Traduction de "répétée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Étape répétée | Repeated Step |
| Administration répétée | Readministration |
| d utilisation répétée | Mutual recognition procedure |
| Utilisation répétée | Multiple application |
| 22 Administration répétée | Repeated use |
| Toxicité en administration répétée | Repeated dose toxicity |
| Une question a été répétée | One question was repeated |
| La dose peut être répétée. | The dose can be repeated. |
| être répétée périodiquement si nécessaire. | repeated periodically if necessary. |
| L administration répétée doit être évitée. | Repeat administration must be avoided. |
| Aussi, l'administration répétée n'est pas recommandée. | Therefore, repeated use is not recommended. |
| Article 55 Saisine répétée du Parlement | Rule 55 Renewed referral to Parliament |
| Action répétée si un bouton est enfoncé | Action repeats if button is held down |
| L application peut être répétée si nécessaire. | The application can be repeated, if necessary. |
| En cas d'administration répétée, voir section 4.4.7. | For readministration see section 4.4. |
| L' évaluation sera répétée tous les trois ans . | The evaluation will be repeated every three years . |
| D'où venez vous ? était une question souvent répétée. | Where are you from? was an oft repeated question. |
| La cinétique n'est pas modifiée après administration répétée. | Kinetics are not modified after repeated administration. |
| Voilà un genre de système d'observation répétée indéfiniment. | So that's this kind of recursive observation system. |
| C'est la boisson! Ses lèvres répétée sans bruit. | It's the drink! his lips repeated noiselessly. |
| Nous avons dénoncé cette situation de manière répétée. | This is something that we are continually denouncing here in this House. |
| Rappellezvous du début de conversation qu'on a répétée. | Remember the introduction, just as we rehearsed it, and then bring her |
| Ils sont évidemment pris de court de façon répétée. | They are evidently caught off guard time and again. |
| L' évaluation sera répétée tous les trois ans . FR | he evaluation will be repeated every three years . |
| L' évaluation sera répétée tous les trois ans . FR | The evaluation will be repeated every three years . |
| Action effectuée de façon répétée utile uniquement pour list | Repeated perform action only useful for list |
| i) Toxicité systémique pour certains organes cibles (exposition répétée) | A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. |
| i) Toxicité systémique pour certains organes cibles (exposition répétée) | acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard. |
| En l absence d expérience, l utilisation répétée d InductOs n est pas recommandée. | In the absence of any experience, the repeated use of the medicinal product is not recommended. |
| La posologie a été répétée 48 heures plus tard. | The dosage was repeated 48 hours later. |
| recommandations du Conseil répétée Convocation du Parlement des commissions | Emergencymeetingsof committees..........Emergencysittingof Parliament.......... |
| Cette procédure devrait être répétée six mois plus tard. | It should then be repeated half a year later. |
| Lorsqu'une non conformité répétée est établie avec une autre non conformité ou une autre non conformité répétée, les pourcentages de réduction qui en résultent sont additionnés. | In the case where a repeated non compliance is determined together with another non compliance or another repeated non compliance, the resulting percentage reductions shall be added together. |
| Très joliment régulée, et maintes fois répétée, essai après essai. | very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. |
| Cette information doit lui être répétée avant le deuxième interrogatoire. | The counselling must be repeated in connection with and before the second interview. |
| Cette procédure doit être répétée le nombre de fois prescrit. | Repeat this procedure for the number of specified decelerations. |
| Après 8 jours d administration répétée, la réduction est d environ 85 . | After eight days of repeated administration the reduction is about 85 . |
| Après administration répétée, aucune accumulation de périndopril n est observée. | After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed. |
| Après administration répétée, aucune accumulation du perindopril n est observée. | After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed. |
| Il n y a pas d'accumulation après administration orale répétée. | After oral administration of multiple doses no accumulation occurs. |
| (b) elle a été prévue pour application répétée ou continue | (b) It has been established for repeated or continuous application |
| Suivi de l'avis du Parlement Consultation répétée Procédure de concertation | Follow up to Parliament's opinion Renewed consultation Conciliation procedu re |
| Certaines se rendent coupables de ces crimes de façon répétée. | Some of these are repeatedly found guilty of these crimes. |
| Marchés affectés , la question 6.1 du formulaire CO est répétée. | Affected Markets question 6.1 of Form CO is repeated. |
| Elle sera répétée à chaque niveau de la pile d 'appel. | Will be repeated once for every level in the function call stack. |
