Traduction de "rapportés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

rapportés.
Incidental cases of uterine haemorrhage uterine atony were reported.
Totaux rapportés
Total reported
Effets indésirables fréquemment rapportés
Side effects reported commonly
Effets indésirables rarement rapportés
Side effects reported rarely
Effets indésirables fréquemment rapportés
65 Side effects reported commonly
Effets indésirables fréquemment rapportés
75 Side effects reported commonly
Effets indésirables rapportés avec
Adverse reactions associated with
cérébraux) ont été rapportés.
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
cérébraux) ont été rapportés.
Cases of stroke (cerebrovascular events) have been report ed.
cérébraux) ont été rapportés.
Ca ses of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
Cas mortels rapportés de
Fatal
Autres effets indésirables rapportés
Other side effects reported
Cas rapportés dans l'UE
EU case reports
Effets indésirables très rarement rapportés
If it does not disappear, see your doctor.
Effets indésirables peu fréquemment rapportés
201 Side effects reported uncommonly (in less than 1 patient in 100)
rapportés dans les études cliniques
previously reported in clinical trials
Ces symptômes ont été rapportés
The aetiology has not been defined.
D autres effets indésirables, rapportés
In addition to the drug related adverse experiences described above, adverse experiences reported regardless of causal relationship to medication and occurring in at least 5 and more commonly in patients treated with Januvia included upper respiratory tract infection and nasopharyngitis.
Effets indésirables rapportés et fréquences
Reported Adverse Drug Reactions and rate of occurrence
Effets indésirables peu fréquemment rapportés
Side effects reported uncommonly
Effets indésirables peu fréquemment rapportés
Side effects reported uncommonly (in less than 1 patient in 100)
Effets indésirables peu fréquemment rapportés
85 Side effects reported uncommonly
95 Effets indésirables rarement rapportés
Side effects reported rarely
Effets indésirables peu fréquemment rapportés
104 Side effects reported uncommonly (in less than 1 patient in 100)
Effets indésirables peu fréquemment rapportés
113 Side effects reported uncommonly (in less than 1 patient in 100)
Effets indésirables très rarement rapportés
Side effects reported very rarely (in less than 1 patient in 10,000) M
Cas rapportés dans l UE
EU case reports
Effets indésirables graves rapportés depuis la mise sur le marché Derares cas de granulation hypertrophique ont été rapportés.
Rare cases of hypertrophic granulation have been reported.
Les effets indésirables rapportés après surdosage ont été similaires à ceux rapportés après une administration normale du vaccin.
Adverse events reported following overdosage were similar to those reported with normal vaccine administration.
D'autres s'interrogent sur les faits rapportés.
Other Tweeps find it difficult to sort out the facts.
Effets indésirables rapportés après la commercialisation
Post Marketing
Autres effets indésirables rapportés peu fréquemment
Other infrequently reported side effects
Les cas suivants ont été rapportés 
Incidences were reported as follows
209 Effets indésirables très rarement rapportés
If it does not disappear, see your doctor.
Effets indésirables rapportés depuis la commercialisation
Adverse reactions reported in post marketing setting
Effets indésirables rapportés après la commercialisation
Post marketing adverse events
Effets indésirables rapportés après la commercialisation
41 Post marketing adverse events
Effets indésirables rapportés après la commercialisation
93 Post marketing adverse events
rapportés dans l'étude de Phase III
Chronic Phase CML 100 mg once daily 140 mg once daily 50 mg twice daily 70 mg twice daily n 166 n 163 n 166 n 167 All Grade All Grade All Grade All Grade Grades 3 4 Grades 3 4 Grades 3 4 Grades 3 4
Des cas d'ictères ont été rapportés.
Cases of jaundice have been reported.
Des cas mortels ont été rapportés.
However, in some patients a rash, which appears as a blistering skin reaction, can be severe or life threatening (Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis) and deaths have been recorded.
Des cas mortels ont été rapportés.
75 epidermal necrolysis) and deaths have been recorded.
Rapportés fréquemment dans les groupes placebo.
There are no data available from clinical trials on overdose with Seretide, however data on overdose with both drugs are given below
Rapportés fréquemment dans les groupes placebo.
Reported commonly in placebo
Rapportés fréquemment dans les groupes placebo.
There are no data available from clinical trials on overdose with Viani, however data on overdose with both drugs are given below