Traduction de "ressources distinctives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Description de l'envoi (marques distinctives, nom du produit, nom botanique)7. | Description of consignment (distinguishing marks name of produce botanical name)7. |
Les satellites de renseignement électronique peuvent déployer des antennes de réception distinctives. | Electronic intelligence satellites may deploy distinctive receiving antennas. |
La forme des monèmes s'articule en unités plus petites, appelées unités distinctives, les phonèmes. | These sounds, called phonemes, represent the lowest level in the hierarchy of the organization of speech. |
Plusieurs maisons distinctives dans la communauté sont un rappel des fortunes accumulées dans cette période. | Many distinctive houses in the community are a reminder of the fortunes that were made during this period. |
stock une ressource biologique marine dotée de caractéristiques distinctives qui est présente dans une zone de gestion donnée | 'stock' means a marine biological resource with distinctive characteristics that occurs in a given management area |
Toutes autres particularités ou caractéristiques typiques distinctives de la région sous région (par ex., présence de munitions immergées) | Any other features, characteristics typical peculiar to the region sub region ( e.g. dumped munitions) |
Les îles ont une flore et une faune distinctives, qui comprennent un grand nombre d'espèces rares ou menacées d'extinction. | The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year. They have distinctive flora and fauna, with many rare or endangered species. |
On pourrait utiliser de telles dénominations pour identifier les produits caractéristiques des communautés autochtones, en combinaison avec des marques distinctives. | This could be used to identify the characteristic products of indigenous communities, in combination with distinctive trademarks. |
le numéro de réception CE précédé de la ou des lettres distinctives du pays ayant délivré la réception CE 4 . | the EC type approval number preceded by the distinctive letter(s) or number(s) of the country granting EC type approval 4 |
Un des défis pour Spielberg sera de répliquer les harmonies à trois voix distinctives des frères et le fausset de Barry. | One of the challenges for Spielberg will be replicating the brothers' distinctive three part harmonies and Barry's falsetto voice. |
Elle est le moyen d'enrichir la relation du consommateur aux produits et services en y associant des valeurs distinctives qui renfor . | It enriches and enhances the consumer's relationship with the goods and services by associating distinctive values with them. |
Les membres du personnel de l EUCAP sont identifiés par des cartes d identification distinctives de l EUCAP qu ils doivent toujours porter sur eux. | EUCAP personnel shall be identified by distinctive EUCAP identification cards, which they shall be obliged to carry with them at all times. |
Il ne nie pas les identités distinctives de chacun et donne le droit de les exprimer au sein de la sphère privée. | It does not deny distinctive identities and gives each the right to express itself within the private sphere. |
et, s'agissant des aliments pour animaux, ne pas être nocifs pour le consommateur en altérant les caractéristiques distinctives des produits d'origine animale. | and, for feed, must not harm the consumer by impairing the distinctive features of the animal products. |
Avec son apparence et ses habitudes distinctives, le fourmilier a été présenté dans les mythes précolombiens et contes populaires, ainsi que la culture. | With its distinctive appearance and habits, the anteater has been featured in pre Columbian myths and folktales, as well as modern popular culture. |
4.7 En revanche, on estime qu il ne faut pas ranger parmi les caractéristiques distinctives ou spécifiques de l économie du partage les éléments suivants | 4.7 However, the EESC does not consider the following to be particularly distinctive or specific features |
4.8 En conséquence, on estime qu'il ne faut pas ranger parmi les caractéristiques distinctives ou spécifiques de l'économie du partage les éléments suivants | 4.8 This is why the EESC does not consider the following to be particularly distinctive or specific features |
4.8 En conséquence, on estime qu il ne faut pas ranger parmi les caractéristiques distinctives ou spécifiques de l économie du partage les éléments suivants | 4.8 This is why the following features are not considered to be particularly distinctive or specific |
Cela veut dire que l'on préserve dans ce produit une certaine quantité de matières distinctives qui en font du rhum. Nous avons aussi | We are doing this to protect jobs by ensuring that the product can con tinue to be sold, to safeguard the consumer, who wants a particular type of product, and lastly to preserve part of the economic and cultural heritage that is encapsulated in everything that is produced by a coun try or a region. |
En conséquence, l'expression sert également à désigner les approches distinctives de ce groupe et du travail qu'il a produit durant les vingt premières années du . | As a result of this the term is also used to refer to the distinctive approach of this group and the work they produced in the first two decades of the twentieth century. |
Finalement, plusieurs anciens membres de Pere Ubu se retrouvèrent autour de Thomas ainsi l'album de 1987 Blame the Messenger porte plusieurs marques distinctives du groupe. | Eventually, several former members of Pere Ubu gravitated into Thomas's group, and by the time of 1987's Blame the Messenger , were sporting a sound distinctly similar to the former band. |
Une des spécifications distinctives d un tel système sera un portail européen multilingue destiné à fournir des informations spécifiques sur les menaces, les risques et les alertes. | A requirement of such a system will be a multilingual EU portal to provide tailored information on threats, risks and alerts. |
L'Europe et le Japon se trouvent sur des parties opposées du globe terrestre, et leurs cultures respectives sont complexes et très distinctives malgré cela, nous avons beaucoup en commun. | Although Europe and Japan are on opposite sides of the globe, and although both have complex and very distinctive cultures, we share much. |
