Traduction de "régulières" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Expressions régulières | This extension has no constants defined. |
| Réunions régulières | C. Regular meetings |
| Lignes régulières | Scheduled airlines |
| Test d'expressions régulières | Regular expression testing |
| ٱ Patrouilles régulières | Regular patrols |
| Lignes régulières économiques | Low cost scheduled airlines |
| Une des expressions régulières correspond | One of the regular expressions matches |
| 6.3 Colloques préparatoires Journées régulières | 6.3 Preparatory symposiums regular discussion |
| Des négociations régulières ont lieu. | Regular negotiations are under way. |
| Recherche en utilisant des expressions régulières | Search using regular expressions |
| Aucune des expressions régulières ne correspond | None of the regular expressions matches |
| Les fleurs sont inodores et régulières. | The flowers are odourless and regular. |
| Ces formes sont régulières et géométriques. | Others may be irregular and organic. |
| Inactive le support des expressions régulières Perl. | Enable magic quotes by default. |
| Ils organisent des élections libres et régulières. | They hold free and regular elections. |
| Actuellement, les publications régulières sont les suivantes | The following publications are at present prepared periodically |
| Autre option des conférences régulières sur l'énergie | Alternative option regular energy conferences |
| Pour des fonctions encore plus puissantes de gestion et manipulation des chaînes, reportez vous aux expressions régulières POSIX et expressions régulières Perl. | For even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the POSIX regular expression functions and the Perl compatible regular expression functions. |
| Rechercher et remplacer en utilisant des expressions régulières | Search and replace using regular expressions |
| Enfin, notre proposition accordera tous ces droits tant aux passagers qui voyagent sur des lignes régulières qu'à ceux qui empruntent des lignes non régulières. | Lastly, our proposal will grant all of these rights to passengers flying on both scheduled and charter flights. |
| L'OTAN tient des consultations régulières avec tous nos associés. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| Type de librairie d 'expressions régulières système, apache, php | PHP 3 only! |
| options de recherche Options disponibles pour les expressions régulières. | The names in parentheses refer to internal PCRE names for these modifiers. |
| PCRE propose quelques extensions aux expressions régulières du Perl. | PCRE provides some extensions to the Perl regular expression facilities |
| Lorsque les opérations TIR sont reconnues régulières par ailleurs | When TIR operations are accepted as being otherwise in order |
| Votre médecin vous demandera d'effectuer des analyses sanguines régulières. | He or she may |
| Votre médecin vous demandera d'effectuer des analyses sanguines régulières. | Your doctor will take regular blood samples. |
| des enquêtes régulières sur les navires à haut risque, | frequent surveys of high risk ships, |
| Ce sont peutêtre le régime et les heures régulières. | Perhaps it's the diet and the regular hours. |
| l'exploitation doit être soumise à des inspections vétérinaires régulières | The farm must undergo regular veterinary inspection. |
| le troupeau est soumis à des inspections vétérinaires régulières | the herd undergoes regular veterinary inspection |
| S ajoute à tout cela un grand coffre aux formes régulières. | All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions. |
| Le filtrage à l'aide d'expressions régulières n'est pas encore implémenté. | Filtering using regular expressions is not yet implemented. |
| Zambian Economist donne des mises à jour régulières des résultats | Zambian Economist is giving regular updates of the results |
| Elles sont toujours régulières ai, as, a, ons, ez, ont. | They are always regular ai, as, a, ons, ez, ont, pronounced . |
| Backlund commença à faire des apparitions régulières à TNA iMPACT! | Backlund then began to make regular appearances on TNA Impact! |
| A cet effet, il nous faudra poursuivre nos rencontres régulières. | It is necessary if Europe's industry is to compete with the industries of tomorrow, particularly in Japan and the USA. |
| Les régulières condamnations du Parlement restent rhétoriques et sans effets. | Parliament' s regular condemnations are merely rhetorical and ineffective. |
| La Commission leur prodigue néanmoins des sessions de formation régulières. | The Commission does, however, provide them with regular training sessions. |
| Plusieurs sites fournissent des mises à jour régulières sur les licenciements. | There are several websites which provide regular news updates on job losses. |
| Nous avons ajusté de manière significative nos opérations régulières de refinancement . | We significantly adapted our regular refinancing operations . |
| Les OPR et les ORPLT sont toutes deux des opérations régulières . | FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed . |
| Ses expansions étaient devenues régulières il l embrassait à de certaines heures. | His outbursts became regular he embraced her at certain fixed times. |
| Le tournage des saisons régulières a repris pendant la même période. | The show is broadcast on TF1 and there have been 12 regular seasons, and 4 special seasons. |
| Les pierres sont disposées en lignes régulières avec des proportions délicates. | The stones are arranged in controlled lines and delicate proportions. |
