Traduction de "résistants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Paroles de Résistants | Resistance fighters' words |
| Résistants (n 226) | Resistant (n 226) |
| Les staphylocoques résistants à la méticilline doivent toujours être considérés comme résistants au doripénème. | Methicillin resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem. |
| Patients résistants à la | Lamivudine refractory |
| Fille de résistants français. | Daughter of French resistance fighters. |
| Ce seront les plus résistants. | They're going to be the tough ones. |
| Fédération internationale des résistants (1972) | International Association against Painful Experiments on Animals (1972) |
| Patients résistants à la lamivudine | Lamivudine refractory |
| (95 CI) Patients résistants à | Cytogenetic Response ( ) MCyR All Patients (95 CI) Imatinib |
| Ces palmiers se sont révélés être résistants au feu et aussi résistants aux inondations, soit dit en passant. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way |
| Isolats de cytomégalovirus de type sauvage Isolats de cytomégalovirus résistants au ganciclovir Isolats de cytomégalovirus résistants au foscarnet | Virus wild type CMV isolates ganciclovir resistant CMV isolates foscarnet resistant CMV isolates |
| Les ânes sont des animaux résistants. | Donkeys are tough animals. |
| Et la plupart des résistants aussi | And most of the resistants too. |
| Internationale des résistants à la guerre | International Young Catholic Students |
| Tous les patients Patients résistants à | All Patients Imatinib |
| Patients résistants Patients intolérants sans RCyM | Resistant Intolerant without MCyR time of imatinib treatment in |
| Granulés gastro résistants pour suspension buvable | Gastro resistant granules Oral use for oral suspension |
| Granulés gastro résistants pour suspension buvable | Gastro resistant granules Oral use |
| être résistants à un usage normal | remain secure in normal use |
| Un Mongol parmi les résistants est capturé... | A Mongolian partisan has been caught... |
| des salopettes ou tabliers résistants aux acides | acid resistant, acid proof overalls or apron |
| Treize isolats qui s étaient antérieurement révélés résistants à l'éfavirenz se sont également montrés résistants à la névirapine et la délavirdine. | Thirteen isolates previously characterised as efavirenz resistant were also resistant to nevirapine and delavirdine. |
| Treize isolats qui s étaient antérieurement révélés résistants à l'éfavirenz se sont également montrés résistants à la névirapine et la délavirdine. | Five of these NNRTI resistant isolates were found to have K103N or a valine to |
| Treize isolats qui s étaient antérieurement révélés résistants à l'éfavirenz se sont également montrés résistants à la névirapine et la délavirdine. | 92 isolates previously characterised as efavirenz resistant were also resistant to nevirapine and delavirdine. |
| Ils sont plus résistants à ces sortes d'agressions. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Moi je vois ces vieux, ces vieux résistants... | I see these old, these old resistants. |
| Données chez les patients résistants à la lamivudine | Experience in lamivudine refractory patients |
| Alors, je partage avec tous les copains résistants | So. |
| des bottes ou chaussures résistants aux acides, et | acid proof, acid resistant boots or safety shoes and |
| Dans les 2 études, un total de 67 de virus des patients étaient résistants et 22 étaient potentiellement résistants à l IP comparateur présélectionné. | In both studies, a total of 67 patient viruses were resistant and 22 were possibly resistant to the pre selected comparator PIs. |
| Ces palmiers se sont révélés être résistants au feu et aussi résistants aux inondations, soit dit en passant. Ils rapportent beaucoup d'argent aux locaux. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| En Algérie, les groupes de résistants sont déjà formés. | In Algeria, left wing networks of resistance were already formed. |
| Patients résistants à la lamivudine AgHBe positifs (étude 026) | Lamivudine refractory HBeAg positive (study 026) ETV 1.0 mg once daily LVD 100 mg once daily n |
| Patients résistants à la lamivudine AgHBe positifs (étude 026) | Lamivudine refractory HBeAg positive (study 026) n |
| Sensibles 1 mg l et Résistants 1 mg l. | Breakpoints Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for Staphylococci and Streptococci (except S. pneumoniae) are Susceptible 1 mg l and Resistant 1 mg l. |
| lus caractérisés par une prévalence élevée de pneumocoques résistants. | ho pneumococci. |
| Parce que je sais que nos cerveaux sont résistants. | Because I know our brains are resilient. |
| Il y a plusieurs autres résistants comme André Jacques Holbecq. | There are other resisters like André Jacques Holbecq. |
| Un salut aux résistants au Grand Juré du North West | Shouts out to the the North West Grand Jury Resistance |
| Tout d'abord, l'utilisation des gènes résistants aux antibiotiques doit cesser. | Firstly, antibiotic resistant genes must be phased out. |
| Il meurt finalement pendant une fusillade entre résistants et soldats allemands. | He eventually died during a shootout between resistance and German soldiers. |
| Ces patients étaient préalablement traités et résistants à d'autres inhibiteurs nucléosidiques. | Clinically significant reduction of susceptibility to abacavir has been demonstrated in clinical isolates of patients with uncontrolled viral replication, who have been pre treated with and are resistant to other nucleoside inhibitors. |
| Cela signifierait que les produits résistants aux antibiotiques déjà autorisés demeureraient. | This would mean that antibiotic resistant products that have already been authorised would remain. |
| donc ça fait cinq six ans que je fais de la politique et je suis amené à côtoyer des résistants, des vieux résistants qui ont quarante ans de vie politique. | It has been 5 years that I have been practicing and I crossed paths with activists, old activists that have over 40 year of political life. |
| Ceci favorise la transmission des virions mutants les plus résistants aux médicaments. | Again, this proportion is even lower in rural health facilities. |
