Traduction de "répondait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dali répondait | And Dali said, |
| Mohammed Maree répondait | And Mohammed Maree replies |
| Oui, répondait Cacambo. | Yes, said Cacambo. |
| Exquis ! répondait Conseil. | Exquisite! Conseil replied. |
| Elle me répondait | And she'd retort, |
| Justin ne répondait pas. | Justin did not answer. |
| Elle ne répondait pas. | She did not answer. |
| Jean ne répondait pas. | Jean made no reply. |
| Le râle seul répondait. | The groaning alone replied. |
| Julien ne répondait pas. | Julien made no reply. |
| Il ne répondait pas. | He made no answer. |
| Je viens , répondait Ayrton. | I am coming, replied Ayrton. |
| Devant lui, répondait Conseil. | Straight ahead, Conseil replied. |
| Il ne répondait point. | He made no reply. |
| Ça ne répondait pas. | There is no answer. |
| Ça ne répondait pas. | It doesn't matter. Wasn't any answer. |
| Oui, j y vais! répondait elle. | Yes, I am coming, she answered. |
| La jeune fille répondait doucement. | The girl answered her gently. |
| Hâtons nous! répondait invariablement l'ingénieur. | Let us get on, was the engineer's invariable reply. |
| Ma foi non, répondait Nab. | My word, no, replied Neb. |
| Souvarine, redevenu silencieux, répondait brievement. | Souvarine, who once more became uncommunicative, replied briefly. |
| Ce à quoi Serguei Sanz répondait | To which Serguei Sanz responded |
| Ce à quoi l'internaute JAVI répondait | To which netizen JAVI responded |
| Mais oui, je t aime! répondait il. | Why, of course I love you, he answered. |
| Mais les hommes, enfin, répondait elle. | Why, like all men, she replied. |
| Vous êtes bien jeune! répondait Altamira. | 'You are very young!' replied Altamira. |
| Elle répondait Je ne parle pas. | And she'd say, I'm not talking. |
| Cette décision répondait aux préoccupations suivantes | The decision was based on the following criteria |
| Ok. Cela répondait à ma question. | That answered my question of what he did. |
| Il ne répondait à aucun médicament. | He did not respond to any drugs. |
| Elle répondait Tu dis des bêtises. | She'd say, Caroline, you're havering. |
| Elle ne répondait pas au téléphone. | I couldn't get her on the phone. |
| Thomas ne répondait pas à mes textos. | Thomas did not answer my text messages. |
| La bonne femme ne répondait jamais rien. | The good old beldame kept a profound silence. |
| Une voix humaine répondait à la nôtre ! | A human voice had answered us! |
| Et un baliste chinois ! répondait Ned Land. | It's a Chinese triggerfish, Ned Land replied. |
| Il se répondait négativement à lui même. | He told himself no. |
| C'était, lui, maintenant, qui répondait aux camarades. | It was he now who replied to the mates. |
| A quoi bon? répondait tranquillement sa nièce. | What need is there for it? We are very well as we are. |
| Il me répondait Pas depuis plusieurs jours ! | He'd be like, I haven't pooped in days! |
| Nous avons appelé, et personne ne répondait. | We kept ringing the room, and there was no answer. |
| Moïse parla et Dieu lui répondait à haute voix ne dit pas Moïse parla et Dieu lui répondait tous les deux ans | Moses spoke and g d answered him aloud does not say Moses spoke and g d answered him every other year |
| J'ai appelé son travail, mais personne ne répondait. | I called her office, but no one answered. |
| Le jeune homme ne répondait qu avec sa mémoire. | The young man could answer him only by rote. |
| Maréchal répondait Laissez donc, cela me fait plaisir. | AndMarechal would say No matter I like it. |
