Traduction de "résister aux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Résister - traduction : Résister - traduction : Résister aux - traduction : Resister - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous devons résister aux changements. | And we have to resist to the changes. |
| Nous devons être courageux, et résister aux tentations ! | We must be courageous in the face of all challenges. |
| J'ai toujours pensée que je pouvais résister aux balles | But you know I like it like it like it Always think I was bullet proof |
| d) La construction de structures capables de résister aux catastrophes | (d) Building hazard resistant structures |
| Résister | Resist |
| De notre impuissance politique à résister sur la monnaie, à résister sur la rareté, à résister sur le droit injuste dans l'entreprise, à résister sur... | Of our political impotency to resist on money, to resist to rarety, to resist on the injust right of a company (on it's employees), to resist on... |
| On peut braver les lois humaines, mais non résister aux lois naturelles. | One may defy human laws, but no one can withstand the laws of nature. |
| Mais ce n'est pas à nous de dire aux opprimés comment résister. | But we are not the ones to choose the resistance of the oppressed. |
| Comment résister ? | How to resist? |
| Fallaitil résister | Do you think you could resist her |
| Au chantage, une seule réponse résister, ne pas céder résister toujours. | There can be no extenuation, no shred of justification or under standing in the smallest degree for those who ruthlessly massacre men, women and children and kill totally defenceless human beings. |
| La Moldavie a été particuličrement incapable de résister aux desseins impériaux du Kremlin. | Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin s imperial designs. |
| Il s'était amarré à mi corps pour résister aux vagues monstrueuses qui déferlaient. | He was lashed around the waist to withstand the monstrous breakers foaming over the deck. |
| Toutes les nouvelles infrastructures énergétiques européennes doivent pouvoir résister aux aléas du climat. | All new EU energy infrastructures must be climate proof. |
| Nous exposons des griefs aux médias ou aux médias sociaux, mais il n'y a personne pour résister. | We air complaints to the media or on social media, but no one dares to stand up. |
| RÉSISTER C'EST CRÉER. | TO RESIST IS TO CREATE. |
| Arrête de résister ! | Stop resisting! |
| Essaye de résister. | Try to resist. |
| Essayez de résister. | Try to resist. |
| Essaie de résister. | Try to resist. |
| Arrête de résister. | Stop resisting. |
| Alors, comment résister ? | So how can we resist? |
| Résister ou mourir. | Resist or die. |
| Comment lui résister? | And can we resist him? |
| Nous devons résister. | We've got to make a stand. |
| Mais ceci exige également une résistance physique ainsi qu une capacité à résister aux chocs. | But it also includes physical resilience and the ability to withstand shocks. |
| Mais elle n'a pas la même capacité pour résister aux coupes budgétaires qui s'annoncent. | It is less able, however, to withstand looming budget cuts. |
| Ils doivent résister, et non pas succomber, aux pressions des autres membres du Conseil. | They have to resist, and not succumb to, pressure by other members of the Council. |
| Je le dis ouvertement ils ont su résister, avec ténacité, avec courage, aux pressions. | In 1986 one in four families in Europe was affected by cancer. |
| L'Union européenne doit résister aux scandaleuses pressions américaines qui visent à saper la Cour. | The EU must stand up to the outrageous US bullying to undermine the court. |
| Ils continuent à résister. | The Munduruku people continue to resist. |
| Il me faut résister. | I must resist. |
| Je ne pourrais résister. | I couldn't resist. |
| Je ne pouvais résister. | I couldn't resist. |
| Je n'ai pu résister. | I couldn't resist. |
| Je ne pus résister. | I couldn't resist. |
| Il ne pourrait résister. | He couldn't resist. |
| Il ne pouvait résister. | He couldn't resist. |
| Il ne put résister. | He couldn't resist. |
| Il n'a pu résister. | He couldn't resist. |
| Elle ne put résister. | She couldn't resist. |
| Elle ne pouvait résister. | She couldn't resist. |
| Elle ne pourrait résister. | She couldn't resist. |
| Elle n'a pu résister. | She couldn't resist. |
| Résister seul contre deux? | Could I stand against the two? |
Recherches associées : Résister Aux Notes - Résister Aux Dommages - Résister Aux Forces - Résister Aux Tentatives - Résister Aux éléments - Résister Aux Rigueurs - Résister Aux Rigueurs - Résister Aux Chocs - Résister Aux Chocs - Résister Aux Exigences - Résister Aux Menaces - Résister Aux Rayures - Résister Aux Environnements Difficiles
