Traduction de "relation engagée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relation - traduction : Relation - traduction : Relation engagée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.5 Considérant l Asie centrale comme une région d importance stratégique et riche en ressources énergétiques, l Union européenne s est engagée à établir une relation durable et stable avec elle. | 3.5 Considering Central Asia as a region of strategic importance and rich with energy resources the European Union has committed to establish a durable and stable relationship with it. |
| La Turquie est engagée dans un effort complexe visant à préserver sa relation de longue date avec l Occident tout en forgeant de nouveaux liens avec ses voisins musulmans. | Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors. |
| ENGAGÉE LE | INITIATED ON |
| ENGAGÉE LE | in point 4, the words a new declaration to be lodged are replaced by a new form to be submitted . |
| Je suis engagée. | I'm committed. |
| Suis je engagée ? | Am I hired? |
| Vous êtes engagée. | You're hired. |
| Tu es engagée. | Say, you'll do, kid. |
| Nous l'avons engagée. | We hired her. |
| Le document l'est certainement là où la responsabilité du préfet est moins engagée là toutefois où l'attitude du préfet pourrait être mise en cause, la relation des événements sera plus subjective. | The document is most certain wherever the responsibilities of the prefect are less involved there, however, where the liability of the prefect could be questioned, the relation of events are more subjective. |
| AS Quand je me suis engagée, je me suis engagée corps et âme. | AS When I joined, I was fully committed. |
| D0777 relation commerciale, relation économique | EC internal market, economic alignment, labour law, regional disparity |
| T0269 relation commerciale, relation économique | T2449 national road transport carriage of passengers, freedom to provide services, road transport |
| Albanie, relation commerciale, relation économique | D0338 T0545 termination of employment EC servants European official, Joint Research Centre textile industry common fisheries policy, common regional policy, Republic of |
| C'est une démarche engagée. | It was a deliberate process. |
| M. Brennan m'a engagée. | I was hired by Mr. Brennan. |
| les États Unis suspendront tous les droits majorés imposés en relation avec la procédure de règlement des différends dans l'affaire CE Mesures concernant les viandes et les produits carnés (hormones) engagée devant l'OMC. | the United States will suspend all increased duties imposed in connection with WTO dispute settlement proceedings in EC Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones). |
| les États Unis cesseront d'appliquer les droits majorés imposés en relation avec la procédure de règlement des différends dans l'affaire CE Mesures concernant les viandes et les produits carnés (hormones) engagée devant l'OMC. | the United States will cease the increased duties imposed in connection with WTO dispute settlement proceedings in EC Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones). |
| Hong kong, relation commerciale, relation économique | Belgium, public safety civil aviation |
| Grèce, mer Egée, question internationale relation commerciale, relation économique relation de la Communauté | D0179, D0191, D0198, D0231, D0267, D0300 (rapp.), D0309, D0591, D0628, D0822, D0853, D0855, D0892, D0922, D0973, |
| On ne m'a pas engagée. | I wasn't hired. |
| Base de la dose engagée | Basis of commitment |
| Engagée au début des années . | The aim ol European political cooperation, which was started in the recommendations to il. |
| La Commission s'y est engagée. | This is no rhetorical question. |
| Je me suis déjà engagée. | I'm terribly sorry, Signor Lassparri, I already have an engagement. |
| Et moi qui l'ai engagée! | And I've given her my word. |
| La première tâche est largement engagée. | The first task is already being tackled. |
| Je suis content de t'avoir engagée. | I'm glad I hired you. |
| V. Action engagée par les pays | Action by Governments |
| MacFarlane est engagée par la société. | MacFarlane was hired by the company. |
| Pourquoi? c'est toi qui l'a engagée. | Why us? You're the one who hired her. |
| Ici, notre responsabilité historique est engagée. | That means they must be taken at the Council's meeting of 9 and 10 February. |
| Il t'a engagée pour le seconder. | He just brought you along to hold his hat for him. |
| Qui t'a engagée avec Jack Perry ? | Who hired you and Jack Perry? |
| Relation | Relation |
| Relation | Relationship |
| Relation | Relation design tool |
| Relation | Clear row source |
| Chine, préférences généralisées, relation de la Communauté, relation économique T1083 | EC Commission, environmental protection D0899 EEC, environmental policy, environmental protection, third insurance Community budget freedom to provide services |
| Elle a été engagée en tant qu'interprète. | She was engaged as an interpreter. |
| Une course de vitesse est engagée aujourd'hui. | A race is now under way. |
| Résultat, Moyses m'a engagée dès le lendemain. | As a result, Moyses hired me the next day. |
| Une procédure a été engagée contre L.F. | 5.4 A proceeding was brought against L. |
| (si la responsabilité de l'opérateur est engagée) | (if responsibility of the operator) |
| La responsabilité de l'Union européenne est engagée. | The European Union has a responsibility to do this. |
Recherches associées : Position Engagée - équipe Engagée - Date Engagée - Est Engagée - Procédure Engagée - Personnalité Engagée - Approche Engagée - Exposition Engagée - Procédure Engagée - étape Engagée - Personnalité Engagée - Direction Engagée - Participation Engagée - Positivement Engagée
