RAPPORT SUR LA QUALITÉ	QUALITY REPORT
CONTENU DU RAPPORT DE QUALITÉ	CONTENTS OF THE QUALITY REPORT
L'exhaustivité du rapport de qualité	Complete quality report
Le rapport qualité prix a baissé.	It became poor value for money.
INTRODUCTION AU CONTENU DU RAPPORT DE QUALITÉ	PREAMBLE TO THE CONTENTS OF THE QUALITY REPORT
Les États membres communiquent à la Commission un rapport sur la qualité des données transmises (ci après dénommé rapport de qualité ).	Member States shall supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted (hereinafter referred to as quality report ).
Son rapport est de la plus haute qualité.	His report is first rate.
Je remercie le rapporteur pour son rapport de qualité.	I would like to thank the rapporteur for her very valuable report.
Je vous remercie pour la qualité de votre rapport.	Thank you for a good report.
Rapport qualité prix, c'est la meilleure affaire du pays.	You get more for your dollar than in any car in this country.
Partie II Rapport sur les attributs de la qualité	Part II Report on quality attributes
Le rapport de qualité qui doit être présenté par les États membres suit la structure définie au chapitre Contenu du rapport de qualité ci dessous.	The quality report to be submitted by the Member States must follow the structure set out in the chapter Contents of the quality report below.
Le rapport sur la qualité vise à couvrir la qualité des statistiques par référence aux dimensions suivantes	The quality report aims at covering quality of statistics with reference to the following dimensions
Ce qui revient toujours est toujours le rapport qualité prix.	The big residual is always value for money.
un rapport annuel sur les résultats d'ensemble du système d'assurance qualité.	a report on the overall results of the quality assurance system on an annual basis.
Le rapport CPMP CMV QWP (groupe de travail sur la qualité)	CPMP CVMP QWP Report
Nous essayons tout le temps d'obtenir un bon rapport qualité prix.	All the time we are trying to get value for money.
Les amendements proposés dans ce rapport sont de très grande qualité.	The amendments proposed in this report are of a very high quality.
Je tiens à la féliciter pour la qualité de son rapport.	I should like to congratulate her on the quality of her report.
Il faut donc privilégier la qualité par rapport à la quantité.	Quality must therefore come before quantity!
Ils vérifient également le rapport qualité prix des programmes en cause.	They shall also check that the programme offers value for money.
Ils présentent un rapport évaluant la qualité de ces sources d informations.	They shall provide a report assessing the quality of these information sources.
L'exhaustivité du rapport de qualité est définie par le présent règlement.	The completeness of the quality report is defined by this Regulation.
Une qualité parfaitement mise en évidence dans un récent rapport du FMI	This quality is much in evidence in a recent IMF report
Une qualité parfaitement mise en évidence dans un récent rapport du FMI	This quality is much in evidence in a recent IMF report
Le libellé des projets d'articles a considérablement rehaussé la qualité du rapport.	The value of the report was greatly enhanced by the formulation of draft articles.
b) Amélioration des procédures d'achat permettant d'obtenir un meilleur rapport qualité prix	(b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money
142. La Présidente s apos est félicitée de la qualité du rapport.	142. The Chairperson expressed her appreciation of the report.
Compte tenu des contraintes financières, le rapport prix qualité devrait être compétitif.	Taking the financial constraints of the Organization into consideration, the cost should be competitive vis à vis quality.
Conditions régissant les rapports d'inspection et d'évaluation (délais et qualité du rapport)	Conditions for provision of assessment and inspection reports (time limits and quality of report)
Je félicite au passage M. Kirkhope pour son rapport de grande qualité.	I would like to congratulate Mr Kirkhope on his report. It is a high quality text.
Je remercie donc ma collègue Rothe pour la qualité de son rapport.	I therefore thank Mrs Rothe for her good report.
Le rapport qui nous est présenté ici est de très bonne qualité.	This is a very good report.
Je voudrais également féliciter Mme Gill pour la qualité de son rapport.	I also want to congratulate Mrs Gill on her report.
Ce rapport doit notamment ( a ) évaluer la qualité des statistiques produites 15 16	In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced
Ce rapport évalue , en particulier , la qualité des données transmises sur l' ICM .	This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .
22. Plusieurs membres du Comité se sont félicités de la qualité du rapport.	22. Several members of the Committee expressed their appreciation of the high quality of the report.
128. Le Comité a remercié le Secrétariat de la qualité de ce rapport.	128. The Committee expressed its appreciation of the quality of the report.
Appelez notre mère Sarah, écrire, toute sa vie pour le meilleur rapport qualité	Call our mother Sarah, write it, all her life for the better value
Le rapport informe l'expéditeur et les autres récepteurs de la qualité de service.	The report informs the sender and other receivers about the quality of service.
La CNUCED a été louée pour son rapport détaillé, équilibré et de qualité.	UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
Je félicite en particulier le rapporteur pour la qualité exceptionnelle de son rapport.	I would particularly congratulate the rapporteur on the quality of his work which was really excellent.
Le rapport qualité prix, ne l'oublions pas, peut être considéré sous plusieurs angles.	It is the cheapest and easiest fitment imaginable.
Je vous fais mes compliments, M. Hindley, pour la qualité de votre rapport.	My compliments, Mr Hindley, it is a good report.
Je salue la qualité et l' ambition de ce rapport relatif à LIFE.	. (FR) I welcome the quality and the ambition of this report on LIFE.

Recherches associées : Meilleur Rapport Qualité - Bon Rapport Qualité - Rapport Qualité Prix - Rapport Qualité-prix - Rapport Qualité Prix - L'assurance Qualité Rapport - Rapport Qualité Prix - Excellent Rapport Qualité - Rapport De Grande Qualité - Très Bon Rapport Qualité - Rapport Qualité Prix Imbattable

Display this page in English