Rigide	Hardback
Un rotateur rigide quelconque est un objet tridimensionnel rigide, comme une toupie.	An arbitrary rigid rotor is a 3 dimensional rigid object, such as a top.
Plan rigide immobilePropertyName	Unmovable rigid plane
Elle était rigide, muette.	She remained rigid and mute.
Il est déjà rigide.	Rigor mortis has set in.
Caisse en plastique rigide	Box, reconstituted wood
Caisse en plastique rigide	Box, plastic, solid
Land Rover 110 (toit rigide)	Land Rover 110 Hardtop 7 12.80 32 793.60
Land Rover 90 (toit rigide)	Land Rover 90 Hardtop 10 12.80 46 848.00
Notre dynamique nationale rigide, forte mais rigide, et ça pratique était plus propre de chaque réalité, plus diverse,	Our national way of work was rigid in a way, very strong but rigid, and Gazteriak worked somehow at a local level, in a wider way.
C'est très plat, et plutôt rigide.	It's very flat, kind of rigid.
Une structure rigide n'est pas indispensable.	A rigid structure is not vital.
Il est particulièrement solide et rigide.	It is peculiarly strong and stiff.
Mary regardé plus rigide que jamais.	Mary looked stiffer than ever.
La définition est elle trop rigide?	Is the definition too rigid?
Ne soyez trop rigide, trop... prof.	Don't be too stuffy, too much like a teacher!
Le débourbage par flottation est une technique où l'introduction d'un gaz au fond de la cuve crée des bulles qui entraînent les particules jusqu'en surface où un racleur les retire.	Settling by flotation is a technique where the introduction of a gas at the bottom of the tank creates bubbles which cause the particles to rise to the surface where they are removed by a scraper.
Une impuissance de cadavre la tenait rigide.	Cadaverous impotence held her rigid.
La structure portant les ancrages est rigide.	The structure carrying the anchorages shall be rigid.
Ce règlement a été jugé trop rigide.	There are rather technical questions.
Comment fais tu pour être si rigide ?	Talkaboutasquare.
Grand récipient pour vrac, en plastique rigide	Intermediate bulk container, rigid plastic
Deux poignées sont fixées sur la barre rigide.	Because the over the shoulder portions of the restraint are not rigid, the hand grips are mounted to the lap bar.
Placer le flacon sur une surface rigide, antidérapante.	Place product vial on a firm, non skid surface.
convoi un convoi rigide ou un convoi remorqué	'train of craft' a rigid or towed train of craft
Cependant, il ne faut pas être trop rigide.	At the same time we must take care not to be too inflexible.
Le système régissant le personnel est trop rigide.	The staffing system is too rigid.
Un code de conduite rigide n'est pas efficace.	A rigid code of conduct is not effective.
Le bilatéralisme rigide ne nous mènera nulle part.	Stubborn bilateralism is not the way forward.
Dans notre cas (formula_4 constant) formula_15Le hamiltonien classique d'un rotateur linéaire rigide est formula_16 Rotateur linéaire rigide quantique Le modèle du rotateur rigide peut être utilisé en mécanique quantique afin de prédire l'énergie de rotation d'une molécule diatomique.	In the case at hand (constant formula_4) formula_14The classical Hamiltonian function of the linear rigid rotor is formula_15 Quantum mechanical linear rigid rotor The linear rigid rotor model can be used in quantum mechanics to predict the rotational energy of a diatomic molecule.
Le système actuel est trop rigide et trop formaliste.	The current system is too rigid and set in its ways.
Grand récipient pour vrac liquide, en plastique rigide, autoportant	Girders, in bundle bunch truss
Grand récipient pour vrac solide, en plastique rigide, autoportant	Intermediate bulk container
Grand récipient pour vrac liquide, en plastique rigide, autoportant	Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids
Grand récipient pour vrac solide, en plastique rigide, autoportant	Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
Plateau rigide, empilable, à couvercle (CEN TS 14482 2002)	Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482 2002)
Coordonnées du rotateur rigide Les différentes branches de la physique et de l'ingéniérie utilisent différentes coordonnées pour la description de la cinématique d'un rotateur rigide.	Coordinates of the rigid rotor Different branches of physics and engineering use different coordinates for the descriptionof the kinematics of a rigid rotor.
Il est trop rigide et centralisé pour gérer les crises.	It is too rigid and centralized to handle crises.
Vous les mélangez et ils forment une double hélice rigide.	You mix them together and they make a rigid double helix.
Les petites mains crispées sur le tissu, le corps rigide.	His small hands tense against her clothing, his body stiff.
La structure actuelle est peut être trop rigide pour cela.	The current format might not provide the needed flexibility to achieve that goal.
Shall, rigide et austère et froide, apparaissent comme la mort	Shall, stiff and stark and cold, appear like death
d'un casque rigide assurant une protection efficace contre les chocs	a rigid helmet providing effective protection against impact
Elle se révélera être autant rigide que le major Burns.	unit, which they consider to be out of control.
La disposition rigide n'a pas permis beaucoup de changements ultérieurs.	The rigid layout did not allow for any great changes.

Recherches associées : Anneau Racleur - Convoyeur Racleur - Mat Racleur - Racleur D'huile - Couteau Racleur - Charrue Racleur - Système Racleur - Joint Racleur - Joint Racleur - Dispositif Racleur - Colle Racleur

Display this page in English