Traduction de "résidus de la biomasse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Résidus de la biomasse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les déchets produits par ces pompes et les résidus agricoles sont utilisés dans la centrale à biomasse qu'ils utilisent en soirée pour la production d'énergie. | The waste from the irrigation pumps and the crop waste are fed into the biomass plant which they again use in the evening for solar production. |
| 0,085 (biomasse actuelle niveau de biomasse minimal) (0,17 0,085) (niveau de biomasse de précaution niveau de biomasse minimal). | 0.085 (current biomass minimum biomass level) (0.17 0.085) (precautionary biomass level minimum biomass level). |
| La biomasse. | The biomass. |
| niveau de précaution de la biomasse un niveau de biomasse féconde de 33 000 tonnes | precautionary biomass level means a spawning biomass level of 33000 tonnes |
| 3.7 Il est important d'examiner le potentiel commercial et de récolte des résidus de coupe, de la fibre de bois et de la biomasse, de manière à comprendre et évaluer le captage de carbone liée au changement climatique, la production de bioénergie utilisant la biomasse de la forêt et le cycle du carbone lié aux produits du bois. | 3.7 It is important to examine the commercial and harvesting potential of stem wood, wood fibre and biomass so as to understand and evaluate carbon sequestration linked to climate change, the production of bioenergy using forest biomass, and the carbon cycle related to timber products. |
| 2.2 La biomasse | 2.2 Biomass |
| biomasse actuelle la taille moyenne de la biomasse du stock d'anchois au cours d'une campagne de pêche. | current biomass means the median size of the biomass of the anchovy stock in a fishing season |
| c) biocarburant combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse, la biomasse étant la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux | (c) biofuel means liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass, biomass being the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste |
| biomasse , la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l'agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux | biomass means the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste |
| biomasse , la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l'agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux | biomass means the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste |
| niveau de biomasse minimal un niveau de biomasse féconde de 100 000 tonnes | minimum biomass level means a spawning biomass level of 100 000 tonnes |
| L'essence de tout est la biomasse. | The essence of everything is the biomass. |
| Biomasse. | Biomass. |
| Biomasse | 10,000 MW |
| Biomasse | 3.8.2 |
| niveau de biomasse de précaution un niveau de biomasse féconde de 140 000 tonnes | precautionary biomass level means a spawning biomass level of 140 000 tonnes |
| Résidus de l'amidonnerie et résidus similaires (à l'exclusion des résidus de l'amidonnerie du maïs) | Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol to 15 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine) |
| Émissions de CO2 provenant de la biomasse | emissions from biomass |
| Tout d' abord, la question de la biomasse. | Firstly, the issue of biomass. |
| 150 (biomasse) | 150 (biomass) |
| 200 (biomasse) | 200 (biomass) |
| 3.3 Biomasse | 3.3 Biomass |
| Résidus d'amidonnerie et résidus simil. | Residues of starch manufacture and similar residues |
| Résidus d'amidonnerie et résidus similaires | Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 vol but not exceeding 18 vol 14,8 EUR hl of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 vol but not exceeding 22 vol 15,8 EUR hl. |
| Résidus d'amidonnerie et résidus similaires | Asparagus |
| Résidus d'amidonnerie et résidus similaires | Fermented beverages neither mixed with other fermented beverages nor non alcoholic beverages, other than with those to be found in the mixed beverage, provided the product is of an alcoholic strength by volume maximum 15 and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation |
| Note CCB coefficient de croissance de la biomasse. | 2 Document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13. |
| On entend par biomasse la fraction biodégradable des produits, des déchets et des résidus provenant de l'agriculture (comprenant les substances végétales et animales), de la sylviculture et des industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux. | Biomass shall mean the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetal and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste. |
| De plus, 60 du total des décès sont la conséquence de la combustion de biomasse (par exemple de fumier animal et de résidus de cultures) destinée à la cuisine et au chauffage, sans aucune relation avec les combustibles fossiles ou le réchauffement climatique. | And 60 of the total deaths reflect the burning of biomass (such as animal dung and crop residues) for cooking and heating, which has no relation to either fossil fuels or global warming. |
| 7.1.1 L utilisation de la biomasse doit être optimisée. | 7.1.1 The use of biomass needs to be optimised. |
| 8.1.1 L utilisation de la biomasse doit être optimisée. | 8.1.1 The use of biomass needs to be optimised. |
| 8.1.1 L utilisation de la biomasse doit être optimisée. | 9.1.1 The use of biomass needs to be optimised. |
| 3.5.1 Plan d'action sur la biomasse | 3.5.1 Biomass Action Plan |
| 3.6.1 Plan d'action sur la biomasse | 3.6.1 Biomass Action Plan |
| Un plan communautaire pour la biomasse | A Community plan for biomass |
| Ces tests visent à déceler la présence de résidus d'antibiotiques et sont conçus pour donner des résultats positifs lorsque ces résidus sont proches de la limite maximale de résidus, mais ne quantifient pas la teneur réelle en résidus présents. | Those tests are aimed at determining the presence of antibiotic residues and have been designed to provide positive results when such residues are close to the maximum residue limit, but do not quantify the actual level of residues present. |
| Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg kg) | Pesticide residues and MRLs (mg kg) |
| 20 pour la biomasse et la tourbe | 20 for biomass and peat |
| 3.5.3 Le plan d action dans le domaine de la biomasse présentait 33 initiatives susceptibles d augmenter l utilisation de la biomasse, notamment des mesures horizontales qui concernent l approvisionnement, le financement et la recherche ainsi que l élaboration de plans d action nationaux sur la biomasse. | 3.5.3 The BAP highlighted 33 actions for increasing the use of biomass including cross cutting measures affecting biomass supply, financing and research and the production of national biomass action plans. |
| (c) biomasse souterraine | (c) below ground biomass |
| 150 (biomasse, tourbe) | 150 (biomass, peat) |
| 20 (biomasse, tourbe) | 20 (biomass, peat) |
| 200 (biomasse, tourbe) | 200 (biomass, peat) |
| 250 (biomasse, tourbe) | 250 (biomass, peat) |
| 30 (biomasse, tourbe) | 30 (biomass, peat) |
Recherches associées : La Biomasse - Résidus De - La Technologie Biomasse - La Biomasse Aérienne - La Biomasse Algale - La Biomasse Végétale - La Biomasse Ligneuse - La Biomasse Vivante - La Biomasse D'algues - Combustion De La Biomasse - Conversion De La Biomasse - Combustion De La Biomasse - Ressources De La Biomasse - Conversion De La Biomasse
