Traduction de "respiration artificielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Respiration - traduction : Respiration - traduction : Respiration artificielle - traduction : Respiration artificielle - traduction : Respiration - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il réanima l'enfant par respiration artificielle. | He revived the child with artificial respiration. |
| La respiration artificielle ordinaire n'a rien donné. | Ordinary artificial respiration was useless. |
| Une surveillance médicale pendant plusieurs jours et une respiration artificielle s avèreront peut être nécessaires. | Medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary. |
| La respiration artificielle, la chirurgie (pour corriger les autres malformations congénitales), et les médicaments sont souvent considérés comme étant injustifiés. | Artificial ventilation, surgery (to fix any co existing congenital defects), and drug therapy (such as antibiotics) are usually regarded as futile efforts. |
| Cette fois ci, c est le système lui même qui a été entraîné dans la chute de Lehman Brothers en septembre, et qui a dû être placé sous respiration artificielle. | This time the system actually broke down in the aftermath of Lehman Brothers collapse last September, and it had to be put on artificial life support. |
| difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | wheezing s |
| difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating. |
| un essoufflement, une respiration sifflante ou des problèmes de respiration, | a shortness of breath, wheezing or breathing problems |
| Respiration respiration courte, écoulement nasal (rhinite), maux de gorge, toux, hoquet, saignements du nez, bruits anormaux à la respiration. | Respiratory shortness of breath, nasal secretion (rhinitis), sore throat, cough, hiccup, nosebleeds, abnormal breath sounds. |
| Chaque respiration. | Every breath. |
| respiration rapide. | rapid breathing |
| respiration difficile | difficulty breathing |
| respiration sifflante, | |
| artificielle | Artificially increased |
| artificielle | Artificially decreased |
| Ma respiration s'affaiblit. | My breathing grew weaker. |
| Respiration sifflante Dysphonie | Pharyngolaryngeal |
| Respiration sifflante Dysphonie | Bronchospasm Wheezing |
| Retenez votre respiration. | Well, then hold your breath and count a hundred. |
| Retenez votre respiration ! | Look at that. Hold your breath, Pierre. |
| La respiration est... oui, d'une certaine manière la respiration se poursuit. C'est noté. | 'The breath is, yeah, somehow the breath is going on. |
| Insémination artificielle | ΙΙΙ. |
| Lumière artificielle | Indoor light |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body blood pressure d |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating. |
| Veuillez retenir votre respiration. | Hold your breath, please. |
| Il retint sa respiration. | He held his breath. |
| Ma respiration, pas moi ! | 'My breath', not me. 'My mind', not me. |
| Ce tube de respiration. | This breathing tube. |
| Uhh, vérifier la respiration. | Uhh, check for breathing. |
| La respiration est observée. | 'The breath is seen. |
| Respiration, 53 111 127 | Respiration, 53 111 127. |
| Respiration profonde et rapide | deep rapid breathing |
| Respiration sifflante Rhinite Toux | Wheeze Rhinitis Cough |
| Votre respiration s'arrête (hop) | You stop breathing and then you (Gasps) take a breath and it wakes you up. |
| Dernière chose, la respiration. | Last thing, breathing. |
| Et... (respiration difficile) coupé! | After finishing them, you will stop the motion, right there! |
| éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration accélération respiration sifflante de type asthmatique | rash over the whole body difficulty in breathing wheezing sweating. |
| R harmonique artificielle | r Artificial Harmonic |
| La transpiration artificielle. | Artificial perspiration. |
| Cire d'abeilles artificielle. | Beeswax, synthetic. |
| Même quand il pouvait à peine respirer à l'aide d'un appareil de respiration artificielle, les Argentins voulaient qu'il joue son rôle dans leur sombre rituel Distrais nous, donne nous un peu de bon temps semblaient ils clamer. | Even when he could scarcely breathe with the help of an automatic respirator, Argentines wanted him to assume his role in their dark ritual Show us a good time, bring our hearts some fun. |
| STOCKHOLM Prenez une grande respiration. | STOCKHOLM Take a deep breath. |
Recherches associées : La Respiration Artificielle De Administrez - Personne Artificielle - Vision Artificielle - Lumière Artificielle - Lumière Artificielle - Pierre Artificielle - Intelligence Artificielle - Langue Artificielle - Fleur Artificielle - Articulation Artificielle
