Traduction de "raideur musculaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raideur musculaire - traduction : Raideur musculaire - traduction : Raideur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| augmentation de la raideur musculaire faiblesse musculaire | increased muscle stiffness muscular weakness |
| Raideur et tremblements musculaire | aggression difficulty talking difficulty walking convulsions |
| tremblements musculaires, raideur musculaire | muscle tremor, muscle stiffness |
| raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back |
| raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia),painful muscles (myalgia), muscular weakness (myasthenia), |
| raideur musculaire (hypertonie), douleurs musculaires (myalgie), faiblesse musculaire | muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back |
| Augmentation de la raideur musculaire | Increased muscle stiffness |
| Spasmes musculaires, fasciculation musculaire ou sensation de lourdeur, raideur musculaire, gonflement articulaire, raideur articulaire, douleur fessière, tuméfaction, douleur de la mâchoire. | Uncommon muscle spasms, muscle twitching or sensation of heaviness, muscle stiffness, joint swelling, joint stiffness, buttock pain, swelling, pain in jaw. |
| Arthralgies Myalgies Raideur musculaire Affections de la peau | Three year data in study MF 4411 |
| Arthralgies Myalgies Raideur musculaire Affections de la peau | Myalgia Musculoskeletal stiffness Skin disorders |
| Douleur osseuse, Douleur faciale, Raideur musculo squelettique, Faiblesse musculaire | Joint swelling, Bone pain, Facial pain, Musculoskeletal stiffness, Muscular weakness |
| Douleur osseuse, Douleur faciale, Raideur musculo squelettique, Faiblesse musculaire | Joint swelling, Bone pain, Facial pain, Musculoskeletal stiffness, Muscular weakness, |
| crampes musculaires, cervicalgie, fréquent myalgie2, arthralgie, douleurs dans les extrémités, lombalgie, raideur musculaire, raideur musculo squelettique | muscle cramp, neck pain, myalgia2, arthralgia, pain in extremity, back pain, muscle stiffness, musculoskeletal stiffness |
| Affections musculo squelettiques et systémiques Fréquent inflammation musculaire, faiblesse musculaire Peu fréquent rhabdomyolyse, raideur musculo squelettique Rare tendinites | Musculoskeletal and connective tissue disorders Common muscle inflammation, muscular weakness Uncommon rhabdomyolysis, musculoskeletal stiffness Rare tendonitis |
| Affections nourrisson l enfant raideur des musculo l adolescent membres, squelettiques, des raideur des douleur tissus conjonctifs membres, douleur articulaire et et des os. articulaire et musculaire musculaire Affections du système nerveux | Musculoskeletal system, connective tissues, bones |
| Affections nourrisson l enfant raideur des musculo l adolescent membres, squelettiques, des raideur des douleur tissus conjonctifs membres, douleur articulaire et et des os articulaire et musculaire musculaire Affections du système nerveux | Musculoskeletal system, connective tissues, bones |
| température élevée et une raideur musculaire (également connu comme Syndrome Malin des Neuroleptiques). | stiffness (also known as Neuroleptic Malignant Syndrome). |
| Arthralgie, spasmes musculaires Faiblesse musculaire, raideur musculo squelettique, tétanie dues à l hydrochlorothiazide | Arthralgia, muscle spasms Muscular weakness, musculoskeletal stiffness, tetany due to hydrochlorothiazide |
| myalgies, spasmes musculaires, faiblesse musculaire, raideur musculo squelettique, arthrite, arthralgie, raideur articulaire, douleurs aux extrémités, ostéoporose, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine | myalgia, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal stiffness, arthritis, arthralgia, joint stiffness, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase |
| Chez le nourrisson l enfant l adolescent raideur des membres, douleur articulaire et musculaire | In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain |
| Fréquent crampes musculaires, fatigue, malaise, céphalées, somnolence Peu fréquent tremblements, raideur musculaire Rare paresthésie | Common muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon tremor, muscular stiffness Rare paraesthesia |
| Fréquents crampes musculaires, fatigue, malaise, céphalées, somnolence Peu fréquents tremblements, raideur musculaire Rares paresthésie | Common muscle cramps, fatigue, malaise, headache, somnolence Uncommon tremor, muscular stiffness Rare paraesthesia |
| Chez l adulte œ dème modéré Chez l adulte raideur des membres, douleur articulaire et musculaire | In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain |
| arthralgie, douleur dorsale, raideur des articulations, spasmes musculaires, secousses musculaires, faiblesse musculaire, douleur thoracique musculosquelettique, raideur musculosquelettique, myalgie, douleur cervicale, douleurs des extrémités, posture anormale, rhabdomyolyse, torticolis | arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis |
| 129 somnolence, sensation de vertige, incapacité à rester immobile, tremblement, ralentissement des mouvements et raideur musculaire ou spasme, | sleepiness, feeling dizzy, restlessness, trembling, slowness of movement and muscle stiffness or |
| secousses musculaires, faiblesse musculaire, douleur thoracique musculosquelettique, raideur musculosquelettique, myalgie, douleur cervicale, douleurs des extrémités, posture anormale, rhabdomyolyse, torticolis | arthralgia, back pain, joint stiffness, muscle spasms, muscle twitching, muscular weakness, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal stiffness, myalgia, neck pain, pain in extremity, posture abnormal, rhabdomyolysis, torticollis |
| La maladie de Parkinson est un trouble neurologique progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire. | Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness. |
| Il s agit d une maladie progressive du cerveau qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire. | Parkinson s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness. |
| Affections nourrisson l enfant raideur des musculo l adolescent raide membres, squelettiques, des ur des membres, douleur tissus conjonctifs douleur articulaire articulaire et et des os et musculaire musculaire Hypertension Affections du | Musculoskeletal system, connective tissues, bones |
| ostéonécrose, atrophie musculaire, amyotrophie, douleur dans le pied, spasmes musculaires, douleur musculo squelettique, crampes nocturnes, douleur à l aine, douleur dans la mâchoire, douleurs cervicales, spondylite, raideur articulaire, gonflement articulaire, raideur musculo squelettique, gêne dans les membres, déformation des orteils, gonflement localisé | Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling |
| L arrêt de la rispéridone pourrait s avérer nécessaire De la fièvre, une raideur musculaire importante, un niveau de conscience diminué (un trouble appelé syndrome malin des neuroleptiques ). | Withdrawal of risperidone may be needed fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called neuroleptic malignant syndrome). |
| Mirapexin est indiqué pour le traitement des symptômes des maladies suivantes Maladie de Parkinson, trouble neurologique progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire. | Mirapexin is used to treat the symptoms of the following diseases Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness. |
| Oprymea est indiqué pour le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson, un trouble cérébral progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire. | Oprymea is used to treat the symptoms of Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness. |
| Sifrol est indiqué pour le traitement des symptômes des maladies suivantes Maladie de Parkinson, trouble neurologique progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire. | Sifrol is used to treat the symptoms of the following diseases Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness. |
| raideur, hypertonie | Musculoskeletal Common |
| Pramipexole Teva est indiqué pour le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson, un trouble cérébral progressif qui provoque des tremblements, un ralentissement des mouvements et une raideur musculaire. | Pramipexole Teva is used to treat the symptoms of Parkinson s disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 137 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 142 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 147 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 152 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 157 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 163 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 169 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | 175 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
| Informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers. | Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. |
Recherches associées : Raideur Matinale - Raideur Axiale - Raideur Méningée - Raideur Jambe - Raideur Radiale - Raideur Normale - Raideur Sécante - Raideur Articulaire - Raideur Actuelle - Tangent Raideur - Raideur Tige - Raideur De L'épaule
