Traduction de "rebuts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Rebuts | Scrap |
Déchets et rebuts non triés | Unsorted waste and scrap. |
Autres (y compris les rebuts de fabrication) | Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale |
autres (y compris les rebuts de fabrication) | Ropes and cables (including locked coil ropes) |
autres (y compris les rebuts de fabrication) | Cold pressed from wire |
papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) | Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards |
papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) | Ex. |
Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) | Artists brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics |
Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) | Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons |
Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) | Latex (excluding pre vulcanised latex) |
Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) | Coniferous |
Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) | Endless transmission belts of trapezoidal cross section (V belts), V ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm |
Déchets et rebuts de papier ou de carton | Waste and scrap of paper or paperboard |
Autres, y compris les déchets et rebuts non triés | Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330) paint pads and rollers |
autres, y compris les déchets et rebuts non triés | Of fox, whole, with or without head, tail or paws |
autres, y compris les déchets et rebuts non triés | Sawdust |
On y roule dedans tous les rebuts de la semaine. | You roll it like a cigarette and stuff it with leftovers, sad spinach and sausage. |
Ces matrones de la Ligue de l'Ordre balaient la ville de ses rebuts. | These dear ladies of the Law and Order League are scouring out the dregs of the town. |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés déchets et rebuts | Pulps of fibres derived from recovered waste and scrap paper or paperboard |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) | Belts and bandoliers |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) | SECTION IX WOOD AND ARTICLES OF WOOD WOOD CHARCOAL CORK AND ARTICLES OF CORK MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS BASKETWARE AND WICKERWORK |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) | Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms (excl. sawdust) |
Seraient, en particulier, concernés les asociaux , les handicapés lourds et autres rebuts du marché du travail . | The most likely targets are the 'asocial elements', the severely handicapped and other labour market 'misfits'. |
Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) | Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material recovered (waste and scrap) paper or paperboard |
Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) | ANNEX I |
Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) | using materials not classified in headings 2207 or 2208, |
Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) | Manufacture from asbestos concentrate |
Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) | Products originating in the European Union, on importation into Canada, and products originating in Canada, on importation into the European Union, benefit from preferential tariff treatment of this Agreement on the basis of a declaration ( origin declaration ). |
Papiers ou cartons à recycler déchets et rebuts , y.c. les déchets et rebuts non triés (à l'excl. de la laine de papier, des déchets et rebuts de papiers ou cartons kraft écrus ou de papiers ou cartons ondulés ainsi que des produits non colorés dans la masse, obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie et des produits obtenus à partir de pâte mécanique) | Recovered waste and scrap paper or paperboard, incl. unsorted waste and scrap (excl. waste and scrap of unbleached kraft paper or kraft paperboard, or of corrugated paper or corrugated paperboard, that of paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp not colured in the mass, that of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, and paper wool) |
Papiers et cartons à recycler (déchets et rebuts), non triés (à l'exclusion de la laine de papier) | Coniferous wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. sawlogs rough cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like wood in the form of railway sleepers wood cut into boards or beams, etc. wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives and spruce of the species Picea abies Karst., silver fir (Abies alba Mill.) and pine of the species Pinus sylvestris L.) |
M. Shekhar Kapur, excusez moi et elles mâchonnent des rebuts de pellicule jetés par un studio de Bollywood. | Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. |
CHAPITRE 47 PÂTES DE BOIS OU D'AUTRES MATIÈRES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS) | Of other materials |
CHAPITRE 47 PÂTES DE BOIS OU D'AUTRES MATIÈRES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS) | Of rabbit or hare |
Papiers ou cartons à recycler déchets et rebuts de papiers ou cartons kraft écrus ou de papiers ou cartons ondulés | Recovered waste and scrap paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fibreuses cellulosiques | Specially designed for use in sports |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fibreuses cellulosiques | Isobutene isoprene (butyl) rubber (IIR) |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fibreuses cellulosiques | Of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue backs) |
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fibreuses cellulosiques | Endless transmission belts of trapezoidal cross section (V belts) (excluding V ribbed), of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm |
Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts) de papiers ou cartons kraft écrus ou de papiers ou cartons ondulés | Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. sawlogs rough cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like wood in the form of railway sleepers wood cut into boards or beams, etc. wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives) |
Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) papier et ses applications | Article 18 |
SECTION X PÂTES DE BOIS OU D'AUTRES MATIÈRES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS) PAPIER ET SES APPLICATIONS | Cooperation and dispute avoidance |
SECTION X PÂTES DE BOIS OU D'AUTRES MATIÈRES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPIER OU CARTON À RECYCLER (DÉCHETS ET REBUTS) PAPIER ET SES APPLICATIONS | Of beaver, muskrat or fox |
S X Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques papier ou carton à recycler (déchets et rebuts) papier et ses applications | S X Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material recovered (waste and scarp) paper or paperboard paper and paperboard and articles thereof. |
Il a commencé comme tant d'autres par les ennuis et les rebuts, mais il a triomphé, car il a le génie de la volonté. | Like so many others, he began with difficulties and setbacks, but he triumphed because he has the volunteer spirit. |
Papiers et cartons à recycler (déchets et rebuts), triés (à l'exclusion de la laine de papier, des déchets et rebuts de papiers et cartons kraft écrus ou de papiers ou cartons ondulés ainsi que des produits non colorés dans la masse, obtenus principalement à partir de pâtes chimiques blanchies et des produits obtenus à partir de pâte mécanique) | Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like wood cut into boards or beams, etc. wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives) |