5.7.1 Qu'il soit suffisamment résistant pour fonctionner 50 000 fois sans avarie, malgré les vibrations auxquelles il risque d'être soumis en utilisation normale	5.7.1. the device is strong enough to withstand 50,000 operations without suffering damage despite the vibrations to which it may be subjected in normal use
Risques accrus liés aux vibrations locales	New work injury statistics More and more reports of injuries at work
Exposition des travailleurs aux risques dus aux vibrations mécaniques	Exposure of workers to risks arising from mechanical vibrations
Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations)	Exposure of workers to risks arising from physical agents
Vibrations...	I am seeing vibration...
La présente directive nous a cependant permis de reconnaître le fait que les vibrations représentaient un risque pour la santé, que ce soient les vibrations transmises aux mains et aux bras ou les vibrations transmises au corps tout entier.	By means of this directive, we have, however, achieved recognition that vibrations both hand and arm vibrations and whole body vibrations constitute a health risk.
Ce sera donc un bébé résistant aux chocs.	So it will be a shock proof baby.
Oui, nous aurons un bébé résistant aux chocs.	Yes, we'll have a shock proof baby.
Le VIH peut devenir résistant aux médicaments anti VIH.	HIV can become resistant to anti HIV medicines.
Ceci peut vous rendre alors moins résistant aux infections.	Do not stop taking your medicine without first talking to your doctor.
Résistant	Resistant
Résistant.	Took part in the Resistance.
Résistant?	Are you a partisan?
résistant?	resistant
résistant?	resistant?
résistant?	Resistant?
Capteur de vibrations	Vibration sensor
De mauvaises vibrations.	Bad vibes.
vi) des vibrations	(vi) vibration.
ANNEXE 2 vibrations	Annex II, Vibrations
Rouleaux à vibrations	Pumps
Rouleaux à vibrations	Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.	They built a safe building for earthquakes.
Je dis non à la dissémination d'OGM résistant aux antibiotiques.	I say no to the release of GMOs resistant to antibiotics.
Rouleaux compresseurs à vibrations	Spark ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity 250 cm3 but 1000 cm3 (excl. those for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110 and motor vehicles of heading 8703, 8704 and 8705)
de supporter les vibrations?	stand vibrations?
J'étais résistant.	I was resistant.
Mais le Tamiflu le virus est résistant. Il est résistant au Tamiflu.	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
. Selon le rapporteur, 24 des travailleurs de l'Union européenne sont exposés aux vibrations mécaniques.	According to Mrs Thorning Schmidt, 24 of workers in Europe are exposed to mechanical vibrations.
Le complexe isolant doit être résistant à la compression et aux racines.	The fish also get some nutrients from the roots of the plants.
On peut sentir les vibrations ?	OK, great, we smell vibrations. How?
Je parle en particulier des vibrations transmises à l'ensemble du corps, plutôt que des vibrations mains bras.	I am talking particularly about whole body vibration aspects, rather than hand and arm vibration.
Comprimé gastro résistant	Gastro resistant tablet
Le matériau utilisé doit être résistant aux intempéries et garantir une signalisation durable.	The material used shall be weather resistant and ensure durable marking.
Le matériau utilisé doit être résistant aux intempéries et garantir une signalisation durable.	The material used shall be weather resistant and ensure durable marking.
Parmi les 107 patients, 63 ont été considérés comme résistant aux anthracyclines liposomales.	Of the 107 patients, 63 patients were considered resistant to liposomal anthracyclines.
Les sons sont associés aux vibrations, légers pour les zones plus sombres et plus intenses aux points plus lumineux.	The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.
On peut sentir les vibrations ? Comment ?	OK, great, we smell vibrations. How? All right?
L'atmosphère était chargée de vibrations staliniennes.	The atmosphere would have made a Stalinist shudder with apprehension.
Vibrations Climat à l'intérieur des bâtiments	Indoor climate
Vibrations Climat à l'intérieur des bâtiments	Psychosocial Stress Psychosocial (general) Sexual harassment Burn out Violence at work Psychosocial intimidation
Vibrations Climat à l'intérieur des bâtiments	Vibration Indoor climate
C'est solide et résistant.	It's strong and resilient.
Résistant, rustique et délicieux.	Resilient, rough around the edges, and totally delicious,
Résistant à la moisissure.	It is not flexible.

Recherches associées : Résistance Aux Vibrations - Résistance Aux Vibrations - L'exposition Aux Vibrations - Résistance Aux Vibrations - L'exposition Aux Vibrations - Résistance Aux Vibrations - Dommages Aux Vibrations - Immunité Aux Vibrations - Résistant Aux UV - Résistant Aux éclaboussures - Résistant Aux Taches - Résistant Aux Solvants - Résistant Aux Interférences

Display this page in English