Traduction de "rétroaction audible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une (larsen) | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
| Exemple de rétroaction L'un des exemples flagrants du principe de rétroaction est le motif de Kanizsa. | It is in this different from a concept specific cell in that it is the site of experience of sense data. |
| au jeune mais très audible Sénateur. | rather stronglunged junior Senator. |
| Excusez moi, mais vous êtes difficilement audible. | Excuse me, but I can barely hear you. |
| Audible, si invisible, en dehors des fenêtres. | Audible, if invisible, outside the windows. |
| Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une boucle, de rétroaction Ceci est une Bon. Je ne sais pas si c'était nécessaire de le montrer mais mon idée c'est qu'on entend cette auto destruction. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
| C'était la plus audible que j'avais pu trouver. | It was the clearest I could find. |
| Le silence absolu est l'absence de tout son audible. | Silence is the lack of audible sound or presence of sounds of very low intensity. |
| Pour qu'elle soit plus audible, des changements structurels s'imposent. | Structural changes are required to make them more audible. |
| Sa voix était à peine audible à cause du bruit. | Her voice could hardly be heard over the noise. |
| Mais vous pouvez créer votre propre boucle de rétroaction. | But you can create your own feedback loop. |
| Presser le bouton d'injection jusqu'à ce qu'un déclic audible se produise. | Depress the injection button fully until you feel or hear a click. |
| Presser le bouton d'injection jusqu'à ce qu'un déclic audible se produise. | Depress the injection button fully until you feel or hear a 60 click. |
| Charles Darwin a aussi écrit la théorie de rétroaction faciale. | Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory. |
| Mr Morrison est, semble t il, d'une nouvelle race le Siffleur audible. | Mr Morrison, it seems, is a new breed the Audible Whistler. |
| Presser le bouton d injection jusqu'à ce qu'un déclic audible se produise. | Depress the injection button fully until you feel or hear a click. |
| Ça ce sont des boucles de rétroaction, dues à l'effet Larsen. | They're feedback loops. |
| Et voilà leur fonctionnement au sein de la boucle de rétroaction. | And here's how they work in the feedback loop. |
| Par ses boucles de rétroaction, un tel processus est très imbriqué. | Through its feedback loops such a process is highly intertwined. |
| Voici le son que donne la liaison O H retranscrit dans le sprectre audible. | So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range. |
| La différence entre la fréquence des deux oscillateurs produit un son dans l intervalle audible. | The difference between the two oscillator frequencies produces a tone in the audio range. |
| N'importe qui peut créer sa boucle de rétroaction en demandant ces simples questions | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions |
| (La réaction BZ oscillant a une boucle de rétroaction à peu près semblable. | (The BZ oscillating reaction has a somewhat similar feedback loop. |
| Cette méthode de rétroaction électronique peut être appliqué à l'ensemble du complexe urbain. | This method of electronic feedback can be applied to the entire city complex. |
| A l'aube des tirs étaient toujours audible, comme il apparaît dans cette vidéo de Kikhote | Gunfire was still audible as the day dawned, as is evident in this video by Kikhote |
| Il trouve ainsi le moyen de nous donner un contraste audible entre les deux personnages. | He's finding a way to give us audible contrast between the two. |
| Mais vous entendrez ceci . . . parfaitement audible pour vous quand vous jouez. vous savez, aucun doute. | But you'll hear like . . . it's perfectly audible for you to hear while you're playing. You know, no question. So, getting an electric guitar is good for that as well. |
| Ils doivent avoir été audible dans la cuisine, parce que le père a appelé à | They must have been audible from the kitchen, because the father called out |
| Vous recevez une rétroaction immédiate. Si votre réponse est fausse, cliquez sur Video Hint . | You get real time feedback on your answers and if you get one wrong, you can use the video hint. |
| Devons nous, en Europe, mettre ces progrès en péril en exprimant un non par trop audible ? | Should we in Europe really put at risk that progress by expressing an all too audible no ? |
| Devons nous, en Europe, mettre ces progrès en péril en exprimant un non par trop audible ? | Should we in Europe really put at risk that progress by expressing an all too audible no ? |
| Ici, pour qŭyin (chien), on dira ki'i, ou tchihin (avec un hin final à peine audible). | Here, for qŭyin (dog), one will say ki'i, or tchihin (with one hin final hardly audible). |
| Les déclics constituent la seule confirmation audible que le bouton noir de dosage a été déplacé. | The clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved. |
| Mais en général, ceci est une boucle de rétroaction qui est chouette mais trop rare. | But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare. |
| Et l'Aiglon se pencha sa tête pour cacher un sourire quelques unes des autres oiseaux titrés audible. | And the Eaglet bent down its head to hide a smile some of the other birds tittered audibly. |
| Et le fait d'être une communauté très audible à propos de ces problèmes, ça va nous aider. | And being a really vocal community about these issues is going to help. |
| En 2003, Audible passe un accord exclusif avec Apple pour leur catalogue de livres sur l'ITunes Music Store. | 2003 Audible made an exclusive deal with Apple to provide their catalog of books on the iTunes Music Store. |
| Chiffrement à rétroaction Cipher Feedback (CFB) Ce mode et les suivants agissent comme un chiffrement par flux. | Cipher Feedback (CFB) The Cipher Feedback (CFB) mode, a close relative of CBC, makes a block cipher into a self synchronizing stream cipher. |
| Cochez Son si vous voulez qu'une alarme audible se fasse entendre lors de l'affichage du message d'alarme. Choisissez 160 | The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose |
| Alors j'utilise la musique et la sculpture pour rendre cela, non pas seulement visible, mais aussi tactile et audible. | So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible. |
| N'importe qui peut créer sa boucle de rétroaction en demandant ces simples questions Puis je avoir mes résultats? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| L existence de nombreux canaux d'influence et mécanismes de rétroaction fait qu il est difficile de tirer des conclusions définitives. | Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult. |
| Des mécanismes de rétroaction négatives maintenant normalement la tolérance immunitaire semblent pouvoir être dépassés par des mécanismes de rétroaction positive aberrants liés à certains antigènes tels que le Fc des IgG (lié par RF) et fibrinogène citrulliné (lié par l'APAC) (voir l'article sur l'auto immunité). | However, one possibility is that negative feedback mechanisms that normally maintain tolerance of self are overtaken by aberrant positive feedback mechanisms for certain antigens such as IgG Fc (bound by RF) and citrullinated fibrinogen (bound by ACPA) (see entry on autoimmunity).The debate on the relative roles of immune complexes and T cell products in inflammation in RA has continued for 30 years. |
| Sûrement, pensent ils, la faiblesse économique doit être due à quelque chose de plus tangible qu une boucle de rétroaction. | Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop. |
| On mesure aussi par là toute l apos importance d apos une rétroaction des conclusions de l apos évaluation. | This point also brings into sharp relief the crucial role and relevance of feedback from evaluation findings. |
Recherches associées : Signal Audible - Avertissement Audible - Niveau Audible - Indicateur Audible - Clic Audible - Soupir Audible - Plage Audible - Indication Audible - Son Audible - Bruit Audible - Parole Audible - Dispositif Audible - Dispositif D'avertissement Audible
