Traduction de "résistance vasculaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Résistance - traduction : Résistance - traduction : Résistance vasculaire - traduction : Résistance - traduction : Vasculaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il réduit la résistance vasculaire périphérique et la pression sanguine systémique. | It reduces peripheral vascular resistance and systemic blood pressure. |
| Une diminution de la résistance périphérique vasculaire peut contribuer à cet effet. | A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect. |
| L'amlodipine réduit la résistance vasculaire rénale et augmente le débit plasmatique rénal. | Amlodipine reduces renal vascular resistance and increases renal plasma flow. |
| Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire cérébrale, encéphalopathie | Cerebrovascular haemorrhage, cerebrovascular ischaemia, encephalopathy |
| Hémorragie cérébro vasculaire , ischémie cérébro vasculaire , encéphalopathie, polyneuropathie | Seizure (convulsion) , peripheral neuropathy Cerebrovascular haemorrhage , cerebrovascular ischaemia , encephalopathy , polyneuropathy |
| Hémorragie cérébro vasculaire , ischémie cérébro vasculaire , encéphalopathie , polyneuropathie | Seizure (convulsion) , peripheral neuropathy Cerebrovascular haemorrhage , cerebrovascular ischaemia , encephalopathy , polyneuropathy |
| Par rapport au traitement par placebo une amélioration (p 0,05) de l index cardiaque de 0,3 l min m2 (13 ), de la résistance vasculaire pulmonaire de 221 dynes s cm5 (22 ) et de la résistance vasculaire systémique de 276 dynes s cm5 (16 ) étaient observées dans le groupe de patients après 12 semaines de traitement par Thelin. | Compared with placebo treatment, Thelin resulted in improvement (p 0.05) in cardiac index of 0.3 L min m2 (13 ), in pulmonary vascular resistance of 221 dynes sec cm5 (22 ), and in systemic vascular resistance of 276 dynes sec cm5 (16 ) after 12 weeks of treatment. |
| L amlodipine réduit la tonicité du muscle lisse dans les artérioles et, par conséquent, la résistance vasculaire périphérique, ce qui abaisse la pression sanguine systémique. | Amlodipine reduces the tone of smooth muscle in arterioles and hence the peripheral vascular resistance which lowers systemic blood pressure. |
| Symptômes et antécédents d'affection cardio vasculaire ou vasculaire cérébrale. | Current or past medical history of cardio vascular or cerebro vascular disease |
| L administration de doxazosine chez les patients hypertendus entraîne une réduction cliniquement significative de la pression artérielle par suite de l'atténuation de la résistance vasculaire systémique. | Administration of doxazosin in hypertensive patients causes a clinically significant reduction in blood pressure as a result of a reduction in systemic vascular resistance. |
| Tout antécédent connu d'accident vasculaire cérébral hémorragique ou d'accident vasculaire | Any known history of haemorrhagic stroke or stroke of unknown origin |
| Symptômes ou antécédents de maladie cardio vasculaire ou vasculaire cérébrale. | |
| Symptômes ou antécédents de maladie cardio vasculaire ou vasculaire cérébrale. | Current or past medical history of cardio vascular or cerebro vascular disease |
| Accident vasculaire | Dehydration |
| vasculaire cérébral) | MI (fatal and non fatal AMI, silent MI) |
| vasculaire cérébral. | cerebrovascular disease. |
| lisse vasculaire. | EMEA 2004 |
| La sécurité à long terme est peu documentée, notamment ses effets sur les tissus mammaires, le système cardio vasculaire et l augmentation de la résistance à l insuline. | There is little information on long term safety, including effects on breast tissue, the cardiovascular system and increase in insulin resistance. |
| Hémorragie, pseudoanévrisme vasculaire | Haemorrhage, Vascular pseudoaneurysm |
| accident vasculaire cérébral, | stroke, |
| Accident vasculaire cérébral1, | Stroke1, Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine |
| Appareil cardio vasculaire | Cardiovascular |
| Système cardio vasculaire | Cardiovascular system |
| Maladie vasculaire cérébrale | cerebrovascular disease |
| Fonction cardio vasculaire | Cardiovascular |
| vasculaire, hypoperfusion, vasculite | stenosis, hypoperfusion, vasculitis |
| Le traitement par Volibris a entrainé une augmentation de l'index cardiaque moyen, une diminution de la pression artérielle pulmonaire moyenne et une diminution de la résistance vasculaire pulmonaire moyenne. | Treatment with Volibris resulted in an increase in mean cardiac index, a decrease in mean pulmonary artery pressure, and a decrease in mean pulmonary vascular resistance. |
| Dans ces cas, la résistance vasculaire pulmonaire (RVP) est élevée, ce qui entraîne une hypoxémie consécutive à un shunt droite gauche à travers le canal artériel et le foramen ovale. | In these states, pulmonary vascular resistance (PVR) is high, which results in hypoxemia secondary to right to left shunting of blood through the patent ductus arteriosus and foramen ovale. |
| Conjonctivite Trouble cardio vasculaire | Vasodilatation |
| Réactions indésirables chirurgie vasculaire | Adverse Reactions Vascular Surgery |
| Antécédents d'accident vasculaire cérébral | history of cerebrovascular accident |
| Le changement moyen par rapport à l état initial de la résistance vasculaire pulmonaire (RVP) était de 122 dyne. sec cm5 pour le sildénafil à 20 mg trois fois par jour. | The mean change from baseline in pulmonary vascular resistance (PVR) was 122 dyne. sec cm5 for sildenafil 20 mg three times a day. |
| Le pourcentage de diminution de la RVP à la semaine 12 pour 20 mg de sildénafil (11,2 ) a été proportionnellement plus important que celui de la résistance vasculaire systémique (RVS) (7,2 ). | The percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg in PVR (11.2 ) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (SVR) (7.2 ). |
| Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire Très rare cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée | Homicidal ideation, mental status change , mania, bipolar disorders |
| Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire Très rare cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie Mononeuropathies, coma Fréquence indéterminée | Peripheral neuropathy Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy |
| Accident vasculaire cérébral1, Syncope, Accidents | Stroke1, Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine |
| vasculaire cérébral et artériopathies périphériques, | disease and Peripheral arterial disease, |
| Thrombose de l abord vasculaire | Vascular disorders |
| 2 ml imagerie Doppler vasculaire | Vascular Doppler imaging |
| vasculaire cérébral et artériopathies périphériques. | disease and Peripheral arterial disease. |
| vasculaire cérébral et artériopathie périphérique. | disease and Peripheral arterial disease. |
| vasculaire cérébral et artériopathies périphériques,. | disease and Peripheral arterial disease. |
| Accident vasculaire, accident ischémique transitoire | Stroke, transient ischaemic attack |
| pathologie artérielle oblitérante périphérique, d'arythmie ou de pathologie vasculaire cérébrale (accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire) | Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME11 5EL |
| L administration de Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées chez les patients hypertendus entraîne une baisse cliniquement significative de la tension artérielle secondaire à une réduction de la résistance vasculaire systémique. | Administration of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names in hypertensive patients causes a clinically significant reduction in blood pressure as a result of a reduction in systemic vascular resistance. |
Recherches associées : La Résistance Vasculaire Pulmonaire - La Résistance Vasculaire Systémique - La Résistance Vasculaire Périphérique - Fuite Vasculaire - Vasculaire Périphérique - Paroi Vasculaire - Occlusion Vasculaire - Structure Vasculaire - Calcification Vasculaire - Dilatation Vasculaire - Anneau Vasculaire - Plexus Vasculaire - Traumatisme Vasculaire
