Traduction de "raciales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il combattait les discriminations raciales. | He fought against racial discrimination. |
| Minorités ethniques, religieuses et raciales | Ethnic, religious and racial minorities |
| Un passé fait de tensions raciales | A history of racial tension |
| Bureau des relations raciales (Nouvelle Zélande) | Race Relations Office (New Zealand) |
| Fondation canadienne des relations raciales (2002) | International Catholic Migration Commission (1952) |
| Bermudes Que faire contre les inégalités raciales? | Bermuda Addressing Inequality Global Voices |
| M. John Clarke, conciliateur pour les relations raciales | Mr. John Clarke, Race Relations Conciliator |
| démocratiques et non raciales en Afrique du Sud | First Democratic and Non racial Elections |
| Le spectre des tensions raciales est déjà suffisamment préoccupant. | The specter of rising racial tensions is worrying enough. |
| élections démocratiques et non raciales en Afrique du Sud | Democratic and Non racial Elections |
| Elections démocratiques et non raciales en Afrique du Sud | Democratic and non racial elections in South Africa |
| Tout a commencé avec les émeutes raciales à Cincinnati. | It all started with the race riots in Cincinnati. |
| PROTECTION CONTRE L'INCITATION À LA HAINE ET LA VIOLENCE RACIALES | Protection against hate speech and racial violence |
| premières élections démocratiques et non raciales en Afrique du Sud | Briefing on South Africa apos s First Democratic and |
| Membre de la Commission nationale de lutte contre les discriminations raciales | Member of the National Commission for Action to Combat Racial Discrimination |
| Il ne mentionna cependant pas les tensions ou les violences raciales. | In his tour of the South, McKinley did not mention the racial tensions or violence. |
| En 2000 ils avaient des questions particulièrement intéressantes sur les attitudes raciales. | In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. |
| Dan et Linda ont eu une discussion à propos de tensions raciales. | Dan and Linda had a discussion about racial tensions. |
| d) des lois pour lutter contre les brimades et les violences raciales | (d) Laws to combat racial harassment and violence |
| Dans son interview, Vikernes déclare y être devenu conscient des questions raciales. | According to his interview, Vikernes here became aware of racial matters . |
| Pendant cette période, la justice sociale et les relations raciales se détériorent. | During this time, social justice and race relations in Mobile worsened, however. |
| Cette situation va orienter Young vers une carrière dans les relations raciales. | This situation propelled Young into a career in race relations. |
| Devraient être regardés comme des indicateurs de causes de discriminations raciales potentielles | (d) To promote proper representation of persons belonging to racial and ethnic groups in the police and the system of justice |
| C'est la seule manière d'éviter les chimères raciales de part et d'autre. | In this way alone can racial problems be avoided on both sides. |
| Cependant, dans la réalité, les discriminations raciales n'ont jamais été aussi aiguës. | In practice, however, racial discrimination has never before been such an acute problem. |
| En raison de ces facteurs, le Royaume Uni a défi ni sa politique en matière de relations raciales dans une succession de Race Relations Arts (lois relatives aux relations raciales) (ls3). | Because of these factors, the UK has defined its race relations policy, expressed mainly in successive Race Relations Acts (1S3). |
| Le sport suit en grande partie les divisions raciales en Afrique du Sud. | Sport is still largely split along racial lines in South Africa. |
| La nature des institutions politiques américaines porte fondamentalement la marque de considérations raciales. | Even more fundamentally, racial considerations also influence the nature of America's political institutions. |
| On classe alors les groupes sociaux en termes de différences ethniques ou raciales . | Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. |
| b) Organismes visant expressément à promouvoir la tolérance et l apos harmonie raciales | (b) Institutions with the specific aim of promoting racial tolerance and harmony |
| Toutefois, avec les lois raciales et les persécutions, ceux ci ont quitté l'île. | However, due to the anti Jewish laws and persecutions, these families left the island. |
| Ce serait la porte ouverte à des dérives éthiques, eugéniques, voire même raciales. | That would be to leave the door open to abuses of an ethical, eugenic or even racial nature. |
| J'ai couvert des meurtres mafieux, des émeutes raciales, sans même porter une amulette. | I've covered beer mob killings and race riots since I was a tot without even a rabbit's foot. |
| Il semblerait que nos voisins, les grandes communautés, soient mus par des pensées raciales. | It seems that our neighbors, the bigger communities are being mobilized by racial thoughts. |
| Il existe des tensions raciales entre les athlètes noirs américains et leurs homologues blancs. | There were racial tensions between black US athletes and their white counterparts in one incident, African Americans blocked whites from the track. |
| Description Différences raciales Les yuan ti sont distingués par des castes ou des lignées. | Description Yuan ti breeds The yuan ti come in several distinct castes or breeds. |
| La musique offre également un moyen de promouvoir la compréhension et la tolérance raciales. | Music is also another channel through which racial understanding and tolerance are promoted. |
| Le Code pénal réprime spécifiquement l'incitation à la discrimination et à la violence raciales. | The Penal Code specifically outlaws incitement to discrimination and violence on the basis of race. |
| Rosa Parks attirée dans les transports en commun et au centre des tensions raciales américaines | Rosa Parks drawn to public transport and into center of American racial tensions. NYTHistory AfricasaCountry Niamh Ni Mhaoileoin ( nnimhaoileoin) July 17, 2014 |
| L'analyse et les débats politiques sur les relations raciales ont un retard considérable en Europe. | Policy analysis and debates about race relations lag terribly behind in Europe. |
| GV Votre livre traite t il des relations raciales et sexuelles sur le web chinois ? | GV Does your book touch upon race and sexual relations in the Chinese Internet? |
| Institut des relations raciales (Royaume Uni de Grande Bretagne et d apos Irlande du Nord) | Institute of Race Relations (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| Il ne pouvait y avoir qu'un seul critère pour cette définition les lois raciales nazies. | There is only one precedent for such a definition the Nazi racial laws. |
| Les tensions raciales peuvent s'aggraver, notamment lorsqu'une seconde génération d'origine étrangère arrive à l'âge adulte. | Racial tensions are apt to be worsened, especially when a second generation of immigrant origin grows up. |
| cultures et identités raciales, qu'elles soient européennement autochtones ou non, sont respectées et effectivement protégées. | It is a Community in which racial cultures and identities, indigenously European or not, are respected and indeed are preserved. |
