4.12 Article 22 Rapport d'audit	4.12 Article 22 Audit Report
4.2.4 Rapport d'audit (chapitre IV)	4.2.4 Audit reporting (Chapter IV)
4.2.4 Rapport d'audit (chapitre IV)	4.2.4 Auditor reporting (Chapter IV)
Distribution du rapport d'audit final	Distribution of final audit report
Publication du rapport d'audit final	Publication of final audit report
Rapport complémentaire destiné au comité d'audit	Additional report to the audit committee
Les auditeurs établissent un rapport d'audit à la fin de chaque audit ou cycle d'audit.	A written audit report shall be prepared by the auditors at the end of each audit and audit cycle.
un rapport d'audit, établi conformément à l'article 22	an audit report in accordance with Article 22
un rapport d'audit, établi conformément à l article 22	an audit report in accordance with Article 22
a) Deux rapports d'audit sont exigés à l'intention du comité d'audit un premier rapport succinct et un second rapport, complémentaire, plus long et détaillé.	a) Two audit reports to the audit committee are mandated a short report and a long report.
4.13 Article 23 Rapport complémentaire destiné au comité d'audit	4.13 Article 23 Additional report to the audit committee
Avant de soumettre le rapport d'audit, l'auditeur ou le cabinet d'audit réalise son propre examen interne de la qualité.	An auditor audit firm should carry out its own internal quality control review before submitting the audit report.
un rapport complémentaire au comité d'audit, établi conformément à l'article 23.	an additional report to the audit committee in accordance with Article 23.
un rapport complémentaire au comité d'audit, établi conformément à l'article 23.	an additional report to the audit committee in accordance with Article 23.
Possibilité de formuler des observations sur le projet de rapport d'audit	Opportunity to comment on draft audit report
Publication de synthèses des rapports d'audit finaux et du rapport annuel	Publication of summaries of final audit reports and of annual report
4.13.2 Ce rapport s'inspire du long formulaire de rapport utilisé par les cabinets d'audit en Allemagne.	4.13.2 This report is based on the long form report used by audit firms in Germany.
Si le rapport financier semestriel a fait l'objet d'un audit, le rapport d'audit est intégralement reproduit.	If the half yearly financial report has been audited, the audit report shall be reproduced in full.
LT en ce qui concerne les services d'audit, le rapport d'audit doit être établi conjointement avec un auditeur autorisé à exercer en Lituanie.	Timetable the provisions of Directive 2011 83 EU, including its implementing acts, shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement.
une explication de tout écart significatif par rapport aux normes internationales d'audit.	an explanation of any significant departures from International Standards on Auditing.
une explication de tout écart significatif par rapport aux normes internationales d'audit.	an explanation of any significant departures from international standards on auditing.
Un plan d'action permet à l'équipe d'audit de vérifier si les actions correctives et préventives sont suffisantes pour répondre aux recommandations du rapport d'audit.	an Action plan enables the audit team to assess whether the proposed corrective and preventive action is sufficient to address the recommendations of the audit report.
Un rapport d'audit n'est pas une fiche de notation des pratiques de gestion.	An audit report was not a management scorecard.
le rapport d'audit, l'avis et la déclaration prévus à l'article 28, paragraphe 3.	(bbbbbbb) the audit report, opinion and declaration provided for in Article 29(3).
le rapport d'audit, l'avis et la déclaration prévus à l'article 30, paragraphe 2.	(eeeeeeeeeee) the audit report, opinion and declaration provided for in Article 30(2).
Prévoir un rapport plus détaillé pour l'entité contrôlée elle même (comité d'audit et direction).	A more detailed report for the audited entity itself (to audit committee and management).
(c) le rapport d'audit, l'avis et la déclaration prévus à l'article 30, paragraphe 2.	(yyyyyyyy) the audit report, opinion and declaration provided for in Article 30(2)
Il pourrait s'agir soit d'un comité spécial composé de hauts fonctionnaires, soit d'un interlocuteur chargé des questions d'audit et de contrôle.	Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters.
Rapport du groupe spécial d'arbitrage	Consultations, in particular all information disclosed and positions taken by the Parties during the consultations, shall be confidential, and without prejudice to the rights of either Party in any further proceedings.
Rapport intérimaire du groupe spécial	On these issues, as well as on any other issues the Parties may agree on, the Parties support the negotiations of the global EPA on the basis of the EC West Africa Road Map and subsequent developments since its adoption.
Rapport intérimaire du groupe spécial	intellectual property.
Le rapport d'audit doit être préparé conjointement avec un auditeur autorisé à exercer en Lituanie.	For procedural representation they shall be accompanied by a Bulgarian lawyer.
l'équipe d'audit rédige un rapport de vérification selon une structure fournie par le ministère des forêts.	and (ii) verification bodies (Lembaga Verifikasi LV), which audit FMUs, forest based industries, traders and exporters against the legality standards.
LT le rapport d'audit doit être élaboré conjointement avec un auditeur autorisé à exercer en Lituanie.	CY Nationality condition.
Il pourrait s'agir d'un comité spécial, composé de hauts fonctionnaires, ou de la désignation d'un coordonnateur pour les questions d'audit et de contrôle.	Such a mechanism could be either in the form of a special committee comprising senior officials or of a focal point for audit and oversight matters.
Agent spécial Corbeil au rapport, colonel.	special Agent CorbeiI, colonel
Rapport intérimaire du groupe spécial d'arbitrage	Article 176
Rapport final du groupe spécial d'arbitrage	In the event that the Parties are unable to agree on the composition of the arbitration panel within the time frame laid down in paragraph 2 of this Article, each Party may, within five days from the expiry of the timeframe established in paragraph 2 of this Article, appoint an arbitrator from the sub list of that Party contained in the list established under Article 196.
Rapport intérimaire du groupe spécial d'arbitrage	The Chairperson of the Trade and Development Committee, or her or his delegate, shall select the arbitrators within five (5) days of receipt of the request made by either Party referred to in paragraph 3 and in the presence of a representative of each Party.
Rapport intérimaire du groupe spécial d'arbitrage	promote the development of an environmentally responsible and economically competitive aquaculture industry.
Rapport final du groupe spécial d'arbitrage	cooperation on trade related aspects of the conservation and sustainable use of biological diversity
Rapport intérimaire du groupe spécial d arbitrage	International environmental governance and agreements
Rapport final du groupe spécial d arbitrage	They commit to work together to strengthen the multilateral, rules based regime under the UNFCCC and to cooperate on the further development and implementation of the international climate change framework under the UNFCCC and agreements and decisions related thereto.
Dépenses d'audit	Audit costs
Services d'audit	DK Marketing of legal advice services is reserved to lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark.

Recherches associées : Rapport D'audit - Rapport D'audit - Rapport D'audit - Rapport Spécial - Rapport D'audit Intérimaire - Comité D'audit Rapport - Question Rapport D'audit - Rapport D'audit Financier - Rapport D'audit Fiscal - Piste D'audit Rapport - Rapport D'audit Annuel - Rapport D'audit Interne - Rapport D'audit Qualifié - Rapport Final D'audit

Display this page in English