Traduction de "rétractable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rétractable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais le train d'atterrissage était rétractable. | If you're born with a better brain than anybody, a better brain tissue, more neural transmitters, you become a fascist faster. |
| G3K Version compacte souvent rencontrée avec une crosse rétractable. | The handguard came in a slim, ventilated version and a wide version. |
| Injection de RELISTOR avec un kit pour injection contenant une seringue à aiguille rétractable. | Injecting RELISTOR using a pack containing injection syringe with retractable injection needle |
| C'est aussi le second plus grand stade au monde et d'Europe doté d'un toit totalement rétractable. | It is also the second largest stadium in the world with a fully retractable roof and was the second stadium in Europe to have this feature. |
| Il fallut alors construire un toit rétractable au dessus du stade pour l adapter à la circonstance. | The event was eventually located in the football stadium Parken, after the company running the stadium agreed to add a retractable roof to the building. |
| Injection de RELISTOR avec un kit pour injection contenant une seringue à aiguille rétractable Etape 4b | Injecting RELISTOR using a pack containing injection syringe with retractable injection needle Step 4b |
| 2 flacons de solution injectable 2 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 4 tampons alcoolisés | 2 vials of solution for injection 2 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 4 alcohol swabs |
| 7 flacons de solution injectable 7 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 14 tampons alcoolisés | 7 vials of solution for injection 7 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 14 alcohol swabs |
| 2 flacons de 0,6 ml 2 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 4 tampons alcoolisés | 2 vials of 0.6 ml 2 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 4 alcohol swabs |
| 7 flacons de 0,6 ml 7 seringues stériles de 1 ml à aiguille rétractable 14 tampons alcoolisés | 7 vials of 0.6 ml 7 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 14 alcohol swabs |
| Si vous utilisez la seringue à aiguille rétractable fournie, NE PAS POUSSER LE PISTON JUSQU AU BOUT. | If you are using the supplied injection syringe with retractable injection needle, DO NOT PUSH THE PLUNGER DOWN COMPLETELY. |
| Histoire Le Reliant Stadium a été le premier stade de la National Football League à avoir un toit rétractable. | There were also large pieces of debris inside the stadium from the hurricane and the stadium authority declared that the stadium did not suffer significant structural damage except for the roof and the Texans would be able to play all of their 8 home games at Reliant Stadium with the roof open. |
| Boite contenant 2 flacons, 2 seringues de 1 ml à aiguille rétractable et 4 tampons alcoolisés (c'est à dire 2 kits pour injection). | 2 trays). |
| Boite contenant 7 flacons, 7 seringues de 1 ml à aiguille rétractable et 14 tampons alcoolisés (c'est à dire 7 kits pour injection). | Pack containing 7 vials, 7 injection syringes with retractable injection needle, and 14 alcohol swabs (i. e.7 trays). |
| Les travaux sur le toit rétractable ont débuté en mai 2010, peu après la fin des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 et le dégonflage final de la toiture. | Work on the retractable roof began in May 2010, shortly after the completion of the 2010 Winter Paralympics and the final deflation of the air supported roof. |
| Le P 2 était un monoplan à aile basse de construction mixte (métal, bois et toile) avec une roulette de queue entièrement rétractable et double commande en tandem. | The P 2 is a low wing monoplane of mixed construction (metal, wood and canvas) with a fully retractable tail wheel undercarriage and dual control tandem seating. |
| Il est admis que cette modification ne peut s'appliquer aux bacs à housse rétractable, mais il est considéré que ceux ci sont couverts de manière appropriée par le paragraphe 3.4.3. | It is recognised that this change cannot be applied to shrink wrapped trays but it is considered that these are adequately covered by section 3.4.3. |
| Les boites de plus de 1 flacon contiennent des kits pour injection composés pour chacun de un flacon, une seringue de 1 ml à aiguille rétractable et deux tampons alcoolisés. | Packs of more than one vial contain trays consisting of one vial, one 1 ml injection syringe with retractable injection needle, and two alcohol swabs |
| Rassemblez les éléments dont vous aurez besoin pour l injection un flacon de RELISTOR, une seringue de 1 ml (avec ou sans aiguille rétractable), 2 tampons alcoolisés et du coton ou une compresse de gaze. | These include the RELISTOR vial, a 1 ml injection syringe (with or without retractable needle), 2 alcohol swabs, and a cotton ball or gauze. |
| Les deux propositions visant à remplacer le code LQ 19 par le code LQ 7 pour toutes les matières auxquelles il est affecté, sauf le numéro ONU 2809 (mercure), et de porter la limite LQ 19 à 5 kg à la fois pour les emballages combinés et pour les bacs à housse rétractable ont été adoptées à l'unanimité (voir annexe 2). | The two proposals to replace the code LQ 19 by LQ 7 for all the substances to which it was assigned, except for UN No. 2809 (mercury) and to make the LQ 19 limit 5 kg for both combination packagings and shrink wrapped trays were adopted (see annex 2). |
| Les prescriptions relatives à la performance des emballages, sous réserve que les marchandises soient emballées dans des emballages combinés de masse brute inférieure à 30 kg, les emballages extérieurs robustes étant compris, ou dans des bacs à housse rétractable de masse brute inférieure à 20 kg Les prescriptions relatives à l'étiquetage et au placardage Les prescriptions relatives à la séparation. | the performance packaging requirements provided they are packaged in combination packagings of less than 30 kg gross mass including strong outer packagings or in shrink wrapped trays of less than 20 kg gross mass |
Recherches associées : Poignée Rétractable - Toît Rétractable - Câble Rétractable - Tuyau Rétractable - Rétractable Logiciel - Courroie Rétractable - Lentille Rétractable - Propulseur Rétractable - Bannière Rétractable - Brosse Rétractable - Bec Rétractable - Conception Rétractable - Laisse Rétractable - Crayon Rétractable
