Traduction de "rendement nominal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nominal - traduction : Rendement - traduction : Rendement nominal - traduction : Rendement nominal - traduction : Rendement nominal - traduction : Rendement nominal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rendement nominal | nominal bond yield |
| rendement thermique nominal | nominal thermal output |
| a) le taux annuel de rendement nominal des investissements | (a) the annual rate of nominal investment returns |
| Mais pourquoi les investisseurs accepteraient ils un rendement nominal négatif sur trois, cinq, voire dix ans ? | But why would investors accept a negative nominal return for three, five, or even ten years? |
| Lorsque les prix à la consommation baissent de 1 par an, sachant que leur rendement nominal est de 1 , ils ont donc un taux de 2 de rendement réel. | So when consumer prices fell by 1 per year, and they got a nominal yield of 1 , they called that a 2 real yield. |
| Par ailleurs, si la déflation venait à s installer dans la zone euro et en d autres régions du monde, un rendement nominal négatif pourrait bien se retrouver associé à un rendement réel positif. | Moreover, if deflation were to become entrenched in the eurozone and other parts of the world, a negative nominal return could be associated with a positive real return. |
| Si vous aviez détenu des actifs en francs suisses présentant un rendement nominal négatif juste avant que la banque centrale du pays ait abandonné son ancrage à l euro, au milieu du mois de janvier, vous auriez pu réaliser un rendement de 20 du jour au lendemain ainsi le rendement nominal négatif représente t il parfois un faible prix à payer pour un important gain potentiel en capitaux. | If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain. |
| Les économistes estiment souvent le taux d'inflation entre le moment présent et une date donnée en soustrayant le rendement nominal des obligations d'Etat du rendement des obligations indexées sur l'inflation arrivant à maturité à cette même date. | Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. |
| Le taux de rendement nominal a atteint 11,6 pour l apos année considérée, soit un taux de rendement réel de 8,2 , après correction des variations de l apos indice des prix à la consommation aux Etats Unis. | The total return for the year was 11.6 per cent which, after adjustment by the United States consumer price index, represented a apos real apos rate of return of 8.2 per cent. quot |
| Méthode d' établissement Taux nominal Trimestriellement 20 jours 2 semaines Mensuellement Mensuellement 10 jours ouvrables Taux nominal Taux nominal Taux nominal Mensuellement 10 jours ouvrables Taux nominal Mensuellement 4 semaines | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Taux nominal | Nominal rate |
| Taux nominal | Nominal rate Monthly |
| Débit nominal | Bitrate Nominal |
| Débit nominal | Nominal Bitrate |
| Montant nominal | Nominal amount |
| Activation nominal. | Activationnominal. |
| Figure IV MONTANTS NOMINAL ET RÉEL DES CONTRIBUTIONS AU FNUAP Montant nominal | Figure IV. Contributions to UNFPA in nominal and real value |
| Taux nominal Mensuellement | Nominal rate |
| Taux nominal Mensuellement | Nominal rate Monthly |
| Débit nominal 160 | Nominal bitrate |
| Taux nominal d' intérêt | Nominal interest rate |
| Vote par appel nominal | The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. |
| Vote par appel nominal | The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record. |
| Montant nominal (milliards d euros) | Nominal amount (EUR billions) |
| Régime nominal tr min2.1.9. | Rated speed r min2.1.9. |
| Régime nominal tr min4.1.9. | Rated speed r min4.1.9. |
| Régime nominal tr min | Rated speed r min |
| Régime nominal tr min3.4.1.9. | Swept volume cm33.4.1.8. |
| le débit nominal annuel | the nominal throughput per year |
| le débit nominal annuel | nominal throughput per year |
| Taux nominal Mensuellement 4 semaines | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Taux nominal Mensuellement 4 semaines | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Vote par appel nominal 39 | Roll call votes 40 54. |
| Vote par appel nominal 144 | Roll call votes 144 54. |
| Montant nominal (en milliards d euros) | Nominal amount (EUR billions) |
| Rendement | Rate |
| Rendement | Yield |
| Et si vous songez aux frais que de nombreuses banques associent à ces comptes, le rendement nominal effectif était en réalité déjà négatif avant même que les banques centrales ne s orientent vers les taux nominaux négatifs. | And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates. |
| Lorsque vous détenez un compte chèques ou un compte courant à taux d intérêt zéro auprès de votre banque comme la plupart des gens dans les pays développés le rendement réel est négatif (rendement nominal zéro auquel il faut ôter l inflation) dans un an, vos soldes de liquidité vous permettront d acheter moins de produits qu aujourd hui. | When you hold a checking or current account in your bank at a zero interest rate as most people do in advanced economies the real return is negative (the nominal zero return minus inflation) a year from now, your cash balances buy you less goods than they do today. |
| Taux nominal Mensuellement 1 jour ouvrable | Nominal rate Monthly 1 working day |
| Taux nominal Mensuellement 10 jours ouvrables | Nominal rate Monthly |
| Taux nominal Mensuellement FIM 4 semaines | Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency |
| Article 160 Vote par appel nominal | Rule 160 Voting by roll call |
| Résultats des votes par appel nominal, | Results of roll call votes |
| Ra est le rapport nominal d'aspect. | is the nominal aspect ratio. |
Recherches associées : Niveau Nominal - Diamètre Nominal - Poids Nominal - Prix Nominal - Cas Nominal - Revenu Nominal - Paiement Nominal - Temps Nominal - Fonctionnement Nominal - Contenu Nominal
