Traduction de "révolutionnaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les révolutionnaires! | The revolution's here! |
| Des révolutionnaires ! | Radicals. |
| Égypte Pochoirs révolutionnaires | Egypt Revolutionary Stencils Global Voices |
| Les révolutionnaires attendaient | Revolutionaries wait |
| transformations révolutionnaires d'aujourd'hui. | ZELLER allowed, for instance three minutes for each Member ? |
| Ils sont révolutionnaires ou plutôt contre révolutionnaires dans leur volonté de redessiner l'Amérique et le monde. | On the contrary, they are revolutionaries or, rather, counter revolutionaries intent upon remaking America and the world. |
| De crier tremblez, contre révolutionnaires ? | What was it like to shout counter revolutionaries be afraid ? |
| Les révolutionnaires réticents de Lybie | Libya s Unwilling Revolutionaries |
| Les échos révolutionnaires de l Iran | Iran s Revolutionary Echoes |
| Ils sont révolutionnaires ou plutôt quot contre révolutionnaires quot dans leur volonté de redessiner l'Amérique et le monde. | On the contrary, they are revolutionaries or, rather, counter revolutionaries intent upon remaking America and the world. |
| Afrique Le Guide des révolutionnaires africains | Africa 11 Ways For African Revolutionaries to Get Around Internet Blockades Global Voices |
| Les révolutionnaires égyptiens avaient compris cela. | Egypt s revolutionaries understood this. |
| Syrie Des révolutionnaires aux roses rouges | The Funeral That Brought Syria's Revolutionaries to a Church with Red Roses Global Voices |
| Brésil Le dilemme des révolutionnaires brésiliens | Brazil The Dilemma of the Brazilian Revolutionaries Global Voices |
| Révolutionnaires, libres, on continue notre mission. | Revolutionaries and free, we will continue the journey. |
| Vous êtes nés pour être révolutionnaires. | You were born to be a revolutionary. |
| 1.7 Des technologies de production révolutionnaires. | 1.7 Disruptive production technologies. |
| Une partie importante des voix révolutionnaires non islamistes se reportera sur Morsi à cause de l absence de candidatures révolutionnaires alternatives. | Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives. |
| Les révolutionnaires de Manbij à Alep, Syrie. | The Revolutionaries of Manbij in Aleppo, Syria. |
| En France, Marjorie affirme ses idées révolutionnaires | From France, Marjorie shared her revolutionary ideas |
| La révolution cubaine renforce les révolutionnaires nicaraguayens. | The revolutionaries opposing the Somozas were greatly strengthened by the Cuban Revolution. |
| Les chefs révolutionnaires sont arrêtés et exécutés. | The revolutionary chiefs were arrested and executed. |
| Maintenant, vous allez apprendre, chiens de révolutionnaires! | I'll show you dirty revolutionary dogs! |
| Les mouvements révolutionnaires se divisent invariablement en factions. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Les progrès technologiques seront progressifs plutôt que révolutionnaires. | Technological progress will be incremental rather than revolutionary. |
| Les forces révolutionnaires se retirent après le conflit. | It got no shining scriptures out of it. |
| Ils détiennent avec les socialistes révolutionnaires 83 sièges. | With the SRs, they held 83 seats. |
| Le pouvoir des gouvernements révolutionnaires de mars s'érodait. | The power of the governments appointed in March was eroding. |
| À 15 ans, il rejoint les révolutionnaires Narodnik. | At the age of 15, the future David Riazanov joined the ranks of the Narodnik revolutionaries attempting to overthrow the autocracy of the Russian Tsar. |
| Entre 1979 et 1990, le Nicaragua a traversé des périodes révolutionnaires et contre révolutionnaires intenses qui ont profondément structuré la vie politique du pays. | Between 1979 and 1990, Nicaragua experienced periods of revolution and counter revolution which had a deep influence on the structure of the country's political life. |
| Nous sommes des révolutionnaires, ceux qui ont dit assez. | We revolutionaries, people that said enough.. |
| Ils ont peint tous les drapeaux révolutionnaires en noir. | They painted all the revolution flags black. |
| Le président sait pertinemment que nous sommes des révolutionnaires. | The president knows very well that we are revolutionaries. |
| Samad Behrangi, l'écrivain qui a inspiré d'innombrables révolutionnaires Iraniens | Remembering Samad Behrangi, the Writer Who Inspired Countless Iranian Revolutionaries Global Voices |
| Egypte La démission du Cabinet laisse les révolutionnaires indifférents | Egypt Revolutionaries Shrug at Cabinet Resignation Global Voices |
| Dessalines en a vent, lui et les autres révolutionnaires. | Russia on some level is just humbled a little bit. And then we end in 1806, or at the end of 1805, with France Dominant. And while all of that was happening, it was really in 1804 when France was only at war with Great Britain. |
| Que c était des agitateurs infiltrés chez les révolutionnaires | 'It was provocateurs hiding amongst the revolutionaries'?' |
| Il utilisa la presse pour diffuser ses idées révolutionnaires. | Within that revolutionary tradition, resistance was essentially conservative. |
| Les Années révolutionnaires , 2002 (ISBN 2 87678 816 0). | http www.washingtonpost.com wp srv photo galleries 091506 korda index.html 2002 Les Années Révolutionnaires Éditions de l Aube France (ISBN 2 87678 816 0). |
| Partout les régimes tentent de contenir les moments révolutionnaires. | Regimes are trying to contain revolutionary moments everywhere. |
| Je lis sans arrêt sur les sites web révolutionnaires des appels de wahhabites aux révolutionnaires pour attaquer des dépôts de munitions et de les voler. | I read repeatedly on revolutionist websites calls from Wahhabis to the revolutionists to attack ammunition depots and steal them. |
| Dans ces temps révolutionnaires, le conservatisme est une option appropriée. | Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. |
| Les périodes post révolutionnaires, cependant, permettent une plus grande diversité. | Post revolutionary periods, however, allow for more variety. |
| En fait, Galois n'était pas connu pour ses opinions révolutionnaires. | It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. |
| 'Les révolutionnaires du printemps arabe déruisent la statue du tyran'. | 'Arab Spring protesters destroy statue of tyrant'. |
