Au lieu de suivre un raisonnement rationnel, le gouvernement se borne à dire qu il faut éradiquer le travail infantile.	But rather than thinking rationally, the government only says we need to eradicate child labor.
À mes yeux, ce n'est absolument pas le cas, sauf si le rejet des arguments scientifiques repose sur des bases solides, un raisonnement rationnel et qu'il est pleinement justifié.	In my view, most definitely not unless such rejection of the scientific arguments were soundly based, rationally argued and fully justified.
Le processus est toujours le même on choisit une situation attristante (ici celle des réfugiés) afin de faire appel, non pas au raisonnement rationnel, mais à la compassion des gens.	It is always the same process some pitiful situation is selected (the plight of the refugees, in this instance) in order to appeal not to rational argument but to people' s sympathy.
Je suis rationnel.	I'm rational.
Personne n'est rationnel.	No one is rational.
Est ce rationnel ?	You know, is it rational?
Ceci est rationnel.	Which you will get the hang of it eventually, but I want to do it systematically first.
Ça paraît rationnel.	Maybe. It seems reasonable.
Tu n'es pas rationnel.	You're not being rational.
Vous n'êtes pas rationnel.	You're not being rational.
L année du pessimisme rationnel	The Year of Rational Pessimism
Ensuite, qui est rationnel ?	Now who is rational?
Quadrique de Bézier rationnel	Rational Bézier Quadratic
Cube de Bézier rationnel	Rational Bézier Cubic
Son raisonnement	He reasoned
Brillant raisonnement.	Good reasoning!
Raisonnement d'Irlandais.	You talk like an Irishman.
Hasard et raisonnement, monsieur le professeur, et même, raisonnement plus que hasard.	Luck plus logic, professor, and logic even more than luck.
L'Homme est un être rationnel.	Man is a rational being.
L'Homme est un animal rationnel.	Man is a rational animal.
Donnez moi un argument rationnel.	Give me a rational argument.
Un cadre réglementaire plus rationnel	A streamlined regulatory framework
C'est absolument rationnel et nécessaire.	It is absolutely rational and necessary.
C'est mon raisonnement.	That's my reasoning.
Suivez mon raisonnement.	Follow my logic here.
Voilà leur raisonnement.	That is their line of argument.
Raisonnement rapide, cousin !	Swift thinking, cousin!
Poursuivons le raisonnement.	I'll put it this way.
Sélectionner ce quadrique de Bézier rationnel	Select this Rational Bézier Quadratic
Supprimer un quadrique de Bézier rationnel	Remove a Rational Bézier Quadratic
Ajouter un quadrique de Bézier rationnel	Add a Rational Bézier Quadratic
Déplacer un quadrique de Bézier rationnel	Move a Rational Bézier Quadratic
Afficher un quadrique de Bézier rationnel	Show a Rational Bézier Quadratic
Cacher un quadrique de Bézier rationnel	Hide a Rational Bézier Quadratic
Sélectionner ce cube de Bézier rationnel	Select this Rational Bézier Cubic
Supprimer un cube de Bézier rationnel	Remove a Rational Bézier Cubic
Ajouter un cube de Bézier rationnel	Add a Rational Bézier Cubic
Déplacer un cube de Bézier rationnel	Move a Rational Bézier Cubic
Afficher un cube de Bézier rationnel	Show a Rational Bézier Cubic
Cacher un cube de Bézier rationnel	Hide a Rational Bézier Cubic
(Est ce là un comportement rationnel ?)	(Is this a rational attitude to take?)
Ce qui est équitable est rationnel.	The issue at stake is justice and rationality.
Sinon, nous quittons le discours rationnel.	Otherwise, we will be leaving rational discourse behind.
C'est le raisonnement historique.	that's an historical argument.
C'est le raisonnement intentionnel.	that's an intentional argument.

Recherches associées : Esprit Rationnel - Développement Rationnel - Investisseur Rationnel - Prix Rationnel - Acteur Rationnel

Display this page in English