Le Gouvernement algérien est prêt à fournir au Comité, s'il le juge nécessaire ou s'il en fait la demande, tous renseignements complémentaires.	The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.
Eh, soyez prêt sur le pont !	Hey, get the bridge ready.
Intérêts courus sur le prêt d'établissement	Accrued interest on establishment loan
On trouvera plus loin, à la section A du chapitre V les renseignements sur les mécanismes de prêt du FENU demandés dans la décision 91 39.	The information on the UNCDF loan facility requested in decision 91 39 is contained in section A of chapter V below.
Pouvezvous m'avancer trois tarondas sur le prêt ?	Could I have an advance of three tarondas on the loan?
II. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LE RAPPORT SUR	II. Supplementary information to the performance report covering the
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt. Succès!	Qapla'!
Renseignements sur le déplacement et le non retour illicites	Information on illicit transfer and non return
b) Les renseignements sur le flux migratoires 3	(b) Information on migration flows 3 5
Renseignements sur le système de passation des marchés	Information on the Procurement System
Renseignements sur le système de passation des marchés	Article 15.11
Renseignements utiles sur Bangkok	Useful information about Bangkok
Renseignements généraux sur Bonn	General information about the session venue
Renseignements disponibles sur Internet	agreements or parts thereof with any country or countries relating to importation, exportation, or transit and
Renseignements disponibles sur Internet	ANNEX 1
Renseignements disponibles sur Internet	Article 23.2
Renseignements disponibles sur Internet	Voluntary Restraints
Peu après tout était prêt sur le front allié.	Just after 17 00 all was ready along the Allied front.
Les observations de l'Allemagne sur le prêt de sauvetage	Germany s comments on the rescue aid loan
Publication de renseignements Le secrétaire général publie, sur la base de communications reçues de la Partie contractante concernée, des renseignements sur	(Publication of the information) The Secretary General shall, on the basis of communications received from each Contracting Party concerned, publish information on
LES EMPRUNTS COMMUNAUTAIRES balance des paiements), statue sur l'opportunité d'accorder le prêt, sur son montant, sur les modalités d'octroi du prêt qui peut être accordé globalement ou en plusieurs trancheset sur les conditions de politique économique liées à l'octroi du prêt.	Community loans which are guaranteed by the general budget of the European Communities comprise four distinct financial mechanisms
Programme de diffusion de renseignements sur le PEC (PRODIPEC)	L 16 31 dissemination of information on PEC (PRODIPEC)
Information basée sur les renseignements fournis par le travailleur.	This information is given on the basis of particulars provided by the worker.
i taux d apos intérêts versé sur le prêt hypothécaire	i mortgage interest rate paid r interest rate foregone on equity
Cet intérêt est calculé mensuellement sur le reliquat du prêt.	The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.
Ces renseignements portent notamment sur	This includes information on
II. RENSEIGNEMENTS SUR LA COMPOSITION	II. INFORMATION ON THE DEMOGRAPHIC COMPOSITION
Échange de renseignements sur demande	Exchange of information on request
2. Invite le Directeur exécutif à recueillir des renseignements sur	2. Invites the Executive Director to collect information on
Le commissaire a t il ces renseignements sur lui actuellement?	Does the Commissioner have this information on him now?
Nous avons des renseignements sur le meurtre de M. Kenyon.	We have information concerning the murder of Mr. Kenyon.
un prêt des pouvoirs publics n'est pas considéré comme conférant un avantage, à moins qu'il n'existe une différence entre le montant que l'entreprise bénéficiaire paie sur le prêt des pouvoirs publics et le montant qu'elle paierait sur un prêt commercial comparable qu'elle pourrait effectivement obtenir sur le marché.	a loan by a government shall not be considered to confer a benefit, unless there is a difference between the amount that the firm receiving the loan pays on the government loan and the amount that the firm would pay for a comparable commercial loan which the firm could actually obtain on the market.
un prêt des pouvoirs publics n est pas considéré comme conférant un avantage, à moins qu il n existe une différence entre le montant que l entreprise bénéficiaire paie sur le prêt des pouvoirs publics et le montant qu elle paierait sur un prêt commercial comparable qu elle pourrait effectivement obtenir sur le marché.	a loan by a government shall not be considered to confer a benefit, unless there is a difference between the amount that the firm receiving the loan pays on the government loan and the amount that the firm would pay for a comparable commercial loan which the firm could actually obtain on the market.
Le bâtiment était toujours prêt à partir, le patron attendait sur le port.	The vessel was quite ready to sail, and the captain was waiting on the wharf.
RTP n'a pas versé d'intérêts sur le prêt, étant donné que le contrat de prêt stipule que les intérêts dus sur les quatre premières annuités devraient être capitalisés 21 .	RTP did not pay interest on the loan, as the loan contract stipulates that the interest payable on the first four annual payments should be capitalised 21 .
6 Informations précontractuelles supplémentaires sur l'acteur qui propose le prêt (notamment sur sa rémunération)	6 Additional pre contractual information on the actor who offers the mortgage (e.g. remuneration)
Communication de renseignements sur les auteurs	Communication of information regarding alleged offenders
Renseignements supplémentaires sur les postes proposés	Additional information on proposed posts
Plus de renseignements sur http pixelpartner.github.com	More on http pixelpartner.github.com
Envoyezmoi des renseignements sur votre œuvre.	Will you keep me informed about your work?
Échange de renseignements sur les homologations	a slash and two digits (with leading zeros as applicable) indicating the number of supplement to the series of amendments applied to the approval (00 for the series of amendments in its original form)
Échange de renseignements sur les homologations	two digits (with leading zeros as applicable) indicating the series of amendments incorporating the technical provisions of the UN Regulation applied to the approval (00 for the UN Regulation in its original form)
renseignements sur les écarts des wagons.	Information about wagon deviation
Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le module.	When you are done, click on the Add button to add the selected module to the target.
Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter le module.	When you are done, click on the Add button to add the module.

Recherches associées : Renseignements Sur Le Projet - Renseignements Sur Le Transporteur - Renseignements Sur Le Budget - Renseignements Sur Le Destinataire - Renseignements Sur Le Dépôt - Renseignements Sur Le Crime - Renseignements Sur Ces - Renseignements Sur L'incident - Renseignements Sur L'institution - Renseignements Sur L'admissibilité - Renseignements Sur L'employeur - Renseignements Sur L'entreprise - Renseignements Sur L'organisation - Renseignements Sur L'accessibilité

Display this page in English