Et ces bords festonnés se comportent dans l'eau de telle manière que la friction est réduit de 32 pour cent.	And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
Il a en fait une peau nue sur la plus grande partie de son corps, qui réduit donc la friction dans l'eau.	It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
Friction	Friction
Augmente la durée de vie de la chaine grâce à ses excellentes propriétés anti usure réduit la friction, résiste à l'eau et au sel, protège de la rouille.	The product increases chain durability thanks to its excellent antiwear properties, reducing friction, being water and salt resistant, and protecting against rust.
On aime le contraste, la friction ...	We love the contrast, the friction...
Friction dans les relations Allemandes Allemandes.	Strain in the German German relationship.
Nous avons le mouvement sans friction.	We have frictionless motion.
Elles s'assemblent par leur propre friction.	They go in with their own friction.
La friction ralentit l'écoulement, réduisant ainsi la force de Coriolis.	Friction slows the flow, lessening the effect of the Coriolis force.
Rob Grover La friction commence vraiment à s'intensifier sur l'engin spatial, et nous utilisons la friction pendant le vol dans l'atmosphère à notre profit, pour nous ralentir.	Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.
le poids du moteur, et dans la friction mécanique et la chaleur.	lost in heat and friction.
Nous avons récemment découvert cela. Font ils cela grâce à la friction?	We've recently discovered this. Do they do it by friction?
Il y a d'autres points de friction d'importance stratégique.	Then there are strategic suspicions.
Fédération des fabricants européens de matériaux de friction (1978)	Asociación Cultural Sejekto de Costa Rica (1996)
Les pneus s'usent à cause de la friction entre le caoutchouc et la route.	Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
De la chaleur causée par friction. Il va à 29 000 km h.	frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Ils peuvent être aidées par des mucus qui réduisent la friction dans l'eau.	The density and viscosity of water also create resistance for objects moving through the water.
Le caractère essentiel du produit est donné par la plaquette de friction en céramique	The essential character of the product is given by the ceramic grinding plate.
Pourquoi vous ne voulez aucune friction comme l'arrière d'une boîte d'allumettes	Why you don't want no friction Like the back of a matchbook
La position de la Grèce est claire nous nous efforçons d apos éliminer un point de friction potentiel dans les Balkans, friction qui peut mener à une tension accompagnée de conséquences imprévisibles et peut être graves.	Greece apos s position is clear we are striving to eradicate a potential point of friction in the Balkans, friction which may lead to tension with unpredictable and perhaps grave consequences.
Si on réduit la consommation, on réduit la production.	Reducing consumption will cause a decrease in production.
La première allumette inflammable par friction est l'invention du chimiste anglais John Walker en 1827.	The first successful friction match was invented in 1826 by English chemist John Walker, a chemist and druggist from Stockton on Tees.
La friction commence dans l'équipe après qu'Edge gagne le tournoi annuel King of the Ring.	After losing the tag team title, friction arose within the team after Edge won the 2001 King of the Ring tournament on June 24 at the King of the Ring PPV event.
Et tout ça s'est répandu sans friction de manière organique et naturelle.	And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.
Elle est cependant surcompensée par la friction entre l'ordinateur et le bureau, par la friction entre vous et votre siège causée franchement par la force entre vous et la terre ainsi que la force de gravitation entre le P.C. et la terre.	It's just that it's more than overcompensated for the friction between the computer and the desk, the friction between you and your seat, which is frankly being caused by the force between you and the Earth, the force of gravitation between the computer and the Earth.
La relation bilatérale est instable depuis lors, alternant entre des périodes de friction et de conciliation.	The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.
D'une façon générale, la langue apparaît le principal point de friction entre nationalistes des deux bords.	In general, language appears to be a major point of contention for nationalists on both sides.
Ça chauffe beaucoup. De la chaleur causée par friction. Il va à 29 000 km h.	A lot of heating, frictional heating.
Il n'y a pas de prises solides en saillie dans l'escalade en friction .	Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
L'essentiel ayant été dit, je me consacrerai aux points de friction qui subsistent.	Since the main points have already been covered, I shall devote my speaking time to the points on which there is still disagreement.
Mais la friction avec la vie réelle génère souvent des ambiguïtés qui ne peuvent être levées à l'avance.	But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance.
Comme V. Minorsky le souligne, la friction entre ces deux groupes étaient inévitable parce que les Turkmènes .	As V. Minorsky put it, friction between these two groups was inevitable, because the Turcomans were no party to the national Persian tradition .
Réduit la carte	Shrink the image
Il la réduit.	It reduces it.
Réduit la barre.	Shrinks the bar.
Réduit la fenêtre	Minimize Window
Réduit la fenêtre	Glow active window
Réduit la transpiration.	Reduces perspiration.
Voici une escalade en friction, à Tuolumne Meadows, dans le haut pays de Yosemite.	This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
b) ou au moyen d'un thermocouple qui est noyé dans le matériau de friction.	(b) a thermocouple that is embedded in the friction material.
Pourquoi ? Ça réduit la précarité énergétique, ça réduit leur facture et ça réduit les émissions de carbone en même temps.	Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
Le reste se perd dans le déplacement du poids du châssis et du moteur, dans la friction et la chaleur.	The rest is lost in moving the weight of the frame, and the weight of the engine, lost in heat and friction.
Le développement des chutes de Churchill est devenu une source de friction entre deux provinces.	The Churchill Falls development has become a source of friction between two Canadian provinces.
Les montagnes russes à friction latérale sont des montagnes russes en bois où la particularité réside dans les rails.	A side friction roller coaster is an early roller coaster design that does not have an extra set of wheels under the track to prevent cars from becoming airborne.
Les forces de friction firent également se tordre les cordes, qui se dévissèrent de leurs attaches.	Moving out low over the water, it was pulled so far down by the friction of the several hundred meter long drag ropes against the ground as to dip the basket into the water.

Recherches associées : Friction- - éliminer La Friction - Surmonter La Friction - Réduit La Fatigue - Réduit La Probabilité - Réduit La Complexité

Display this page in English