Traduction de "raffinerie d'alumine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le bénéficiaire de l'exonération en France est Alcan, qui a racheté Pechiney, et notamment sa raffinerie d'alumine située dans la région de Gardanne, en 2003. | The beneficiary of the French exemption is Alcan, which, in 2003, took over Pechiney, including its alumina refinery located in the Gardanne region. |
| Ventes d'alumine en millions d'euros | Sales of alumina in EUR millions |
| contenant en poids plus de 50 d'alumine (Al2O3) ou d'un mélange ou combinaison d'alumine et de silice (SiO2) | Not knitted or crocheted, of cotton |
| contenant en poids plus de 50 d'alumine (Al2O3) ou d'un mélange ou combinaison d'alumine et de silice (SiO2) | Tulle |
| contenant en poids plus de 50 d'alumine (Al2O3) ou d'un mélange ou combinaison d'alumine et de silice (SiO2) | Covering the ankle but not covering the knee |
| contenant en poids plus de 50 d'alumine (Al2O3) ou d'un mélange ou combinaison d'alumine et de silice (SiO2) | Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07 |
| Production d'alumine (France, Irlande et Italie)276 | Alumina production (France, Ireland and Italy)276 |
| contenant en poids moins de 45 d'alumine (Al2O3) | Not knitted or crocheted, of synthetic fibres |
| contenant en poids 45 ou plus d'alumine (Al2O3) | Not knitted or crocheted, of other textile materials |
| contenant en poids moins de 45 d'alumine (Al2O3) | With uppers of rubber |
| contenant en poids 45 ou plus d'alumine (Al2O3) | With uppers of plastics |
| Les usines d'alumine y travaillent à pleine capacité. | The alumina plants in the Community are working at full capacity. |
| Le Nigeria ne dispose que d'une seule raffinerie. | Nigeria has just one refinery of its own. |
| Le port héberge également une raffinerie de pétrole. | The port also holds an oil refinery. |
| Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinerie. | (A complex combination obtained from various processes. |
| L'usine d'alumine d'Aughinish est située dans une région rurale sous développée. | Aughinish' alumina plant is located in an underdeveloped rural area. |
| En 1836, la raffinerie est détruite par un incendie. | In 1836, the refinery was burned down in a fire. |
| Il s'agit des quantités mesurées comme entrées en raffinerie | Amounts measured as input to refineries |
| Il s'agit des quantités mesurées comme entrées en raffinerie. | Amounts measured as input to refineries |
| contenant en poids plus de 7 mais moins de 45 d'alumine (Al2O3) | Curtains (including drapes) and interior blinds curtain or bed valances |
| contenant en poids plus de 7 mais moins de 45 d'alumine (Al2O3) | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes |
| Il n'existe qu'un seul producteur d'alumine dans chacun des États membres considérés. | There is only one producer of alumina in each of the Member States concerned. |
| Chili Réouverture d'une raffinerie malgré une intoxication dans une école | Chile Refinery Reopens in Spite of Intoxication in School Global Voices |
| Venezuela Chaos à Amuay après une explosion dans une raffinerie | Venezuela Chaos in Amuay After Oil Refinery Explosion Global Voices |
| Elles sont proches de l'aéroport et de la raffinerie Okta. | Two special economic zones also exist, around the airport and the Okta refinery. |
| Le Fars possède des installations pétrochimiques, une raffinerie de pétrole, une usine de production de pneus et d'accessoires automobiles, une grosse industrie électronique et une raffinerie de sucre. | Fars has major petrochemical facilities, along with an oil refinery, a factory for producing tires, a large electronics industry, and a sugar mill. |
| Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. | (The liquid product from various refinery streams, usually residues. |
| Qu'estce? M. Felton, M. McCreery et M. Ward pour la raffinerie Lynbrook. | Mr. Felton with Mr. McCreery and Mr. Ward about the Lynbrook refinery. |
| Plus fondamentalement, Aughinish ne s est jamais considérée comme un concurrent direct d'autres producteurs européens d'alumine. | More fundamentally, Aughinish never considered itself to be in direct competition with other Community alumina producers. |
| Une raffinerie doit être conçue pour traiter une gamme assez large de bruts. | The crude oil feedstock has typically been processed by an oil production plant. |
