Traduction de "représentations ou garanties" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Garanties - traduction : Représentations ou garanties - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
l'utilisation de garanties globales ou de garanties réduites | to the extent possible, restrict the participation of small and medium sized enterprises. |
(dispositions nationales relatives aux représentations nationales ou aux comités d entreprise européens) | (national provisions relating to national representations or European works councils) |
Représentations officielles | Official delegations |
Conformément au code des douanes actuel, les garanties peuvent prendre la forme de garanties isolées, de garanties globales ou de garanties forfaitaires. | Reply In accordance with the current customs code guarantees may be made either in the form of individual guarantee, comprehensive guarantee, or flatrate guarantee. |
Diverses représentations utiles | Various Useful Representations |
traiter des données à la fois en représentations analogiques et en représentations numériques et | Multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror. |
i) Garanties, notamment constitutionnelles ou législatives | (i) Constitutional legislative or other guarantees |
31) entité d obligations garanties l émetteur d obligations garanties ou le panier de couverture d une obligation garantie. | (31) covered bond entity means the covered bond issuer or cover pool of a covered bond. |
Article 16 Sont passibles d'emprisonnement ceux qui ... mettent en place, reproduisent ou commercialisent des représentations publiques d'oeuvres musicales ou théâtrales. | Article 16 Will be liable to imprisonment those who... Set up, reproduce or commercialize public performances of musical or theatrical works. |
Loi sur les représentations théâtrales | The Stage Plays Act |
Ce sont des représentations mixtes. | I think there are a lot of different things that we can do |
Ces représentations sont toutes nouvelles. | These visualizations are brand new. |
Les représentations sociales , Paris, PUF. | Social representations, therefore, are depicted as both the process and the result of social construction. |
Et nous donnons des représentations ? | And we give shows? |
Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations. | As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two. |
e) Représentations ou œuvres comme les danses, les pièces et les formes ou rituels artistiques, qu'ils soient ou non reproduits sous forme matérielle | (e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form |
Les représentations irréductibles du groupe sont souvent utilisées, car toutes les autres représentations du groupe peuvent être décrites comme des sommes directes de représentations irréductibles (c'est le théorème de Maschke). | In the C2v example this is formula_3Although an infinite number of such representations exist, the irreducible representations (or irreps ) of the group are commonly used, as all other representations of the group can be described as a linear combination of the irreducible representations. |
le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou d autres engagements financiers | credit, right of set off, guarantees, performance bonds or other financial commitments |
Marguerite assistait à toutes les premières représentations et passait toutes ses soirées au spectacle ou au bal. | Marguerite was always present at every first night, and passed every evening either at the theatre or the ball. |
Les représentations d'amateurs sont également prévisibles. | Amateur performance is predictable and provokable, too. |
Représentations dans les médias et aliénation | Representations in the media and alienation |
Comment faire se renverser ces représentations ? | How to overturn these perceptions? |
Renforcement adapté des ressources des Représentations | Appropriate increase in the resources of the representations |
intégralité des structures et représentations internationales. | all international structures and representations. |
Elle a des projets de représentations ? | Tell me, how's she fixed for representation? |
Gnuplot est un logiciel qui sert à produire des représentations graphiques en deux ou trois dimensions de fonctions numériques ou de données. | gnuplot is a command line program that can generate two and three dimensional plots of functions, data, and data fits. |
le crédit, le droit à compensation, les garanties, les garanties de bonne exécution ou les autres engagements financiers | credit, right of set off, guarantees, performance bonds or other financial commitments |
Nous pouvons plafonner les aides par agriculteur lorsque nous traitons de quantités maximales garanties ou de surfaces maximales garanties. | We can put a ceiling on the amount of aid per farmer when we deal with maximum guaranteed quantities or areas. |
L'historien offre trois représentations contradictoires de l'impératrice. | The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress. |
Nous avons réussi à faire des représentations. | So we got some shows off the ground. |
Ces représentations permettent de dater les pierres. | The appearance of these tools helps date the stones to the Bronze Age. |
Ce sont clairement des représentations d'êtres spirituels. | They're clearly representations of spiritual beings. |
Objet Représentations OLP dans les Etats membres | Debates of the European Parliament |
Grâce à ses sous titres en anglais durant la plupart de ses représentations, de nombreux visiteurs étrangers assistent à ses représentations. | The English subtitles projected during some performances make this a popular venue for foreign visitors. |
(E) garanties spéciales pour les suspects ou les accusés vulnérables. | (E) special guarantees for suspected and accused persons who are vulnerable. |
à des crédits abordables moyennant des microcrédits ou garanties étatiques, | affordable loans, subject to state micro credits or guarantees |
Après 732 représentations à Broadway, la production part en tournée pour revenir au Winter Garden Theatre en 1960 pour encore 253 représentations. | The production ran for 732 performances at the Winter Garden Theatre before touring and then returning to the Winter Garden Theatre in 1960 for another 253 performance engagement. |
GV Comment choisissez vous où jouer ces représentations ? | GV How do you select where to stage these performances? |
Il existe plusieurs représentations de la géométrie hyperbolique. | Properties Hyperbolic geometry has many properties that differ from Euclidean geometry. |
En plus des représentations théâtrales, le festival organise des manifestations parallèles comme des expositions, des concerts ou des tables rondes. | Besides the theatre performances it organizes accompanying programmes like expositions, concerts, round tables etc. with aim to affirm the festival. |
Article 2 Admission des garanties libellées en dollars des États Unis , en livres sterling ou en yens japonais comme garanties éligibles 1 . | Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . |
Aucun amendement visant à abolir ces droits ou garanties n'est admissible. | No amendment intended to abolish individual rights or guarantees is permitted. |
À la suite d'une réorganisation de son réseau en 2003, la BayernLB possède aujourd'hui, outre deux représentations en Bavière et 15 directions commerciales de la LBS Bayern, quatre représentations directes en Europe et de neuf autres représentations directes dans le monde. | After streamlining its network in 2003, BayernLB today has, besides its two offices in Bavaria and 15 LBS Bayern sales departments, four offices in Europe and nine offices worldwide. |
Certaines représentations diplomatiques en Colombie ont proposé leur soutien. | Some diplomatic representatives in the country offered their support. |
Il y eut 157 représentations entre 1980 et 1981. | He played the part 157 times between 1980 and 1981. |
Recherches associées : Garanties Ou Représentations - Représentations Garanties - Garanties Représentations - Garanties Et Représentations - Représentations Et Garanties - Représentations Et Garanties - Garanties Ou Garanties - Garanties Ou Garanties - Représentations Ou Entreprises - Représentations Ou Déclarations - Garanties Ou Engagements - Garanties Ou Conditions - Garanties Ou Indemnités - Représentations Habituelles