Traduction de "rayonnement international" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
International - traduction : Rayonnement international - traduction : Rayonnement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notant la richesse de la culture kirghize et son rayonnement national, régional et international, | Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, |
| De récents sondages au niveau international montrent que deux grands facteurs limitent le rayonnement de la Chine. | Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls. |
| Rayonnement thermique | Heat radiation |
| Rayonnement ultraviolet 12 | UV radiation 12 |
| Rayonnement terrestre gamma | Terrestrial gamma rays |
| (15) Source naturelle de rayonnement source de rayonnement ionisant d origine terrestre ou cosmique naturelle. | (15) Natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin |
| Ici en rayonnement visible, | It's shown here in visible light. |
| iv) du rayonnement solaire | A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill. |
| iv) du rayonnement solaire | (iv) sunlight |
| Aujourd'hui une grande puissance doit allier son dynamisme économique et sa culture populaire à son rayonnement international sur la base d'intérêts partagés. | A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. |
| Le rayonnement gamma est un rayonnement électromagnétique, comme la lumière visible, mais beaucoup plus énergétique. | A large quantity of gamma rays still ends up causing serious damage in the organism. |
| Rayonnement de la fenêtre active | Active Window Glow |
| Protection contre le rayonnement UV | UV Protection |
| Appareils de mesure du rayonnement. | Apparatus for measuring radiation. |
| L'énergie qui occupe le même volume, sous forme de rayonnement électromagnétique, correspond au champ de rayonnement interstellaire. | The energy that occupies the same volume, in the form of electromagnetic radiation, is the interstellar radiation field. |
| On parle aussi de rayonnement blanc. | The term is also used to refer to the process of producing the radiation. |
| Sources de rayonnement hors du véhicule | Off vehicle radiation source |
| 5.2 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct. | 5.2 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation. |
| 1.46 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct. | 5.4 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation. |
| 5.5 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct. | 5.5 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation. |
| Le terme de fluorescence est appliqué aux phénomènes dans lesquels l'absorption d'un rayonnement produit la réémission d'un rayonnement moins énergétique. | The term fluorescence is applied to phenomena in which the absorption of radiation of a specific energy results in the re emission of radiation of a different energy (generally lower). |
| (43) rayonnement ionisant , le rayonnement ionisant au sens de l'article 1er de la directive 96 29 Euratom du Conseil 47 | (43) ionising radiation means ionising radiation as defined in Article 1 of Council Directive 96 29 Euratom47. |
| Mesure du rayonnement et du champ magnétique | Radiation and magnetic field measurement |
| (tt) le rayonnement géographique des activités réalisées | (d) geographic impact of the activities carried out |
| avoir un rayonnement potentiel de dimension transnationale. | have transnational potential. |
| Des gens qui viennent de zones à fort rayonnement UV qui vont dans des zones à faible rayonnement et vice versa. | people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Dans les bureaux, le rayonnement thermique ne joue un rôle que sous la forme de rayonnement solaire à travers les fenêtres. | Where high temperatures and high levels of air humidity prevail, intellectual performance undergoes a marked reduction and error rates increase many times over. |
| Ee (λ) W nm distribution spectrale du rayonnement | Ee (λ) W nm is the spectral distribution of the radiant flux |
| Nous utilisons le rayonnement ultraviolet pour faire ça. | We used ultraviolet radiation to do that. |
| Ils ont un rayonnement gamma très, très fort. | They wanted to get to nearly 100 percent of the energy utilization. The molten salt reactor experiment was the core part of it. |
| Risques professionnels liés aux lampes à rayonnement ultraviolet | Occupational UV exposures assessed |
| D068I rayonnement ionisant étiquetage, produit alimentaire, produit irradié | D0155, D0158, D0198, D0203, D0278, D0292, D0349, D0379, CANTARERO DEL CASTILLO Manuel |
| Il ne convient pas non plus pour le rayonnement de particules chargées (béta ) à cause du rayonnement de freinage qui peut être induit. | The effectiveness of shielding is dependent on the Stopping power of radiation particles, which varies with the type and energy of radiation and the shielding material used. |
| Il est généralement décerné aux plus hauts responsables politiques étrangers ayant contribué au rayonnement international de la Croatie ainsi qu'au développement des relations entre leur pays et la Croatie. | It is usually awarded to top foreign officials for their contribution to the improvement of Croatia's good standing internationally as well as achievements in developing international relations between Croatia and their respective countries. |
| Magnétomètres, capteurs de rayonnement et détecteurs de particules chargées | Magnetometers, radiation sensors charged particle detectors |
| 2.2.4 Résistance au rayonnement émis par la source lumineuse | Resistance to light source radiation |
| (e) l'instrumentation à utiliser pour le contrôle du rayonnement | (e) the appropriate radiation monitoring instrumentation to be used |
| (gggggggg) l'instrumentation à utiliser pour le contrôle du rayonnement | (gggggggg) the appropriate radiation monitoring instrumentation to be used |
| le comportement dynamique et le rayonnement de la voie. | dynamic and radiation behaviour of the track. |
| C apos est à la chaire de droit international public de Montevideo qu apos il a commencé sa carrière d apos enseignant, carrière au cours de laquelle il a acquis un rayonnement international et est devenu l apos un des représentants les plus | He began his teaching career as Professor of International Law at Montevideo University, where he acquired an international reputation and became one of the most outstanding examples of Latin American learning. |
| L'apport de l'immigration compte également pour le rayonnement des USA. | Equally important are immigration s benefits for America s soft power. |
| L'immigration renforce la puissance économique et le rayonnement des USA. | Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both. |
| Ici en rayonnement visible, la lumière visible à l œil nu. | It's shown here in visible light. That's the light that you can see with your own human eyes. |
| Plus l'objet est fin, moins on aura besoin de rayonnement. | The lighter the object, the less radiation. |
| Qu'est ce que la vie sans le rayonnement de l'amour ? | What is life without the radiance of love? |
Recherches associées : Rayonnement Ultraviolet - Rayonnement Faisceau - Rayonnement Infrarouge - Rayonnement Diffusé - Rayonnement Net - Rayonnement Optique - Rayonnement Global - Rayonnement Sonore - Rayonnement Total - Fort Rayonnement - Rayonnement Pénétrant - Rayonnement Extraterrestre
