Traduction de "réhabilitation communautaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communautaire - traduction : Réhabilitation - traduction : Réhabilitation communautaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Porto Rico Une radio communautaire pour la réhabilitation d'une île ancienne base militaire | Radio Vieques to Heal Puerto Rican Island Following Years of Bombing Exercises Global Voices |
| Traitement et réhabilitation | Treatment and rehabilitation |
| Gestion et réhabilitation industrielles | Industrial management and rehabilitation |
| poem poem La semi réhabilitation Réhabilitation juridique Les élections de 1902 avaient vu la victoire des gauches. | poem The semi rehabilitation Legal rehabilitation The elections of 1902 saw the victory of the left. |
| Réhabilitation des récupératrices manuelles de déjections | Rehabilitating manual scavengers |
| Les programmes de réhabilitation sont nécessaires. | Effective rehabilitation programmes are needed. |
| B. Système de compensation et réhabilitation | B. System of compensation and rehabilitation |
| Ce centre nécessite une réhabilitation importante. | The Centre needs major renovation. |
| Un modèle holistique de réhabilitation urbaine | A holistic model for urban regeneration |
| Et notamment la mise en place d'un programme communautaire global qui tienne compte de tous les aspects du problème prévention, désintoxication, réhabilitation et réinsertion des anciens toxicomanes. | Well, you all of you know that this is only possible in a totalitarian state, one that is completely totalitarian not even Gorbachev's Rus sia, but probably only Pol Pot's Cambodia. |
| Je suis actuellement en phase de réhabilitation. | I m currently going through a rehabilitation phase. |
| La réhabilitation doit comprendre la réintégration occupationnelle. | Rehabilitation must include occupational reintegration. |
| La réhabilitation est souvent longue et difficile. | The rehabilitation is often long and demanding. |
| Un modèle holistique pour la réhabilitation urbaine | A holistic model for urban regeneration |
| Nous pouvons soutenir les centres de réhabilitation. | We can support rehabilitation centres. |
| Un centre de réhabilitation pour pangolins au Cambodge | Pangolin Rehabilitation Center in Cambodia Global Voices |
| L'expiation est le premier pas vers la réhabilitation. | Making amends is the first step toward rehabilitation. |
| Il devrait commencer sa réhabilitation par petites bouchées. | He should begin his rehabilitation with small mouthfuls. |
| Mesures de réhabilitation, d'humanisation et de réinsertion sociale | Rehabilitation, humane treatment and social reintegration |
| Pour la prévention, le traitement et la réhabilitation | For prevention, treatment and rehabilitation |
| Aides à la réhabilitation des sites industriels pollués | Aid for remediation of polluted sites |
| Aides à la réhabilitation de sites industriels pollués | Aid for the rehabilitation of polluted industrial sites |
| Par conséquent, nous recommandons un programme de réhabilitation. | So we are recommending a rehabilitation agenda. |
| et de réhabilitation de logements, le Parlement a insisté sur l'importance de la réhabilitation des friches industrielles dans les régions industrielles en dèci in . | Recommending that each Member State should develop house building and renovation programmes, Parliament stressed the importance of rehabilitating disused industrial sites in declining industrial regions. |
| Elle est allée en réhabilitation et s'en est sortie. | She went to rehab and straightened herself out. |
| Les prisons sont, par euphémisme, dénommées centres de réhabilitation. | Prisons are euphemistically called rehabilitation centers. |
| La personne qui travaillait dans le centre de réhabilitation. | The person who worked at the rehabilitation center. |
| Rôle joué par les communautés thérapeutiques dans la réhabilitation | The rôle of the General Practitioner AIDS |
| Rôle joué par les communautés thérapeutiques dans la réhabilitation | The role of therapeutic communities in rehabilitation |
| Liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | Relief, rehabilitation and development |
| Le deuxième point, c'est la réhabilitation de l'espace naturel. | The second point is the rehabilitation of areas of unspoiled nature. |
| la planification du rétablissement postcatastrophe et de la réhabilitation | disaster response |
| Malgré tout, le collectif est déterminé à poursuivre la réhabilitation. | However, the community is determined to continue with repairs. |
| Sa famille mène actuellement une campagne pour sa réhabilitation posthume. | His family is campaigning for his posthumous pardon. |
| B. Système de compensation et réhabilitation au bénéfice des victimes | B. System of compensation and rehabilitation of victims |
| Objet TVA sur la réhabilitation des bâtiments et monuments historiques | Subject VAT charges on repairs to historic building and monuments |
| La réglementation existante en matière de réhabilitation est trop timorée. | The existing rehabilitation regulation is too restricted. |
| Elle établira des liens entre aide d'urgence, réhabilitation et développement. | That strategy will establish links between relief, rehabilitation and development. |
| CIRT Conseil international de réhabilitation pour les victimes de la torture | CNDH National Human Rights Commission |
| Réhabilitation et indemnisation des personnes ayant participé au mouvement de démocratisation | Restoration of honour and compensation for persons involved in the democratisation movement |
| Les différentes composantes du système holistique des interventions de réhabilitation urbaine | A holistic approach to urban regeneration implies |
| Réhabilitation politiques des gouvernements Enregistrement des toxicomanes Les besoins des femmes | Rehabilitation Government policies Maintenance by synthetic alternatives |
| Nous voulons tous voir la réhabilitation de la démocratie au Pakistan. | We all want to see democracy restored in Pakistan. |
| Nous devons aussi soutenir la réhabilitation des victimes de manière effective. | We really also have to support the rehabilitation of victims. |
| une aide à la formation et à la réhabilitation des drogués | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
Recherches associées : Réhabilitation Thérapeutique - Réhabilitation Dentaire - Réhabilitation Prothétique - Réhabilitation écologique - Réhabilitation Financière - Réhabilitation Urbaine - Réhabilitation Implant - Réhabilitation Thermique - Réhabilitation Sismique - Réhabilitation Résidentielle - Vaste Réhabilitation - Réhabilitation Mineure - Réhabilitation Majeure
