Traduction de "relaxation mentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Proposition de relaxation | Tip for relaxation |
| Relaxation. Comment le faire? | Relax relaxation. |
| Une théorie de relaxation. | A theory of relaxation. |
| Titre de la photo Relaxation parfaite . | The photo's title Ultimate Relaxation. |
| Longueur de relaxation de la barrePropertyName | Rest length of the stick |
| Les saunas, les hammams et les massages font partie du style contemporain de vie, mais c est depuis des âges qu ils contribuaient à la relaxation mentale et physique et qu on utilisait leur effet thérapeutique. | Saunas, steam baths and massages are clearly a part of the modern style of life, but mental and physical relaxation and therapy has actually been helping people since time immemorial. |
| Je veux juste un peu plus de relaxation. | I just want a little more relaxation. |
| La relaxation est bien vous vous sentez toujours bien. | Relaxation is fine you still feel OK. |
| La méthode de relaxation, un algorithme itératif, est un exemple. | The relaxation method, an iterative algorithm, is one example. |
| Les onsen sont des lieux de détente et de relaxation. | Onsen come in many types and shapes, including and indoor baths. |
| Le taux de relaxation du solvant dépend de sa viscosité. | The rate of solvent relaxation depends on the viscosity of the solvent. |
| Il eut d'autres contributions à la physique du solide, avec notamment l'étude de la relaxation de spin, la relaxation magnétique nucléaire et la température de spin négative. | He has also made other seminal contributions to solid state physics, with studies of spin echo relaxation, nuclear magnetic relaxation, and negative spin temperature (important in the development of the laser). |
| Processus de relaxation (5 février) Electron dans un piège de Penning . | Using the Penning trap can have advantages over the radio frequencytrap (Paul trap). |
| Santé mentale | ΙΧ. |
| Santé mentale. | Mental health. |
| confusion mentale. | dizziness, headache mood alterations, paraesthesia, vertigo, taste disturbance, sleep disturbances. mental confusion |
| TéIépathie mentale. | Mental telepathy. |
| Anormalité mentale. | Mental abnormality. |
| 7 paramagnétique caractéristique de raccourcissement des temps de relaxation T1 et T2. | When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into the interstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening. |
| Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel. | The typical time between two flips is called the Néel relaxation time. |
| Le parc est un endroit idéal pour la relaxation et les promenades romantiques. | The Park is an ideal place for relaxation or a romantic stroll. |
| Ma santé mentale. | My mental health. |
| La vie mentale. | La vie mentale. |
| c) Santé mentale | (c) Mental health |
| 3.1.6 Santé mentale | 3.1.6 Mental health |
| La cruauté mentale. | Mental cruelty. |
| Santé mentale Toxicomanie | ANNEX XII |
| Ma maladie mentale je ne vais même pas parler de ma maladie mentale. | My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. |
| L'avantage de cette nouvelle technologie était la brièveté du temps de relaxation du système. | The advantage of this new technology was the fast relaxation time of this system. |
| Cependant, leur effet sur la relaxation nucléaire de spin donne des effets Overhauser nucléaires. | However, their effect on nuclear spin relaxation results in measurable nuclear Overhauser effects (NOEs). |
| En revanche, l arrêt spontané de la relaxation musculaire est intervenu après 7,1 minutes. | In contrast, muscle relaxation recovered spontaneously after 7.1 minutes. |
| Comment combiner parfaitement plaisir du golf, goût pour le design moderne et relaxation paisible ? | How can you combine a great round of golf, an appreciation of contemporary design and a relaxing break? |
| Personnes frappées d'aliénation mentale, souffrant d'arriération mentale ou ayant des capacités intellectuelles extrêmement limitées | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
| A la dose standard de 100 micromoles kg et dans les séquences pondérées en T1, le raccourcissement du temps de relaxation T1 prédomine, tandis que le raccourcissement du temps de relaxation T2 n est pas significatif. | Gadolinium containing MRI contrast agents (gadolinium based chelates) are designed to act indirectly on the local magnetic environment by altering proton T1 (spin lattice) and T2 (spin spin) relaxation times and at the usual concentration of 100 micromol kg, the T1 shortening predominates, and the T2 shortening is not significant using T1 weighted sequences. |
| Questions de santé mentale | Mental health issues |
| d) L'exception d'irresponsabilité mentale | (d) The defence of insanity |
| fatigue (mentale ou physique), | fatigue (mental or physical tiredness) |
| Il s'agit d'inertie mentale. | It's mental inertia. |
| C'est une maladie mentale. | This is mental illness. |
| De la cruauté mentale ! | Mental cruelty! |
| santé mentale et psychiatrie, | mental health and psychiatry |
| La relaxation parfaite , grand Prix du récent concours japonais busukawa neko Chats affreux et adorables . | Ultimate Relaxation, the grand prize winner of Japan's recent busukawa neko adorably ugly cat contest. |
| Ce temps de relaxation peut valoir de quelques nanosecondes à plusieurs années, ou même plus. | This length of time can be anywhere from a few nanoseconds to years or much longer. |
| Psyché le désengagement, la relaxation du cerveau le gonflement de l'organe de relais spécifiques gonflement | Psyche Disengagement, relaxation Brain swelling of the specific relay Organ swelling |
| Êtes vous une malade mentale ? | Are you mentally ill? |
Recherches associées : Santé Mentale Mentale - Relaxation Musculaire - Relaxation Active - Relaxation Thermique - Relaxation Diélectrique - Relaxation Qualité - Relaxation électronique - Relaxation Ressort - Relaxation Ultime - Relaxation Profonde - Relaxation Fluage - Relaxation Vibrationnelle - Relaxation Matériel
