Traduction de "réponses rapides" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réponses rapides - traduction : Réponses - traduction : Réponses rapides - traduction : Réponses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réponses rapides d'autres États membres (article 8, paragraphe 2) | Early replies from other Member States (Article 8(2)) |
| La situation est tellement délicate qu'il faut y apporter des réponses rapides et complètes. | The sensitivity of the situation calls for rapid, full answers. |
| Les réponses législatives aux questions posées par la course à l'espace ont été très rapides. | Space law is an area of the law that encompasses national and international law governing activities in outer space. |
| Il faut reconnaître que de nom breuses raisons concourent à rendre moins rapides les réponses desdites institutions. | The Hoffmann report however makes very little distinction between the type and scale of transport links. |
| Il n'a pas d'intérêt pour quelque sport impliquant un travail d'équipe ou des réponses rapides à d'autres joueurs. | He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players. |
| Le public exige des réponses rapides à des problèmes complexes qui, s ils restent irrésolus, risquent de mettre en danger la planète. | The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet. |
| Compte tenu du caractère opportun de Twitter, les utilisateurs peuvent s'attendre à des réponses plus rapides que sur Facebook et LinkedIn. | Due to its timely nature, Twitter users may expect responses quicker than those on Facebook and Linkedln. |
| Tant que les hommes politiques chercheront des réponses rapides et des résultats médiatiques, de tels programmes ne pourront produire que des succès à court terme. | So long as political masters yearn for quick fixes and high profile results, however, such programs are likely to yield only short term successes. |
| Pour ce qui est du Parlement, nous demandons qu'il mette sur pied un groupe de coordination électoral en mesure d'apporter des réponses plus rapides et plus appropriées. | On the Parliament we recommend that Parliament sets up an election coordinating group able to provide much faster and more efficient responses. |
| Une récente étude scientifique corrobore cette pensée et montre que la plupart de nos comportements sont caractérisés par des réponses très rapides, instinctives et motivées par notre émotionnel. | That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. |
| considérant que la crise du Golfe a confirmé l'incapacité des Etats membres de la Communauté de fournir des réponses rapides et la nécessité pour eux de devenir au contraire aptes à garantir unilairement de telles réponses en en confiant l'élaboration à des institutions communes, | whereas the Gulf crisis underlined the inability of the Member States of the European Community to respond swiftly and the need for them to be capable of doing so by taking a united stand formulated by common Institutions, |
| Liens rapides | Quick links |
| Boutons rapides | Quick Buttons |
| Arcs rapides | Sweeping arcs |
| Écritures rapides | Fast Writes |
| Tests rapides | Rapid testing |
| Rapides, car nous voulions qu'ils soient servis par des transports rapides. | Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles. |
| Dans l'étude V chez des patients ayant une polyarthrite rhumatoïde récente, naïfs de méthotrexate, un traitement associant Trudexa et du méthotrexate a conduit à des réponses ACR plus rapides et | In Study V with early rheumatoid arthritis patients who were methotrexate naïve, combination therapy i |
| Des changements rapides. | Nice, quick changes. |
| Rapides , 1984 (réédition). | Rapides , 1984 (reissue). |
| Ils sont rapides. | They are fast. |
| 1993 Statistiques rapides | 1993 Rapid statistics. |
| Attention aux rapides. | Careful of that first stretch of rapids. |
| C'est le résultat d'ordinateurs plus rapides utilisés pour construire des ordinateurs plus rapides. | This is the result of faster computers being used to build faster computers. |
| Vous le voyez, là où il y avait urgence aide alimentaire, médicaments là où les questions étaient relativement circonscrites support financier, ouverture des marchés, extension des préférences généralisées les réponses ont été rapides. | The Community, too, is running enormous risks because the pace of events has fuelled the debate on European integration. |
| Appels d' offres rapides | Quick tenders |
| Voici quelques exemples rapides. | I'll give you a few quick examples. |
| Afficher les boutons rapides | Show quick buttons |
| Rapides , Hachette, P.O.L., 1980. | Rapides , Hachette, P.O.L., 1980. |
| Projets à effets rapides | Quick impact projects |
| Examinons quelques exemples rapides. | Let's look at a couple of quick examples. |
| Sont ils plus rapides ? | Are they any faster? |
| Mes décisions sont rapides. | I am a man of lightning decisions. |
| Ces messieurs sont rapides. | They're in quite a hurry. |
| Rapides, parce que nous voulions qu'ils soient desservis par des moyens de transport rapides, ok ? | Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles. |
| Il est aussi possible d accéder à EURES par le biais du bureau d assistance qui a été créé pour fournir des réponses rapides et précises aux questions émanant de demandeurs d emploi, d employeurs et d autres personnes. | Another gateway to EURES is the helpdesk, established to provide quick and accurate answers to requests from jobseekers, employers and others. |
| Une série de développements rapides. | A number of rapid developments. |
| La dérive vers les rapides | Drifting Towards the Rapids |
| Nous ne sommes pas rapides. | We're not fast. |
| Des mouvements rapides, le contraste. | Rapid movement, contrast. |
| b. Appels d' offres rapides | b. Quick tenders |
| Vous êtes tous trop rapides. | You are all too quick. |
| Les entraves aux progrès rapides | C. Obstacles to accelerated progress |
| Les carnivores sont plus rapides. | Now, the carnivores are quicker. |
| Vous n'êtes pas assez rapides. | You're not fast enough. |
Recherches associées : Rapides Réponses - Rapides Réponses - Obtenir Des Réponses Rapides - Réglages Rapides - Contrôles Rapides - Astuces Rapides - étapes Rapides - économies Rapides - Actifs Rapides - Options Rapides - Commentaires Rapides
