Traduction de "relations clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relations - traduction : Relations clients - traduction : Clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ii) Diffusion et relations avec les clients | (ii) Dissemination and client relations |
| Nous avons trouvé nos premiers clients par relations. | We found our first clients through personal contacts. |
| Pour beaucoup, elle dépend de leurs relations avec leurs clients et leur travail. | To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work. |
| Certains avantages peuvent être engendrés à l'intérieur de l'organisation en termes de relations de travail, ou à l'extérieur en termes de relations avec certains groupes de clients. | There might be benefits internal to the organisation in industrial relations terms, or externally in relationships with client groups. |
| Il fonde sa réclamation sur ses relations d'affaires avec certains clients établis dans toute la région du Moyen Orient. | The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region. |
| Les CSD participants garderont des relations légales avec leurs clients et continueront à exercer des fonctions notariales et de conservation . | The participating CSDs will maintain legal relations with their customers and will continue to perform custody and notary functions . |
| Elle fait valoir que l'ancienneté des relations entre les clients et les fournisseurs a jusqu'à présent empêché de nouveaux soumissionnaires d'émerger et que, avec un léger effort, les clients pourraient trouver d'autres sources d'approvisionnement. | Siemens argues that long established supplier relationships have so far prevented new bidders from emerging and that, with some effort, customers could develop new supply sources. |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| De même, si vous êtes une agence de relations publiques qui confie le community management de ses clients à un sous traitant. | A similar situation is if you're a PR agency who outsources a contractor to manage communities for clients. |
| a) Des bureaux de liaison de taille réduite, chargés des relations avec le siège mondial et les décideurs des organismes clients actuels ou potentiels | (a) Small liaison offices, responsible for managing relationships with global headquarters and decision makers of current or potential clients |
| 2.3 Les perspectives à long terme d'une entreprise familiale nécessitent l'instauration de relations durables avec ses parties intéressées (travailleurs, clients, fournisseurs et communautés locales). | 2.3 The long term perspective of family businesses means that they create long lasting ties with company stakeholders (employees, customers, suppliers and local communities). |
| CLIENTS | ACCOUNTS |
| Malgré lui il enenvisageait les suites à un point de vue presque professionnel, commes'il eût réglé les relations futures de clients après une catastrophed'ordre moral. | In spite of himself, he looked at the issuefrom an almost professional point of view, as though he had to legislatefor the future relations of certain clients after a moral disaster. |
| 2.2 Les perspectives à long terme d'une entreprise familiale nécessitent la création de relations durables avec ses parties intéressées (travailleurs, clients, fournisseurs et communautés locales). | 2.2 The long term perspective of family businesses means that they create long lasting ties with company stakeholders (employees, customers, suppliers and local communities). |
| Cher clients, | Dear customers, |
| Electeurs Clients | Electors Customers |
| Clients similaires | Similar Clients |
| Clients clés | Key Customers |
| Principaux clients | E. Major clients |
| ( de clients) | ( among shoppers) |
| Pas clients. | We got a no customers. We got a nothing. |
| 400 clients ? | 400 guests? |
| 400 clients. | 400 guests. |
| Chers clients. | Hey, customers. |
| Quels clients? | Darling, that isn't like you. |
| Clients privés | Private customers |
| Clients PME | SME customers |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Trop de clients | Too many clients |
| Clients connectés 160 | Connected clients |
| Chez les clients. | Customers. |
| De nouveaux clients ? | Get any new accounts today? |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Tiens, des clients. | Look, a new arrival. |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| Pour mes clients. | For my costumers. |
| Nombre de clients | Number of customers |
| Nombre de clients | Number of clients |
| Gros clients international | Large customer international |
| Clients de X | Customers of X |
| Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| La gestion des relations clients entreprises au niveau des succursales implique une coopération sans heurts entre les entreprises d' investissement et les autorités de l' État membre d' origine . | obligations . The management of firm client business at branch level means that investment firms do not see any difficulty in cooperating with host authorities in this domain . |
| En revanche, certaines STN sont incitées à investir en Asie de l'Est et du Sud Est en raison des relations personnelles qu'elles entretiennent avec leurs associés et clients locaux. | Some SINTNCs are, however, motivated to invest in East and South East Asia on the basis of personal relations with the local partners and customers. |
| Le principe est de veiller à ce que les intéressés identifient leurs clients lorsqu'ils nouent des relations d'affaires avec ceux ci et conservent des documents et des pièces justificatives. | The idea is to ensure that the parties concerned identify new clients and store documents and evidence. |
Recherches associées : Relations Clients Individuels - Relations Avec Les Clients - Responsable Des Relations Clients - Relations Avec Les Clients - Relations Avec Les Clients - Relations Avec Les Clients - Relations Avec Les Clients - Relations Avec Les Clients - Clés Des Relations Clients - Relations Avec Les Clients - Relations Avec Les Clients - Développer Des Relations Clients - Relations Durables Avec Les Clients - Relations Clients à Long Terme
