Traduction de "repassais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tandis que je repassais tout cela dans mon esprit, l heure arriva de se coucher. | While I was going over all this in my mind, bedtime came. |
| En skiant pendant ce premier voyage, j'avais deux images fantasmées que je me repassais dans la tête quand ça devenait dur d'avancer. Ça me gardait motivé. | And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going. |
| J'avais trois grandes haches et une grande quantité de hachettes, car nous avions emporté des hachettes pour trafiquer avec les Indiens mais à force d'avoir coupé et taillé des bois durs et noueux, elles étaient toutes émoussées et ébréchées. Je possédais bien une pierre à aiguiser, mais je ne pouvais la faire tourner en même temps que je repassais. | I had three large axes, and abundance of hatchets (for we carried the hatchets for traffic with the Indians) but with much chopping and cutting knotty hard wood, they were all full of notches, and dull and though I had a grindstone, I could not turn it and grind my tools too. |
