - Récompenses Membre - Récompenses Potentielles - D'énormes Récompenses - Récompenses Entreprises - Récompenses Membres - Récompenses Package - Récompenses Physiques - Précieuses Récompenses
