Traduction de "réserves fiscales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réserves fiscales - traduction : Réserves - traduction : Réserves - traduction : Réserves fiscales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les exonérations fiscales proposées pour l imputation des dettes anciennes sur les réserves en cause profitent à la société et doivent donc être considérées comme des aides d État. | The proposed tax exemptions for netting the concerned reserves with old losses benefit the company, and must therefore be regarded as State aid. |
| D après les autorités grecques, les réserves exonérées s élevaient à 112 millions d euros et l impôt correspondant à 11,2 millions d euros, en application des règles fiscales normales en vigueur en Grèce. | According to the Greek authorities, the tax free reserves amounted to EUR 112 million and the relevant tax amounted to EUR 11.2 million, according to normal Greek tax rules. |
| DISPOSITIONS FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Recettes fiscales | Tax revenue |
| AIDES FISCALES | FISCAL AID |
| Dispositions fiscales | Tax Provisions |
| Dispositions fiscales | Tax provisions |
| Mesures fiscales | the provider, upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information. |
| Conditions fiscales | the further development of a coordination mechanism and information system within the Republic of Moldova to ensure effectiveness and transparency of infrastructure planning, including traffic management systems, charging and financing |
| Mesures fiscales | Each Party has the right to define the kind of universal service obligations it wishes to maintain. |
| Conditions fiscales | The Partnership Committee shall ensure that the list is always maintained at that level. |
| Incitations fiscales | Tax incentive |
| Incitations fiscales | Tax incentives |
| QUESTIONS FISCALES | TAX ASPECTS |
| EXONÉRATIONS FISCALES | TAX EXEMPTIONS |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIOUESEN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1987 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987) |
| Dans le cas de dépenses fiscales, les pertes fiscales annuelles doivent être indiquées. | In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported. |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES en pourcentage du total des recettes fiscales 1985 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985 |
| RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES EN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1989 | MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989) |
| Capital et réserves Capital et réserves | Capital and reserves Capital and reserves |
| Réserves naturelles et réserves de chasse | Nature conservation areas and areas protected against hunting |
| Les troubles envers ce secteur d'activité (et plus largement, envers à la confiance des épargnants), vont s'insinuer dans l'économie de la Tunisie, faire diminuer la production, les recettes fiscales et les réserves étrangères. | The damage to the sector and, more broadly, to investor confidence will trickle across Tunisia s economy, pushing down output, fiscal revenue, and foreign reserves. |
| Total des recettes fiscales | Total tax receipts |
| Autorités fiscales 5 pays. | Tax authorities 5 countries. |
| Autorités fiscales 4 pays. | Tax authorities 4 countries. |
| 3.6 Taxation, indications fiscales | 3.6 Taxation and fiscal incentives |
| CHARGES FISCALES ET SOCIALES | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
| Franchises fiscales à l'importation | Tax reliefs on imports |
| Finances et recettes fiscales | Finance Revenue |
| Réserves obligatoires Considérations d' ordre général Établissements assujettis aux réserves obligatoires Détermination des réserves obligatoires Constitution des réserves obligatoires Déclaration et vérification de l' assiette des réserves Manquement aux obligations de constitution de réserves | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Les folies fiscales de l Inde | India s Fiscal Follies |
| Administration publique et affaires fiscales | 6. Public administration and fiscal affairs |
| Comptes Charges fiscales à recouvrer | Account for recoverable taxes |
| (évolution des recettes fiscales annuelles) | (Change in annual tax revenues annually |
| 4) Réductions ou exonérations fiscales | 4) tax relieves or exemptions, and |
| prendre les mesures fiscales nécessaires | any necessary taxation |
| Les évasions et fraudes fiscales | Tax evasion and avoidance |
| LES EVASIONS ET FRAUDES FISCALES | TAX EVASION AND AVOIDANCE |
| Franchises fiscales applicables aux importations | Tax exemptions applicable to imports |
| Objet Suppression des frontières fiscales | Subject Abolition of fiscal frontiers |
| réserves . | the reserve base . |
| Réserves | Reserve |
| Réserves | Reserves |
| Réserves | Number |
| Réserves | Reservations |
Recherches associées : Recettes Fiscales - Mesures Fiscales - Questions Fiscales - Raisons Fiscales - Exigences Fiscales - Régularisations Fiscales - Dépenses Fiscales - Affaires Fiscales - Données Fiscales - Indemnités Fiscales - Mesures Fiscales
