Traduction de "rapides" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Liens rapides | Quick links |
| Boutons rapides | Quick Buttons |
| Arcs rapides | Sweeping arcs |
| Écritures rapides | Fast Writes |
| Tests rapides | Rapid testing |
| Rapides, car nous voulions qu'ils soient servis par des transports rapides. | Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles. |
| Des changements rapides. | Nice, quick changes. |
| Rapides , 1984 (réédition). | Rapides , 1984 (reissue). |
| Ils sont rapides. | They are fast. |
| 1993 Statistiques rapides | 1993 Rapid statistics. |
| Attention aux rapides. | Careful of that first stretch of rapids. |
| C'est le résultat d'ordinateurs plus rapides utilisés pour construire des ordinateurs plus rapides. | This is the result of faster computers being used to build faster computers. |
| Appels d' offres rapides | Quick tenders |
| Voici quelques exemples rapides. | I'll give you a few quick examples. |
| Afficher les boutons rapides | Show quick buttons |
| Rapides , Hachette, P.O.L., 1980. | Rapides , Hachette, P.O.L., 1980. |
| Projets à effets rapides | Quick impact projects |
| Examinons quelques exemples rapides. | Let's look at a couple of quick examples. |
| Sont ils plus rapides ? | Are they any faster? |
| Mes décisions sont rapides. | I am a man of lightning decisions. |
| Ces messieurs sont rapides. | They're in quite a hurry. |
| Rapides, parce que nous voulions qu'ils soient desservis par des moyens de transport rapides, ok ? | Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles. |
| Une série de développements rapides. | A number of rapid developments. |
| La dérive vers les rapides | Drifting Towards the Rapids |
| Nous ne sommes pas rapides. | We're not fast. |
| Des mouvements rapides, le contraste. | Rapid movement, contrast. |
| b. Appels d' offres rapides | b. Quick tenders |
| Vous êtes tous trop rapides. | You are all too quick. |
| Les entraves aux progrès rapides | C. Obstacles to accelerated progress |
| Les carnivores sont plus rapides. | Now, the carnivores are quicker. |
| Vous n'êtes pas assez rapides. | You're not fast enough. |
| Voici les trois exemples rapides. | Here are three quick examples. |
| Les tempos sont moyennement rapides. | The tempos are medium. |
| Fréquent battements rapides du coeur | Common rapid heart beat |
| sensation de battements cardiaques rapides, | feeling your heart beating fast, |
| J'ai juste des réflexes rapides. | I just have a fast reflex. |
| J'ai fait quelques rapides calculs. | I did some quick calculations. |
| Quelques coups de crayon rapides. | A few swift bold strokes. |
| Quand il se trouva bloqué par les rapides devant ce qui est devenu Montréal, pensant que derrière ces rapides se trouvait la Chine, il les nomma rapides de la Chine. | Cartier became persuaded that the St. Lawrence was the Passage when he found the way blocked by rapids at what is now Montreal, he was so certain that these rapids were all that was keeping him from China (in French, la Chine ), that he named the rapids for China. |
| Ils sont aussi devenus plus rapides. | They also got faster. |
| Voici un réacteur à neutrons rapides. | here's an integral fast reactor. |
| Appels d' offres rapides Procédures bilatérales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Les écureuils ont des mouvements rapides. | Squirrels are quick of movement. |
| Les progrès sont rapides! dit l'ingénieur. | The change is rapid! said the engineer. |
| Elle rendra mieux mes rapides observations. | It will at least convey the quickness of my observations. |
