Traduction de "raconter votre histoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Histoire - traduction : Raconter - traduction : Raconter - traduction : Votre - traduction : Raconter votre histoire - traduction : Histoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| M. Carlyle, voulezvous raconter votre histoire au jury ? | Now, Mr. Carlyle, will you please tell the jury your story? |
| Votre tante Jenny va vous raconter une histoire. | Your Aunt Jenny's going to tell you fairy tales. |
| Prenez un cognac Monsieur Trehearne avant de me raconter votre histoire. | Take a cognac Mr Trehearne before I tell your story. |
| Suiveznous juste pour raconter votre histoire au chef de la police. | We simply want you to come with us... and tell your story to our chief of police. |
| Raconter leur histoire | Telling their story |
| C'est une histoire à raconter. | There s a story to be told. |
| Je déteste raconter une histoire | I hate to tell a story |
| Je dois raconter cette histoire. | I have to tell this story. |
| Quelle histoire vous allez raconter? | What's the story gonna be about today, Mr. Deshee? |
| D'abord, je vais vous raconter une histoire, mon histoire. | First, I'm going to tell you a story, my story. |
| Comment raconter une histoire, une histoire visuelle, sans faire cela ? | How can you tell a story, a visual story without doing that? |
| Laissez moi vous raconter cette histoire. | And let me tell you this story. |
| Voilà, j'aimerais vous raconter une histoire. | Now, I've got a story for you. |
| Je vais te raconter une histoire. | I'll tell you a story. |
| Il va me raconter son histoire. | He is going to tell me his story. |
| Laisse moi te raconter une histoire. | Let me tell you a story. |
| Ils veulent te raconter leur histoire. | They want to tell you their story. |
| Elles veulent vous raconter leur histoire. | They want to tell you their story. |
| Je vais vous raconter cette histoire. | And I want to tell you that story. |
| Laissez moi vous raconter notre histoire. | Let me tell you our story. |
| Laissez moi vous raconter une histoire. | Let me tell you a story. |
| J'essaie seulement de raconter une histoire. | I'm just trying to tell a story. |
| Je vais vous raconter une histoire. | I'll share one story. |
| Je vais vous raconter une histoire. | I'll tell you a story. |
| Laissez moi vous raconter mon histoire. | Let me tell you my story. |
| Laissez moi vous raconter une histoire. | So let me tell you a story. |
| Puis je vous raconter une histoire? | Can I tell you a story? |
| Dois je vous raconter une histoire? | Shall I tell you a story? |
| Aidez nous à raconter cette histoire. | Help us tell the story. |
| Regardez, ne nous raconter une histoire. | Look, don't tell us a story. |
| Je vais vous raconter une histoire. | I am going to tell you a story. |
| Laissez moi vous raconter cette histoire. | Now let me tell you that story. |
| Laissez moi vous raconter une histoire. | Let me tell you a story. |
| Je vais vous raconter mon histoire. | I shall go into my story. |
| Je vais vous raconter une histoire. | All right. I'll give you a story. |
| Vous avez promis de me raconter votre histoire, vous savez , dit Alice, et pourquoi il est vous détestez | 'You promised to tell me your history, you know,' said Alice, 'and why it is you hate |
| Je veux juste vous raconter mon histoire. | So I just want to tell you my story. |
| Alors je vais vous raconter une histoire. | So, I want to tell you a story |
| Je veux vous raconter une petite histoire. | I want to tell you a little story. |
| C'est une tentative pour raconter leur histoire. | This is an attempt to tell their story. |
| Tom sait comment raconter une bonne histoire. | Tom knows how to tell a good story. |
| Je vais vous raconter une histoire courte | I will tell you a short story |
| Permettez moi de vous raconter une histoire. | So let me tell you a story. |
| Et justement, j'aimerais vous raconter mon histoire. | Precisely, I would like to tell you my story. |
| Je veux vous raconter cette histoire rapidement. | I want to tell you story only briefly. |
Recherches associées : Raconter Notre Histoire - Raconter Une Histoire - Raconter Une Histoire - Raconter Leur Histoire - Raconter Une Histoire - Raconter Son Histoire - Raconter Une Histoire - Raconter Notre Histoire - Raconter Cette Histoire - Raconter Une Histoire - Raconter Une Autre Histoire - Partager Votre Histoire