| Les arguments avancés par l'Irlande, la France et l'Italie pour défendre l'exonération pour la seule production d'alumine sont tirés des circonstances régnant sur les marchés en cause et sur celles de la production d'alumine dans les régions concernées. | The arguments by which Ireland, France and Italy defend the exemption only for the production of alumina derive from the circumstances in the markets and from the circumstances of alumina production in the specific regions concerned. |
| Aluminosilicates cristallins, composés de silice (SiO2) et d'alumine (Al2O3) en proportions variables, ainsi que d'oxydes métalliques. | Crystalline aluminosilicates, composed of silica (SiO2) and alumina (Al2O3), in various proportions plus metallic oxides. |
| Une raffinerie de pétrole près de Long Beach a été utilisée à la place, et la scène où Leonard brûle les biens de son épouse a été filmée de l'autre côté de la raffinerie. | An oil refinery near Long Beach was used instead, and the scene where Leonard burns his wife's possessions was filmed on the other side of the refinery. |
| Compagnies de raffinerie et sociétés pétrochimiques affluent aujourd hui en masse vers les États Unis. | Refiners and petrochemical companies are flocking to the US. |
| Nous avions eu l impression, cette semaine la, de vivre dans une raffinerie de pétrole. | It had been like living in an oil shop that week. |
| Résidu complexe issu de la distillation de mélanges provenant de diverses opérations de raffinerie. | (A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations. |
| Depuis l'arrêt de la production d'alumine, des réservoirs de résidus boueux de la fabrication d'alumine en Hongrie, semblables à ceux à l'origine de la catastrophe d'octobre 2010, ont été ou sont encore utilisés comme décharges pour d'autres sortes de matériaux à risques. | Since the production of alumina stopped, some alumina production waste sludge reservoirs in Hungary similar to those that caused the October 2010 catastrophe were or are being used for dumping other types of hazardous materials. |
| Or, dans le cas d'espèce, les exonérations ne s appliquent qu'à certaines sociétés productrices d'alumine et en pratique, chaque État membre considéré ne compte qu'un seul producteur d'alumine bénéficiant de l'exonération Aughinish dans la région du Shannon, Eurallumina en Sardaigne et Alcan à Gardanne. | In the case at hand, however, the exemptions only apply to companies that produce alumina and in practice, in each Member State there is only one company benefiting from the exemption at stake Aughinish in the Shannon region, Eurallumina in Sardinia and Alcan in Gardanne. |
| En réponse à un article de Kloop.kg sur la raffinerie de Kara Balta, Olga s exclame | Responding to one of a trio of Kloop.kg reports about the Kara Balta refinery one Kloop commenter, Olga exclaimed |
| Il nous appartient, on en a en abondance et il ne nécessite pas de raffinerie. | It's ours, we have an abundance of it. And it does not require a refinery. |
| Gaz de raffinerie (pétrole) (no CAS 68814 67 5), contenant 0,1 p p de butadiène | Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814 67 5), if they contain 0,1 w w Butadiene |
| Monsieur le Président, le 14 août s'est produit un accident extrêmement grave à la raffinerie de pétrole de l'entreprise Repsol YPF à Puertollano, l'une des principales raffinerie en Espagne, située dans ma région de Castille La Manche. | Mr President, on 14 August there was a very serious accident at the oil refinery belonging to Repsol YPF in Puertollano, one of the main refineries in Spain, located in my region of Castilla la Mancha. |
| Ils contiennent également du quartz et de la kaolinite, plus de petites quantités d'alumine et de matière organique. | In addition they also contain quartz and kaolin, plus small amounts of other clay minerals and organic matter. |
| Amuay est la plus grande raffinerie du Venezuela et l'une des cinq plus grandes au monde. | Amuay is Venezuela's most important refinery, and one of the five largest oil refineries in the world. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de fractions de naphta résultant de divers procédés de raffinerie. | (A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes. |
Recherches associées : Hydraté D'alumine - Trihydrate D'alumine - Ciment D'alumine - Poudre D'alumine - Substrat D'alumine - Oxyde D'alumine - Raffinerie D'or - Raffinerie Métal - Raffinerie Aluminium - Le Tube D'alumine - Raffinerie De Sucre - Raffinerie De Pétrole - Raffinerie De Cuivre
