Traduction de "radiologue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Raad Mohiaddin, radiologue | Raad Mohiaddin, a medical radiologist. |
| Je ne suis pas radiologue. | I'm not a radiologist. |
| Votre médecin ou radiologue envisagera ce point avec vous. | Your doctor or radiologist will consider this with you. |
| dans cette notice, parlez en à votre médecin ou votre radiologue. | please tell your doctor or radiologist. |
| Alors, bien sûr, le radiologue m'a demandé pourquoi et pour quoi. | So, of course, the radiologist asked me why and what for. |
| mentionné dans cette notice, parlez en à votre médecin ou votre radiologue. | please tell your doctor or radiologist. |
| VASOVIST (le radiologue) ou au personnel de l hôpital ou du centre d IRM. | the hospital MRI centre personnel |
| Si vous présentez une telle réaction, veuillez le dire à votre médecin ou votre radiologue. | If this should happen to you, tell your doctor or radiologist. |
| En Belgique, Melissa est publié, à Bruxelles depuis 1984 par Gaius (Guy) Licoppe, un médecin radiologue. | In Belgium, the magazine Melissa created in 1984 by Gaius Licoppe is still published six times a year completely in Latin. |
| Mais aucun radiologue n a perdu son emploi aux Etats Unis depuis, et leur salaire n a pas non plus baissé. | But no radiologists have lost jobs in the US since then, nor have their earnings fallen. |
| à la personne qui va vous administrer Gadovist (le radiologue) ou au personnel de l hôpital du centre d IRM. | (the radiologist) or the hospital MRI centre personnel. |
| Puis le radiologue, en compagnie du pathologiste et parfois du médecin légiste, examinent les données qui sortent, et ils se concertent. | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. |
| Simultanément, le radiologue reçoit sur sa console de visualisation et de traitement l'ensemble des données acquises (de 150 à plus de ). | It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). |
| Cela demande au radiologue des années de formation de spécialiste pour différencier avec expertise le détail anatomique normal de la découverte inquiétante. | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
| Clyde Snow, anthropologue, expert auprès des tribunaux Robert H. Kirschner, médecin légiste John Fitzpatrick, radiologue traumatologue Douglas D. Scott, archéologue et spécialiste en balistique | Clyde Snow, forensic anthropologist Robert H. Kirschner, forensic pathologist John Fitzpatrick, trauma radiologist Douglas D. Scott, archaeologist and ballistics analyst |
| Sept heures plus tard, toujours sans pouls, elle a été ramenée à la vie, et elle est devenue radiologue en chef de l'hôpital qui l'a soignée. | Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her. |
| Si vous avez d autres questions sur l utilisation de ce médicament, adressez vous à votre médecin, à votre radiologue ou au personnel du centre d IRM. | If you have any further questions on the use of this product, please consult your doctor, the radiologist or MRI centre personnel. |
| Si l un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez en à votre médecin ou votre radiologue. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or radiologist. |
| Si vous ressentez un des effets mentionnés comme graves ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre radiologue. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or radiologist. |
| 43 Si l un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez en à votre médecin ou votre radiologue. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or radiologist. |
| Mais combien de temps faudra t il attendre pour qu'un programme informatique puisse lire et interpréter ces images plus vite, mieux et à moindre prix que le radiologue de Bangalore ? | But how long will it be before a computer software can read those images faster, better, and cheaper than the radiologist in Bangalore can? |
| Aujourd'hui il est possible d'envoyer par internet l'IRM d'un malade de New York à Bangalore par exemple où un radiologue va l'interpréter pour quatre fois moins cher que son homologue new yorkais. | Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one quarter of what a New York based radiologist would cost. |
| Comparez ces deux images, et si vous êtes radiologue, vous pouvez en gros voler à travers le colon de votre patient et, grâce à l'intelligence artificielle, éventuellement identifier, comme vous le voyez ici, une lésion. | Compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here, a lesion. |
| Mais le Dr Arlene Baratz, radiologue spécialisée dans les mammographies à Pittsburgh, dont la fille est atteinte d'un désordre du développement sexuel et qui aide des milliers de personnes dans un groupe de soutien, a déclaré que la loi allemande responsabilisera les parents et les enfants. | But Dr. Arlene Baratz, a Pittsburgh breast radiologist who has a daughter with a disorder of sexual development and helps hundreds of others in a support group, said the German law will empower both parents and children. |
| Donc si un radiologue regarde la radio d'un patient avec une pneumonie suspectée, disons, ce qui se passe c'est que, s'ils mettent en évidence une pneumonie sur la radio, ils arrêtent littéralement de la regarder ainsi ils passent à côté de la tumeur située à 7,6 cm plus bas sur les poumons du patient. | So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs. |
Recherches associées : Radiologue Interventionnel - Radiologue Consultant - Radiologue De Diagnostic
