Traduction de "rôti" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rôti - traduction : Rôti - traduction : Rôti - traduction : Rôti - traduction :
Mots clés : Roast Roast Roasted Oven

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un rôti ?
A roast, eh?
J'ai fait un rôti.
I made a pot roast.
Je fis un rôti.
I made a pot roast.
L'agneau rôti est délicieux.
The roast lamb is very good.
Ca sent le rôti !
Offhand, roast beef, I should say.
Un rôti de bœuf.
Roast of beef.
J'ai envie d'un poulet rôti.
I want roast chicken.
Elle a rôti la dinde.
She roasted the turkey.
N'égale pas votre rôti habituel.
Is not up to your usual standard.
Comment était le rôti de bœuf ?
How was the roast beef?
Mais le potage ? mais le rôti ?
Where's the roast?
Ou le Poulet Rôti à l'Ail ?
Or the Garlic Baked Chicken?
Versez généreusement du jus de rôti.
Pour a generous amount... ...of gravy sauce.
Ils ont aussi un rôti récolte !
They also have a harvest roast!
Rôti de boeuf pour Black Friday.
Black Friday for roast beef.
Chéri, tu peux prendre le rôti ?
Oh, dear, carry in the roast for me, will you?
Mais pour un poulet rôti, oui.
You cook roast chickens!
...du bifteck ou du canard rôti.
... steak or roast duck.
Ne laisse pas brûler le rôti.
Now, don't you let that roast burn.
Regardez la taille de ce rôti !
I say, look at the size of that roast.
J'ai un rôti sur la broche.
I have a roast on the spit.
On mange de l'agneau rôti pour Pâques.
Roast lamb is eaten for Easter.
Pas du tout, le rôti sera fichu.
No, it isn't. That roast'll be ruined.
Et ce rôti de porc est avarié.
And that roast pork is putrid.
A mon veau rôti à la J.B. Ball !
Think of my Roast Veal a la J.B. Ball!
Le poulet rôti est un de mes plats favoris.
Roast chicken is one of my favorite dishes.
Un bon poulet rôti est un de mes plats favoris.
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
Laissez le jus s'écouler, puis placez le rôti sur un plat.
Let the juice run out, then place the roast on a dish.
Avant les vols, il ne faut pas manger de poulet rôti.
Should avoid eating things like chicken right before flying.
Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
Du rôti de boeuf saignant, moyen, bien cuit, et très cuit!
And some roast beef Rare, medium, welldone, and overdone.
J'exprime le sentiment de I'assemblée quand je dis que le rôti...
I know I express the sentiments of all when I say that the roast tonight...
Je ne m'inquiète pas pour le rôti, mais pour les parents.
I don't care about the roast. I'm worried about Father and Mother.
Le rôti est arrivé! Et, maintenant, nous pouvons rentrer à la maison!
Hurrah! cried Pencroft, the roast has arrived! and now we can go home.
Au lieu de cerceaux... occupetoi du rôti, ou notre dînerva être infect.
Never mind hoops. You better watch that roast or we'll have a terrible dinner.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
Peace on you too, said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
'Peace,' he said and presently he brought a roasted calf.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
He said peace! And he tarried not till he brougt a calf roasted.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
He said, Peace. Soon after, he came with a roasted calf.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
He answered Peace! and delayed not to bring a roasted calf.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
He replied. Presently he brought for them a roasted calf.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
They said 'Peace' He replied 'Peace' and in a while brought them a roasted calf.
Il dit Salâm! , et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
He said, Peace, and did not delay in bringing them a roasted calf.

 

Recherches associées : Canard Rôti - Porc Rôti - Lent Rôti - Agneau Rôti - Croupion Rôti - Maïs Rôti - Rôti Lame - Veau Rôti - Veau Rôti - Rôti D'agneau - Poulet Rôti