Traduction de "recettes accessoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recettes accessoires - traduction : Accessoires - traduction : Accessoires - traduction : Accessoires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Recettes accessoires | 22 363.0 Miscellaneous income 22 500.0 |
| Recettes accessoires | J. Miscellaneous income |
| Recettes accessoires | Miscellaneous income 44 275 |
| Recettes accessoires UNESCO | 22 363.0 Miscellaneous income 22 500.0 |
| J. Recettes accessoires | J. Miscellaneous income |
| b) Recettes accessoires | (b) Miscellaneous income 1 685 902 1 685 902 |
| J. Recettes accessoires | J. Miscellaneous income 1 508.0 2 252.9 744.9 |
| b) Recettes accessoires | (b) Miscellaneous income 81 |
| J. Recettes accessoires 5 | J. Miscellaneous income 5 |
| J. Recettes accessoires Total | J. Miscellaneous income 1 508.0 2 252.9 744.9 |
| J. Recettes accessoires 650 | J. Miscellaneous income 622 |
| Intérêts et recettes accessoires | 4. Interest and miscellaneous income |
| Recettes accessoires Total partiel | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
| v) Recettes accessoires et recettes provenant des activités productrices de recettes. | (v) Miscellaneous income and income derived from revenue producing activities. |
| Recettes accessoires ajustements de change | Miscellaneous income currency exchange adjustments |
| 5. Intérêts et recettes accessoires | 5. Interest and miscellaneous income |
| Total, intérêts et recettes accessoires | Total, interest and miscellaneous income |
| INTERETS CREDITEURS ET RECETTES ACCESSOIRES | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
| recettes accessoires CONTRIBUTIONS NON ACQUITTEES | miscellaneous income 2 317 831 2 317 831 |
| 4. Intérêts et recettes accessoires | 4. Interest and miscellaneous income |
| b) Intérêts et recettes accessoires | (b) Interest and miscellaneous income 1 082.5 129 280.0 |
| V. Intérêts et recettes accessoires | V. Interest and miscellaneous income |
| Total, intérêts et recettes accessoires | Total, interest and miscellaneous |
| 4. INTERETS CREDITEURS ET RECETTES ACCESSOIRES | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
| 5. Intérêts créditeurs et recettes accessoires | 5. Interest and miscellanceous income |
| Total, intérêts créditeurs et recettes accessoires | Total, interest and miscellaneous income |
| b) Recettes accessoires 3 520 428a | (b) Miscellaneous income 3 520 428 a 3 520 428 a |
| b) Recettes accessoires 1 352 336 a | (b) Miscellaneous income 1 352 336 a 1 352 336 a |
| Recettes accessoires pour l'exercice clos le 30 juin 2001 | Other income for the period ended 30 June 2001 |
| Le produit des activités productrices de recettes est porté au crédit du compte des recettes accessoires. | Proceeds from revenue producing activities |
| Coûts du programme relatifs aux recettes accessoires remboursés au PNUD | Programme costs relating to miscellaneous income refunded to UNDP (24 275) (24 275) |
| Les recettes accessoires sont comptabilisées selon le principe du fait générateur. | Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis. |
| e) Recettes diverses Les recettes diverses comprennent principalement les gains (ou pertes) résultant des fluctuations des taux de change et des recettes accessoires. | (e) Other income Other income consists of gains losses due to exchange rate movements and other miscellaneous items. |
| sont considérées comme recettes accessoires et portées au crédit du Fonds général. | Rule 107.1 |
| Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires pour l'exercice clos le 30 juin 2003 | Credit from unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2003 |
| Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires pour l'exercice clos le 30 juin 2002 | Credit from unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2002 |
| Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires pour l'exercice clos le 30 juin 2003 | Credit from unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2003 |
| Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires pour l'exercice clos le 30 juin 2003 | Credit from unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2003 |
| Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires pour l'exercice clos le 30 juin 2004 | C. Assessment of Member States for the financing of UNMIK credit from unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2004 |
| Toutes les recettes provenant de l'une de ces rubriques ou d'autres rubriques du poste Recettes accessoires durant l'exercice biennal seront comptabilisées au poste Autres recettes et figureront dans les rapports financiers. | Any income received for these or other miscellaneous items during the biennium will be recorded against other income and reported in the financial performance reports. |
| Cette contribution volontaire a été imputée sur les recettes accessoires du compte spécial de l apos ONUSAL. | This voluntary contribution was credited to the miscellaneous income of the ONUSAL special account. |
| Crédit correspondant au solde inutilisé et aux recettes accessoires pour la période se terminant le 30 juin 2003 | Credit from unencumbered balance and other income for the period ended 30 June 2003 |
| a) Le niveau des recettes, qui tient avant tout au volume des contributions volontaires et des recettes accessoires, mais où la participation aux coûts prend une importance grandissante | Income levels, which are primarily a reflection of voluntary contributions and miscellaneous income, but with an increasingly important cost sharing component |
| Contributions des États Membres au financement de la MONUC et recettes accessoires pour l'exercice clos le 30 juin 2001 | Credit from unencumbered balance for the period ended 30 June 2001 |
| Une délégation a demandé des explications sur le type d'obligation visée dans l'état financier 1, Recettes accessoires, Note 5. | A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5. |
Recherches associées : Les Recettes Accessoires - Accessoires Accessoires - Accessoires, Indirects, Accessoires - Vêtements & Accessoires - Dispositions Accessoires - Accessoires Connexes - Obligations Accessoires - Procédures Accessoires - Accessoires Meubles - Accessoires électriques - Restrictions Accessoires
