Traduction de "représentations faites" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Faites - traduction : Faites - traduction : Représentations faites - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

23. Dans chaque cas, des représentations ont été faites, en réponse auxquelles des excuses et des explications ont été données.
In each case, representations have been made and apologies and explanations given in return.
Représentations officielles
Official delegations
Diverses représentations utiles
Various Useful Representations
traiter des données à la fois en représentations analogiques et en représentations numériques et
Multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror.
Faites travailler votre imagination et cherchez y des créatures mythiques, des représentations d anges et de diables, des corps célestes ou méditez sur les citations de textes hindouistes.
Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts.
Loi sur les représentations théâtrales
The Stage Plays Act
Ce sont des représentations mixtes.
I think there are a lot of different things that we can do
Ces représentations sont toutes nouvelles.
These visualizations are brand new.
Les représentations sociales , Paris, PUF.
Social representations, therefore, are depicted as both the process and the result of social construction.
Et nous donnons des représentations ?
And we give shows?
Les représentations irréductibles du groupe sont souvent utilisées, car toutes les autres représentations du groupe peuvent être décrites comme des sommes directes de représentations irréductibles (c'est le théorème de Maschke).
In the C2v example this is formula_3Although an infinite number of such representations exist, the irreducible representations (or irreps ) of the group are commonly used, as all other representations of the group can be described as a linear combination of the irreducible representations.
Les représentations d'amateurs sont également prévisibles.
Amateur performance is predictable and provokable, too.
Représentations dans les médias et aliénation
Representations in the media and alienation
Comment faire se renverser ces représentations ?
How to overturn these perceptions?
Renforcement adapté des ressources des Représentations
Appropriate increase in the resources of the representations
intégralité des structures et représentations internationales.
all international structures and representations.
Elle a des projets de représentations ?
Tell me, how's she fixed for representation?
L'historien offre trois représentations contradictoires de l'impératrice.
The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress.
Nous avons réussi à faire des représentations.
So we got some shows off the ground.
Ces représentations permettent de dater les pierres.
The appearance of these tools helps date the stones to the Bronze Age.
Ce sont clairement des représentations d'êtres spirituels.
They're clearly representations of spiritual beings.
Objet Représentations OLP dans les Etats membres
Debates of the European Parliament
Grâce à ses sous titres en anglais durant la plupart de ses représentations, de nombreux visiteurs étrangers assistent à ses représentations.
The English subtitles projected during some performances make this a popular venue for foreign visitors.
Après 732 représentations à Broadway, la production part en tournée pour revenir au Winter Garden Theatre en 1960 pour encore 253 représentations.
The production ran for 732 performances at the Winter Garden Theatre before touring and then returning to the Winter Garden Theatre in 1960 for another 253 performance engagement.
GV Comment choisissez vous où jouer ces représentations ?
GV How do you select where to stage these performances?
Il existe plusieurs représentations de la géométrie hyperbolique.
Properties Hyperbolic geometry has many properties that differ from Euclidean geometry.
À la suite d'une réorganisation de son réseau en 2003, la BayernLB possède aujourd'hui, outre deux représentations en Bavière et 15 directions commerciales de la LBS Bayern, quatre représentations directes en Europe et de neuf autres représentations directes dans le monde.
After streamlining its network in 2003, BayernLB today has, besides its two offices in Bavaria and 15 LBS Bayern sales departments, four offices in Europe and nine offices worldwide.
Certaines représentations diplomatiques en Colombie ont proposé leur soutien.
Some diplomatic representatives in the country offered their support.
Il y eut 157 représentations entre 1980 et 1981.
He played the part 157 times between 1980 and 1981.
J'ai dit que j'utiliserai des représentations visuelles des sons.
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
L'ouverture de certaines représentations était assurée par Martina McBride.
Martina McBride was the opening for some of the shows.
Plus de 70 représentations ont eu lieu en 2009.
More than 70 shows were held in 2009 alone.
Tu ne crains pas que grâce à ces représentations,
Aren't you worried about
La société Shochiku a organisé une série de représentations d adieu .
Shochiku ran a series of farewell performances .
Au Kirghizistan, ils veulent interdire les représentations du Vagin Bavard .
In Kyrgyzstan, they want to ban the performance 'Chatty Vagina'.
Les représentations théâtrales quotidiennes font partie d'un phénomène relativement récent.
Theatre as an everyday part of life is a comparatively recent phenomenon.
Elle figure sur quasiment toutes les représentations de la Crucifixion.
In the Koine Greek of the New Testament, e.g.
Certaines sont des représentations réalistes d'oiseaux, poissons, et petits mammifères.
The two styles of carving design include a realistic representation of subjects such as birds, fish, and small mammals, as well as a more graphic, stylized representation of the same subjects.
), L idée de paix en France et ses représentations au , 2001.
), L idée de paix en France et ses représentations au XXe siècle , 2001.
Représentations Congal est le protagoniste du Fled Dúin na nGéd .
Reputation and representations Congal is the protagonist of the Fled Dúin na nGéd .
(2) Représentations de la Commission dans les Etats membres (p.m.)
(2) Commission representations in the Member States (p.m.)
Le Conseil des ministres reçoit des représentations à chaque instant.
That is by virtue of paragraph 4 of Article 227 of the Treaty of Rome.
Nous ferons des représentations dans ce sens avec les autorités américaines.
We will follow up on this issue and we assume that American authorities will make political decisions in accordance with the conclusions of the report.
Ces caractères sont des représentations ASCII des nombres au format hexadécimal.
These characters are the ASCII character representation of the number in its hexadecimal form.
La plupart des divinités furent dotées de plusieurs modes de représentations.
The most common of these signs is a flag flying from a pole.

 

Recherches associées : Les Représentations Faites Frauduleusement - Représentations Habituelles - Représentations Antérieures - Représentations Standards - Représentations Répétées - Représentations Clés - Représentations Garanties - Représentations Mutuelles - Représentations Supplémentaires - Garanties Représentations - Représentations De - Représentations Ou Entreprises