Traduction de "rejeter" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rejeter - traduction : Rejeter - traduction : Rejeter - traduction : Rejeter - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rejeter | Deny |
| Rejeter | Reject |
| Rejeter | Reject |
| Rejeter pour toujours | Deny Forever |
| Rejeter les changements | Do not accept changes |
| Rejeter le courrier électronique | Throw mail away |
| Nous allons rejeter les Slaves, les Baltes, les Finno ongriens nous allons rejeter les pays alpins! | For a Community of defence, with a common foreign policy, which will make it stronger in the world as a whole. |
| Rejeter le pouvoir de gaspiller | Rejecting the Power to Waste |
| Tu t'es vraiment fait rejeter ? | Were you really dumped? |
| J'ai du rejeter cette idée. | In America the American Catholics made planes. |
| Il faut alors le rejeter. | You should reject it. |
| Je dois malheureusement la rejeter. | Unfortunately, I have to reject this amendment. |
| Je désire les rejeter publiquement. | I want to publicly reject this. |
| Je dois rejeter l amendement 14. | I am obliged to reject Amendment No 14. |
| Rejeter les non respects de figeages | Reject Breaking Holds |
| J'essayai de rejeter mes premières suppositions. | I tried to get rid of my first supposition. |
| Tu dois rejeter tous ces concepts. | How are you going to do anything?' |
| Es tu capable de tout rejeter ? | So can you throw everything away? |
| J'invite donc l'Assemblée à le rejeter. | Therefore, I would invite the House to reject it. |
| La Commission doit rejeter l'amendement 6. | The Commission must reject Amendment No 6. |
| La Commission doit rejeter l'amendement 17. | The Commission rejects Amendment No 17. |
| C'est pourquoi nous devrions rejeter l'urgence. | It is for that reason that we should reject this request for urgent procedure. |
| Nous allons donc rejeter ces amendements. | We shall therefore reject these amendments. |
| Je dois donc rejeter ces amendements. | I cannot, therefore, accept these amendments. |
| Je dois également rejeter l'amendement 15. | I regret that I also have to turn down Amendment No 15. |
| Je pensais que vous alliez me rejeter. | I thought you were going to throw me out of the family. |
| Certaines villes se contentent de les rejeter. | Some cities just release the water. |
| Sélectionnez ceci pour toujours rejeter ce certificat. | Select this to always reject this certificate. |
| Vous supportait apparemment pas rejeter de Gulten. | You apparently couldn't stand Gulten's reject. |
| 3) toute forme d'eugénisme est à rejeter. | Somatic gene therapy |
| Je propose donc de rejeter le renvoi. | Does anyone wish to speak in favour? |
| Hier, M. Andriessen semblait rejeter cette idée. | We therefore oppose the strengthening of the Com mission's executive powers and reject the aim put for ward in the Hänsch report to go even further than the Single Act itself. |
| J'invite les collègues à rejeter cette proposition. | I invite colleagues to reject that proposal. |
| Je proposerai donc de rejeter l'amendement 17. | I would propose to say no to Amendment No 17. |
| La Commission doit donc rejeter l'amendement 4. | The Commission must therefore reject Amendment No 4. |
| Le système des castes, qu'il faut rejeter. | The objectionable caste system. |
| Le Parlement doit rejeter catégoriquement cette démarche. | This is something that we in this House must emphatically reject. |
| Comment pouvezvous rejeter une offre si importante? | How could you throw away such an important contract? |
| Tu peux toujours la rejeter à l'eau. | Well, don't forget, you can still pour water. |
| Je vais comme d'habitude rejeter le bas. | I will now discard the lower half as usual. |
| Il m'a été difficile de rejeter sa revendication. | It was hard for me to turn down his demand. |
| Il a été stupide de rejeter son offre. | It was stupid for him to turn down her offer. |
| Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Je vais aller le rejeter tout de suite ! | I'll go reject him right now! |
| Ha Ni tu ne devrais pas le rejeter. | Ha Ni you shouldn't reject him. |
Recherches associées : Rejeter Bin - Rejeter Matériau - Rejeter L'eau - Rejeter Plateau - Rejeter L'erreur - Rejeter De - Rejeter Procès - Rejeter Pour - Rejeter Dispositif - Rejeter L'enquête - Rejeter L'image