L'arrangement des éléments, ou des groupes d'éléments dans l'ordre de leurs masses atomiques, correspond à leurs prétendues valences, aussi bien que, dans une certaine mesure, à leurs propriétés chimiques distinctives. | The arrangement of the elements in groups of elements in the order of their atomic weights corresponds to their so called valencies, as well as, to some extent, to their distinctive chemical properties as is apparent among other series in that of Li, Be, B, C, N, O, and F. The elements which are the most widely diffused have small atomic weights. |
Le concept de compétence, par contre, suggère que, bien que les compétences en fixent les limites, une bonne stratégie repose sur l apos identification et la promotion de compétences distinctives. | The quot competence approach quot , on the other hand, suggests that although strategy is constrained by competence, good strategy is based on identifying and enhancing distinctive competence. |
Les feuilles sont très distinctives, très grandes, longues de 45 cm et larges de 11 et se composent d'une série de lobes triangulaires qui se rejoignent au niveau de la nervure principale. | The leaves are very distinctive they are very large, being up to 45 cm long and 11 centimetres wide, and consist of a series of triangular lobes that go right back to the prominent midrib. |
Dès le 4 juin de cette année, les autorités ont commencé à faire pression sur la population pour qu'elle ne porte pas les tenues vestimentaires distinctives des musulmans qui ne sont pas normales . | As early as June 4 this year, authorities in Xinjiang began pressuring the public to stop wearing Muslim outfits because it is not normal . |
En raison de son apparence facilement reconnaissable, de sa carrure, de ses moustaches et défenses très distinctives, le morse apparaît également dans les cultures populaires d'autres peuples, notamment dans la littérature enfantine anglaise. | Because of its distinctive appearance, great bulk, and immediately recognizable whiskers and tusks, the walrus also appears in the popular cultures of peoples with little direct experience with the animal, particularly in English children's literature. |
Les marques distinctives apposées sur les œufs de la catégorie A et sur les œufs remplissant les critères applicables aux œufs de catégorie A, commercialisés comme œufs lavés ou œufs réfrigérés , consistent en | The distinguishing marks for grade A eggs and eggs fulfilling the criteria applicable to grade A eggs and marketed as washed eggs or chilled eggs , shall consist of |
un rectangle entourant la lettre minuscule e , suivie de la ou des lettres distinctives ou du numéro distinctif de l État membre qui a délivré la réception UE par type du composant ou de l entité technique distincte | A rectangle surrounding the lower case letter e followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the EU type approval to a component or a separate technical unit |
Hong Kong comporte toutefois des caractéristiques distinctives, notamment un gouvernement résolument tourné vers l international et vers l extérieur, de par notre étroite intégration dans les marchés mondiaux bien avant que la mondialisation ne devienne une formule toute faite. | However, Hong Kong has some distinguishing features, including a very internationally minded and outward looking government, owing to our close integration into world markets long before globalization became a catchphrase. |
L apos impératif stratégique en matière de gestion consiste donc à identifier en même temps les compétences distinctives de l apos entreprise et les marchés sur lesquels ces compétences peuvent être exploitées pour un profit économique satisfaisant. | The strategic imperative for management, therefore, is to identify simultaneously the firm apos s distinctive competences and the markets in which these competences can be used to earn satisfactory economic rents. |
Toute instruction et éducation dispensée dans notre école primaire doit avoir comme point de départ l'objectif de l'école, en l'occurrence le christianisme, et les diverses religions et philosophies de vie devraient être enseignées en en montrant les caractéristiques distinctives. | All instruction and upbringing in our primary school shall have the starting point in the intention clause for the school, in this subject Christianity and the different religions and life stances should be present according to their particular character. |
Ressources humaines et ressources techniques | 3.5Human resources and technical resources |
Un chasseur de l apos Organisation du Traité de l apos Atlantique Nord (OTAN) a visuellement identifié, à environ 2 milles marins de l apos aérodrome de Zaluzani, un hélicoptère MI 8 en vol, ne portant pas de marques distinctives apparentes. | A flight of North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft visually identified one airborne MI 8 helicopter, with no distinguishable markings, approximately 2 nautical miles from Zaluzani airfield. |
RESSOURCES NATURELLES RESSOURCES ANNEXES RECUES DEPUIS LA | NON CORE RESOURCES RECEIVED SINCE THE CREATION |
2. Ressources en eau et ressources foncières | 2. Water and land resources |
Contributions Note Ressources de base ressources principales | Note Core Central resources. |
Ressources pétrolières classiques et ressources pétrolières non classiques. | Conventional and Unconventional Oil Resources. |
Prévisions de dépenses et ressources disponibles, et ressources | Estimated expenditures and resources made available, |
2. Ressources en eau et ressources foncières 188 | 2. Water and land resources 188 |
Ressources | Sources |
ressources | resources |
Ressources | Resource |
Ressources | Resources |
Recherches associées : Capacités Distinctives - Caractéristiques Distinctives - Qualités Distinctives - Compétences Distinctives - Qualités Distinctives - Propriétés Distinctives - Caractéristiques Distinctives - Caractéristiques Distinctives - Capacités Distinctives - Textures Distinctives - Les Connaissances Distinctives - Avec Des Caractéristiques Distinctives - Caractéristiques Distinctives De La Marque