Traduction de "raboteuse rotative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raboteuse - traduction : Raboteuse - traduction : Raboteuse rotative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Citons par exemple sa machine pour bière à la pression (1797), sa raboteuse automatique (1802), sa coucheuse à papier (1805), une rotative pour imprimer les billet de banque avec numérotation séquentielle (1806), et le stylo à pompe (1809). | They included a beer engine (1797), a planing machine (1802), a paper making machine (1805), a machine for automatically printing bank notes with sequential serial numbers (1806), and a fountain pen (1809). |
| Pompe rotative de déplacement positif ou compresseur | Positive Displacement Rotary Pump or Compressor |
| Agrégats hydrauliques avec pompe volumétrique rotative, comme organe principal | Unwrought chromium chromium powders (excl. chromium alloys containing 10 by weight of nickel) |
| (1)Seuil pour impression sérigraphique en rotative sur textiles et sur cartons. | (1) Threshold for rotary screen printing on textile and on cardboard. |
| L'image suivante vous montre donc la version rotative en 3 dimensions de ceci. | So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. |
| (5) L'impression sérigraphique en rotative sur textiles est couverte par l'activité n 3. | (5) Rotary screen printing on textile is covered by activity No 3. |
| Les tondeuses à lames rotative tondent l'herbe à la vitesse maximale de leur mo teur. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) I should like to put a supplementary question to the President in Office, arising from what she has just said. |
| codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes | Rotary input type shaft absolute position encoders having any of the following |
| La rotative, en imprimerie, est une presse servant à imprimer une bande de papier continue au moyen d'un cylindre. | A rotary printing press is a printing press in which the images to be printed are curved around a cylinder. |
| Ces modèles sont généralement formés d'une base sur laquelle est appuyé un bras articulé qui supporte une lame rotative. | This thickening of the blade is the back and is generally made from some kind of metal, usually brass or steel. |
| Si un robot coupe du bois avec une scie rotative tout le bois est acheminé là automatiquement, il le coupe. | If a robot cuts wood with a rotary saw All the wood is shoved in there automatically he cuts it. |
| Par exemple, il a inclus une tourelle rotative, montée sur un tourillon, ce qui était une première en son genre. | For example, it included an oscillating turret, mounted on trunnions, which was a first of its kind. |
| 5 Summer school Le CA décide de pérenniser l initiative d université d été et de l organiser tous les 2 ans sur une base rotative (langue et continent). | 5 Summer school The Board decided to make the summer school a permanent fixture it would be held every two years and the language and location (continent) would be changed in rotation. |
| Après des années de présidence rotative de six mois, nous avons remis le flambeau aux nouvelles structures permanentes de l UE, sises à Bruxelles conformément au Traité de Lisbonne. | After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty. |
| Dans les galaxies spirales, les bras spiraux forment une spirale logarithmique approximative, un schéma qui peut être, en théorie, le résultat d'un dérangement dans la masse d'étoiles rotative uniforme. | In spiral galaxies, the spiral arms do have the shape of approximate logarithmic spirals, a pattern that can be theoretically shown to result from a disturbance in a uniformly rotating mass of stars. |
| Unités de rétroaction en position rotative, par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à infrarouges ou systèmes à laser ayant une précision inférieure à (meilleure que) 0,00025 | Rotary position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or laser systems) having an accuracy less (better) than 0,00025 |
| L entreprise a été réussie, amenant les partenaires à acheter un siège, une presse rotative et en juin 1925, à créer un deuxième journal, cette fois ci matinal Folha da Manhã . | Business flourished, and the controlling partners decided to buy a building to serve as headquarters, a printing press and then, in 1925, to create a second newspaper, Folha da Manhã . |
| Ses dispositions permettraient à la présidence du Conseil européen d avoir une bien meilleure assise. Au lieu de la présidence rotative de six mois, un dirigeant politique européen, obtenant le soutien requis, serait élu président pour deux ans et demi. | Under its terms, the European Council s presidency would have far greater stability in place of the current six month rotating presidency, a European political leader who could command the necessary support would be elected to serve as President for two and a half years. |
| 3. C apos est ainsi que, pour développer et moderniser ses produits et améliorer la performance du quotidien national, la SSPP Le Soleil souhaite acquérir, grâce à l apos aide de la coopération internationale, une imprimerie moderne dotée d apos une rotative. | 3. For that reason, in order to develop and modernize its products and improve the performance of the national daily, the SSPP Le Soleil wishes to acquire, with international cooperation, a modern printing facility equipped with a rotary press. |
| Le président de la Fed de New York est un membre permanent de vote et vice président de la Federal Open Market Committee, qui fixe les taux d'intérêt, tandis que les autres présidents régionaux de la Fed ne sont des membres votants que sur base rotative. | The president of the New York Fed is a permanent voting member and vice chairman of the Federal Open Market Committee, which sets interest rates, whereas other regional Fed presidents are voting members only on a rotating basis. |
| Nous avons donc contruit une grande pièce rotative. Les gens venaient et faisaient tourner la pièce plus ou moins vite, ajoutant de l'énergie au système et comprenant par intuition comment fonctionne l'auto assemblage et comment on peut l'utiliser comme technique dans le bâtiment ou la manufacture de produits. | So we built a large rotating chamber, and people would come up and spin the chamber faster or slower, adding energy to the system and getting an intuitive understanding of how self assembly works and how we could use this as a macroscale construction or manufacturing technique for products. |
| Papa parlait beaucoup de mauvaise conception lorsque nous étions enfants, vous savez, Une mauvaise conception c'est tout simplement quand les gens ne pense pas, John, disait il chaque fois qu'un enfant était blessé par une tondeuse à gazon rotative ou, disons, qu'un ruban de machine à écrire s'emmêlait ou qu'un batteur à oeufs se coinçait dans la cuisine. | Dad talked a lot about bad design when we were growing up, you know, Bad design is just people not thinking, John, he would say whenever a kid would be injured by a rotary lawn mower or, say, a typewriter ribbon would get tangled or an eggbeater would get jammed in the kitchen. |
Recherches associées : Raboteuse Programme - Machine Rotative - Presse Rotative - Lame Rotative - Lime Rotative - Vanne Rotative - Commande Rotative - Table Rotative - Tête Rotative - Poignée Rotative - Brosse Rotative - Plaque Rotative
