Traduction de "résidences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Résidences mobiles | Electricity meters |
| Résidences mobiles | For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices |
| Résidences mobiles | Parts and accessories for compasses and other navigational instruments and appliances, n.e.s. |
| Résidences secondaires En 2008 le département comptait 7,5 de résidences secondaires. | Second homes In 2008 the department had 7.5 of second homes. |
| Les résidences secondaires En 2008, le département comptait 4,1 de résidences secondaires. | Second homes In 2008, the department had 4.1 of second homes. |
| Résidences privées (84) | Private homes (84) 37 800 113 400 |
| Résidences d apos imams | Imam residences 7 |
| Évolution administrative Les maires de La Baie depuis 1855 Secteur résidentiel et urbanisme Selon Statistique Canada, l arrondissement de La Baie comptait logements dont résidences principales en 2006, 95,7 des résidences baieriveraines sont des résidences principales et 4,3 des résidences secondaires. | Administrative History Mayors of La Baie Since 1855 Residential Districts and Urban Planning According to Statistics Canada, in 2006 the La Baie Borough contained 8,112 dwellings, 7,763 or 95.7 of which were principal residences while 4.3 were second residences. |
| Ce sont des résidences privées. | These are private homes. |
| Parmi ces logements, 92,6 étaient des résidences principales, 1,1 des résidences secondaires et 6,2 des logements vacants. | Among these accommodations, 92.6 were main residences, 1.1 were secondary residences and 6.2 were holidays residences. |
| Fonds de financement des résidences protégées. | Fund for agreements with protected residences. |
| Parmi ces logements, 96,4 sont des résidences principales, 1,2 sont des résidences secondaires et 2,5 sont des logements vacants. | Among these units, 96.4 are primary residences, 1.2 are second homes, and 2.5 are vacant housing. |
| Parmi ces logements, 87 étaient des résidences principales, 6.6 des résidences secondaires et logements occasionnels et 6.3 des logements vacants. | Of these dwellings, 87 were primary residences, 6.6 were second homes, and 6.3 were occasional homes or vacant units. |
| que de champs et de superbes résidences, | And fields and stately mansions, |
| que de champs et de superbes résidences, | And fields and grand palaces! |
| que de champs et de superbes résidences, | sown fields, and how noble a station, |
| que de champs et de superbes résidences, | And cornfields and goodly positions. |
| que de champs et de superbes résidences, | And green crops (fields etc.) and goodly places, |
| que de champs et de superbes résidences, | And plantations, and splendid buildings. |
| que de champs et de superbes résidences, | and sown fields and splendid mansions, |
| que de champs et de superbes résidences, | And the cornlands and the goodly sites |
| que de champs et de superbes résidences, | Fields and splendid places, |
| que de champs et de superbes résidences, | and sown fields, fine sitting places, |
| que de champs et de superbes résidences, | And crops and noble sites |
| que de champs et de superbes résidences, | corn fields, gracious mansions, |
| que de champs et de superbes résidences, | And cornfields and noble places! |
| que de champs et de superbes résidences, | and cornfields and splendid buildings, |
| que de champs et de superbes résidences, | And corn fields and noble buildings, |
| On va y construire 800 résidences magnifiques. | 800 wonderful residences will be built right here. |
| Seuls quatre logements sont des résidences secondaires (1,2 ). | Only four units were second homes (1.2 ). |
| Le coût des résidences a grimpé en flèche. | It covers an area of , and is at its deepest point. |
| Pour tenir compte du marché des résidences secondaires! | Debates of the European Parliament |
| Les résidences secondaires Selon le recensement général de la population du janvier 2008, 23,2 des logements disponibles dans le département étaient des résidences secondaires. | Second homes According to the general census of the population on 1 January 2008, 23.2 of available housing in the department were second homes. |
| Les résidences secondaires Selon le recensement général de la population du janvier 2008, 17,8 des logements disponibles dans le département étaient des résidences secondaires. | Second homes According to the general census of the population on 1 January 2008, 17.8 of available housing in the department were second homes. |
| Les résidences secondaires Selon le recensement général de la population du janvier 2008, 2,3 des logements disponibles dans le département étaient des résidences secondaires. | Second homes According to the general census of the population of 1 January 2008, 2.3 of available housing in the department were second homes. |
| Les résidences secondaires Selon le recensement général de la population du janvier 2008, 18,4 des logements disponibles dans le département étaient des résidences secondaires. | According to the general census of the population of 1 January 2006, 18.9 of housing available in the department were second homes. |
| Nous avons inspecté des écoles et des résidences privées. | We inspected schools and private residencies. |
| Dix résidences ont dû être évacuées par mesure préventive. | Ten dwellings had to be evacuated as a precaution. |
| DISPOSITIONS RELATIVES À L'ACQUISITION DE RÉSIDENCES SECONDAIRES À MALTE | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| Tous ces logements sont conçus comme des résidences autonomes. | All of these dwellings are designed as self contained residences. |
| 3. Résidence du Métropolite de Zagreb et Ljubljana à Zagreb dynamitée, 5 résidences démolies et 4 résidences, 2 chapelles et 1 musée d apos église endommagés. | (3) Residence of the Metropolitan of Zagreb and Ljubljana in Zagreb dynamited, 5 residences demolished and 4 residences, 2 chapels and a church museum damaged. |
| De nombreux étrangers possèdent leurs résidences secondaires dans la région. | Many of these tourists own their own property in the region. |
| Objet Acquisition par les étrangers de résidences secondaires au Danemark | Subject Acquisition by foreigners of holiday homes in Denmark |
| Or, de nos jours, le monde connaît un boom des résidences secondaires. De plus en plus de gens achètent des résidences de vacances dans des lieux merveilleux et excitants, situés à à peine quelques heures de vol de leurs résidences principales et de leurs lieux de travail. | But now the world is undergoing a second home boom an increasing number of people are buying vacation homes in beautiful and fun places that are within a few hours flying time from their first homes and jobs. |
| La zone située entre les résidences a été utilisée pour l'horticulture. | The area between the residences was used for horticulture. |
