Traduction de "représentent le principal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principal - traduction : Principal - traduction : Principal - traduction : Représentent - traduction : Représentent le principal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces cornes et collerettes montrent de remarquables variations et représentent le moyen principal par lequel les nombreuses espèces peuvent être différenciées. | These horns and frills show remarkable variation and are the principal means by which the various species have been recognized. |
| Ces conditions peuvent sembler très astreignantes, mais, en réalité, elles représentent le courant principal de la politique internationale commune dans ce domaine. | These conditions may look very demanding but they, represent in fact, the mainstream of shared international policy in this area. |
| Les terrains dotés des infrastructures et des services les destinant à la construction de logements représentent le principal moyen de production de logements. | Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing. |
| Les États membres de l'Union européenne constituent, dans leur ensemble, la majeure partie des forces de l'ISAF et ils représentent le principal pourvoyeur de l'aide internationale. | Together, the EU Member States contribute the larger part of the ISAF force and are the largest international providers of aid. |
| Ils représentent leurs peuples respectifs, et à ce titre, collaborent au contrôle européen des États, mais ce contrôle reste complémentaire, puisque le principal appartient aux parlements nationaux. | They represent their respective peoples and, by that token, cooperate in the European scrutiny of the States, but that scrutiny remains complementary, because the main power of scrutiny falls within the remit of the national parliaments. |
| Le conflit actuel et les violations persistantes des droits de l'homme représentent le principal obstacle au développement socio économique du pays, comme plusieurs orateurs l'ont déjà souligné à juste titre. | The current conflict and the ongoing violations of human rights are the main obstacle to the socio economic development of the country, as several speakers have rightly pointed out. |
| 2.2.6.4 En règle générale, la consommation globale d'énergie et les aspects connexes représentent ainsi, dans une large mesure, le principal facteur commun de la compétitivité dans ce groupe d'industries. | 2.2.6.4 Overall energy consumption in general terms and related issues are thus, to a large extent, the major common driver of competitiveness in this cluster of industries. |
| 2.4.6.4 En règle générale, la consommation globale d'énergie et les aspects connexes représentent ainsi, dans une large mesure, le principal facteur commun de la compétitivité dans ce groupe d'industries. | 2.4.6.4 Overall energy consumption in general terms and related issues are thus, to a large extent, the major common driver of competitiveness in this cluster of industries. |
| chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal | Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer |
| Ces activités sont devenues le principal obstacle au développement des relations entre les deux parties et représentent la menace immédiate la plus grave à la paix et à la stabilité dans le détroit. | This has increasingly become the biggest obstacle to the growth of cross Strait relations, as well as the biggest immediate threat to peace and stability in the Taiwan Strait. |
| J'oubliais le principal. | But I'm forgetting the most imprtant thing. |
| Le salon principal. | Main saloon. |
| Le plat principal? | The regular dinner? No we're not having the dinner. |
| Les opiacés représentent, dans la plupart des centres de traitement, le produit principal qui pose problème, et ils sont associés, dans la majorité des cas, aux décès directement liés à l'usage de drogues. | Estimates are more reliable at local than at national level because of the sometimes large differences in prevalence within a country and lackof national data. |
| C'est le soutien principal, le bras droit, le pilier principal et le gardien du pouvoir. | Its main support, right hand, pipeline and guardian of power. |
| assistant personnel (a.p.) commis principal technicien principal informaticien principal | Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer |
| Le principal a refusé. | The headmaster refused. |
| Et maintenant le principal ! | And now for the main bit! |
| Elle déteste le principal. | He dislikes the principal. |
| C'est le principal objectif. | This is the main goal. |
| C'est ça le principal | And likewise. |
| Devant le bâtiment principal. | In front of the main building |
| Modifier le projet principal... | Edit Main Project... |
| Modifier le projet principal | Modify main project |
| C'est le point principal. | That is the main point. |
| le rôle féminin principal. | The peddler, opening the towels which covered the face, is the main female role, Jin Hye Rin. |
| C'est le chanteur principal. | He's the... He's the leading man. |
| Ils représentent le grand capital de l'Europe. | They are Europe's great capital asset. |
| Le chanteur principal disparaît au début de l'opéra et la scène entière devient le personnage principal. | The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy. |
| Le critère principal était le en | th hydrocortisone acetate on face and neck). |
| Le principal antagoniste est Léonard. | The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland. |
| Qui a le rôle principal ? | Who plays the lead? |
| Il doit être le principal. | He must be the principal. |
| Le robinet principal est fermé. | The main tap is turned off. |
| Tom est le personnage principal. | Tom is the main character. |
| Tom est le chercheur principal. | Tom is the lead researcher. |
| Le Ministre principal du KwaZulu, | Chief Minister of KwaZulu and |
| Le menu principal de kappname | The main menu of kappname |
| Projet Modifier le projet Principal... | Project Edit Main Project... |
| Calcule le principal paiement cumulatif. | Calculates the cumulative principal payment. |
| Le village principal est Maragai. | The main village is called Maragai. |
| Le métabolite principal est inactif. | The primary metabolite is inactive. |
| Le principal contact de l | This has brought the EMEA into contact with almost half of the Commission s operational Directorates General. |
| C'est le principal la diversité. | And that's what it's all about diversity. |
| 3.1 Le réseau routier principal | 3.1 Core road network |
Recherches associées : Représentent Le Mieux - Représentent Avant - Ils Représentent - Représentent Pour - Représentent à - Représentent Avec - Représentent Que - Ils Représentent - Immobilisations Représentent - Débiteurs Représentent - Représentent Encore - Représentent Graphiquement - Charges Représentent
