Traduction de "rendement net équivalent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
équivalent - traduction : Rendement - traduction : Rendement net équivalent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Équivalent subvention net (ESN). | Net grant equivalent (nge). |
| Équivalent subvention net (ESN). | Net Grant Equivalent (NGE). |
| Pourquoi cette baisse du rendement net ? | It is estimated that recent oil finds are returning only 3 1 net energy. Why is the net yield dropping? |
| le rendement opérationnel net annuel moyen | annual average net operational efficiency. |
| le rendement opérationnel net annuel moyen | annual average net operational efficiency |
| Erreur matérielle en équivalent subvention net et non pas en équivalent subvention brut. | Factual error should read net grant equivalent . |
| l'intensité nette des aides à finalité régionale ne doit pas dépasser 50 équivalent subvention net. | the net intensity of such regional aid shall not exceed the rate of 50 Net Grant Equivalent. |
| L intensité d aide maximale autorisée est de 17,5 en équivalent subvention net pour les grandes entreprises. | The maximum aid intensity is 17,5 net grant equivalent for large firms. |
| Le prix espagnol, net de droits et de taxes, serait encore inférieur au prix équivalent au Royaume Uni. | The Spanish duty and tax paid price would still be lower than the equivalent UK price. |
| Les aides d'États sont accordées aux investissements régionaux l'intensité nette des aides à finalité régionale ne doit pas dépasser 50 équivalent subvention net. | the State aid is granted for regional investments the net intensity of such regional aid shall not exceed the rate of 50 Net Grant Equivalent. |
| Le versement de cette aide de 41504299 EUR en équivalent subvention net est en conséquence autorisé sur la base des informations actuellement disponibles. | Implementation of the aid of EUR 41504299 in net grant equivalent is, therefore, authorised on the basis of the facts currently available. |
| Cette approche pourrait également permettre d atténuer l impact de chocs plus importants et d augmenter le rendement net potentiel durant les chocs les plus sévères (bien qu elle puisse aussi diminuer le taux de rendement potentiel dans le cas de chocs plus bénins). | That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks). |
| Selon le revenu escompté, l'épargne se déplacera en effet vers les Etats membres combinant le rendement net le plus élevé avec une évolution favorable des cours. | Therefore, it was crucial for this House that we were able to persuade the Commission and the Council that we had a role to play. |
| Le système de climatisation doit avoir une efficacité énergétique de classe A, telle que définie par la directive 2002 31 CE, ou doit avoir un rendement énergétique équivalent. | The air conditioning system shall have Class A energy efficiency as laid down in Directive 2002 31 EC, or have corresponding energy efficiency. |
| (c) son actif net soit au moins équivalent au montant de son capital social souscrit, augmenté des réserves que ses statuts ne permettent pas de distribuer. | (c) its net assets are at least equivalent to the amount of its subscribed share capital plus those reserves which may not be distributed according to its articles of association. |
| Équivalent à qui, équivalent à quoi ? | Equal with whom and equal to what? |
| Rendement | Rate |
| Rendement | Yield |
| Enfin, le rendement n'est pas versé au Land de Hesse, mais après déduction de l'impôt sur le revenu des capitaux affecté en tant que montant net au fonds spécial . | Lastly, the return was paid not to the Land of Hessen, but after deduction of capital yield tax allocated as a net amount to the special fund . |
| Stockage spécifique et rendement spécifique Le stockage spécifique ( S ) et son équivalent intégré sur la profondeur, la stockativité, sont des propriétés indirecte de l'aquifère elles ne peuvent pas être mesurées directement. | Specific storage and specific yield Specific storage ( Ss ) and its depth integrated equivalent, storativity ( S Ssb ), are indirect aquifer properties (they cannot be measured directly) they indicate the amount of groundwater released from storage due to a unit depressurization of a confined aquifer. |
| La France a attribué au prêt un équivalent subvention net (ESN) de 404640 EUR, basé sur le taux de référence de la Commission pour 2002, c'est à dire 5,06 . | France attributed to the loan a net grant equivalent (NGE) of EUR 404640, which is based on the Commission s reference rate for 2002, i.e. 5,06 . |
| Rendement nominal | nominal bond yield |
| F507 Rendement | Yield |
| F507 Rendement | yield |
| Rendement minimum | minimum return on capital |
| Rendement minimum | Minimum return |
| rendement minimal | Minimum return on capital |
| Notre bénéfice net, le bénéfice net. | Our net income, net profit. |
| Équivalent | Equivalent Mass |
| Équivalent | ANNEX I TO PROTOCOL II |
| Chaque champs correspond à leur équivalent équivalent BIB 1. | Each field is mapped to their BIB 1 equivalent. |
| Intérêts perçus Rendement | Interest Yield exchange Yield Total Net yield |
| Rendement du système | Educational performance |
| Rendement de référence | Reference yields |
| 3.8 Rendement fluctuant. | 3.8 Intermittent output. |
| Activation et rendement | Activation and productivity |
| Indiquer le rendement. | An indication of yield. |
| Rendement (tonnes hectare) | Yield (tonnes hectare) |
| Rendement des actifs | Return on Assets |
| Rendement des chaudières | Boiler efficiency |
| rendement thermique nominal | nominal thermal output |
| Rendement des investissements | Return on Investment |
| Rendement de l'actif | Return on Total Assets |
| Si l'OPCVM existe depuis moins de dix ans mais depuis au moins un an, il est recommandé que le rendement annuel, net d'impôt et de charges, soit fourni pour tous les exercices disponibles | If the UCITS has been in existence for fewer than 10 years but at least for a period of one year, it is recommended that the annual returns, calculated net of tax and charges, be given for as many years as are available |
| En cas de quatre années ou davantage de service ininterrompu ouvrant droit à cette indemnité, le membre du Tribunal recevra l apos équivalent de 16 semaines du traitement de base annuel net. | A member who completes four continuous years or more of eligibility shall receive the equivalent of 16 weeks of annual net base salary. |
Recherches associées : Rendement équivalent - Rendement Net - Rendement Net - Rendement Net - Rendement Initial Net - Rendement Total Net - Rendement Net Cible - Indice De Rendement Net - Rendement Net De Fonderie - Net Net - Net - Net - Prix Net-net
