Traduction de "réjouit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'en réjouit. | He is looking forward to it. |
| Cela me réjouit. | I welcome this. |
| Ça vous réjouit ? | Why are you so excited? |
| Ça te réjouit ? | That tickle you? |
| Le consommateur se réjouit. | Consumers welcome the trend. |
| La Commission s'en réjouit. | The Commission welcomes this. |
| Cette perspective me réjouit. | I am delighted at this prospect. |
| elle ne se réjouit point de l injustice, mais elle se réjouit de la vérité | doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth |
| elle ne se réjouit point de l injustice, mais elle se réjouit de la vérité | Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth |
| Elle se réjouit de donner. | She is a cheerful giver. |
| ClimbUpTreesToLookForFish se réjouit des résultats | ClimbUpTreesToLookForFish is happy with the results |
| Ça ne vous réjouit pas? | I daresay you wish there's been no... |
| Ca ne te réjouit pas ? | But it doesn't make you happy? |
| Cela ne me réjouit guère. | I'm not happy about it. |
| Ruhsa se réjouit de cette idée | Ruhsa welcomes the move |
| On se réjouit donc d'avoir l'IRM. | So we're very excited about M.R. |
| La nourriture ne réjouit que l'estomac. | Food merely fills our bellies. |
| Ta voix me réjouit le cœur. | The sound of your voice does my heart good. |
| Te voir me réjouit le cœur. | Nell Kenner, you're a sight for sore eyes. |
| Oncle Thomas ne s'en réjouit guère. | Uncle Tom doesn't seem especially thrilled. |
| L' Eurosystème se réjouit de cette initiative . | The Eurosystem welcomes this initiative . |
| Il se réjouit du soutien du réseau. | He is buoyed by the backing of the network. |
| Le vin réjouit le cœur de l'homme. | Wine makes man's heart happy. |
| Elle se réjouit des mesures déjà prises. | It is pleased at the measures already taken. |
| Ebru Hanım se réjouit de votre déclaration. | Ebru Hanım is looking forward to your return. |
| Le réseau se réjouit de ce résultat. | The Network welcomes that outcome. |
| Mon groupe se réjouit de cette évolution. | My groups welcomes this development. |
| Anastasia Zotova se réjouit de son prochain mariage. | Anastasia Zotova looks forward to her marriage. |
| Elle se réjouit des progrès réalisés aux Bermudes. | It welcomed the progress made in Bermuda. |
| Mon groupe se réjouit de cette nouvelle procédure. | My group welcomes this new procedure. |
| Sudanese Optimist se réjouit pour le Sud Soudan mais... | Sudanese Optimist is happy for Southern Sudan but... |
| Elle s est inscrite et se réjouit de ce service | She is happy for the service |
| Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur, | My spirit has rejoiced in God my Savior, |
| Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur, | And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. |
| Mon groupe se réjouit du rapport et le soutiendra. | My group welcomes this report and will be supporting |
| Cette harmonie nous réjouit, et nous cherchons à l'encourager. | We are grateful for the harmony which is developing and we seek to encourage it. |
| La Commission se réjouit de votre rapport, Madame Gebhardt. | The Commission welcomes your report, Mrs Gebhardt. |
| Mon groupe se réjouit de lui apporter son soutien. | My group is happy to support it. |
| La décision de l'élargissement essentiellement vers l'est me réjouit. | I am pleased that we have taken the decision in favour of the EU's predominantly eastward enlargement. |
| Ton appel me réjouit. Je ne m'y attendais plus. | Oh, darling, it's good to hear your voice. |
| Mais Phoenix Eyrie ne se réjouit pas de cet événement. | But Phoenix Eyrie is not happy over this development |
| Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit. | The traveler saw a light from afar and rejoiced. |
| Cette île isolée se réjouit d'avoir enfin de l'eau potable. | This isolated island is rejoicing at finally having drinkable water. |
| Tout le monde ne se réjouit pas de cette évolution. | Not everyone will welcome these changes. |
| La France se réjouit de l'adoption de cette résolution historique. | France welcomes the historic resolution that has just been adopted. |
